Sta znaci na Engleskom ЈЕДНАКЕ ДУЖИНЕ - prevod na Енглеском

• equal in length
• same length

Примери коришћења Једнаке дужине на Српском и њихови преводи на Енглески

Ромб- паралелограм са четири страница једнаке дужине.
Rhombus- A parallelogram with four sides of equal length.

Два пута у години на целој Земљи су једнаке дужине обданице и ноћи.
It is one of two times in the year when the entire planet has the same length of day and night.

Редовни полигони су они који имају стране једнаке дужине.
Regular polygons are those having sides of equal length.

Време када су дан и ноћ једнаке дужине, када је сунце на равници екватора.
The time twice each year when day and night are of equal length as the sun crosses the celestial equator.

Поштовање таквих услова омогућиће зубима једнаке дужине.
Observance of such conditions will allow to get teeth of equal length.

Да су оне имале једнаке дужине, онда бисмо изабрали то пошто би то било прецизније од самог трапеза.
If they did have the same length, then we would pick that because that would be more specific than just trapezoid.

У раном средњем вијеку, дани су подељени на 7 сати једнаке дужине.
In the early Middle Ages, days were divided into 7 hours of equal length.

Њихове горње и доње ноге су једнаке дужине, а мачке на задњим ногама могу бити нешто дуже од предњих.
Their upper and lower legs are equal in length and a cat's back legs can be slightly longer than their front ones.

Па, можемо видети да ове две непаралелне странице немају једнаке дужине.
Well we could see these two non-parallel sides do not have the same length.

Кристализирају се у кубном систему, имају три оси које су све једнаке дужине и праволинијске једне другима.
They crystallize in the cubic system, having three axes that are all of equal length and perpendicular to each other.

Карличне пераје су ниже од пекторалних, али њихове су основе једнаке дужине.
The pelvic fins are lower than the pectorals but their bases are about equal in length.

У доњем делу стабљике је коси равна површина, приближно једнаке дужине да смањи кора на подлози.
In the lower part of the stalk is oblique flat surface, approximately equal in length to cut the bark on the rootstock.

Џорџ је направљен од злата у облику крста са странама једнаке дужине.
George was made of gold in the form of a cross with sides of equal length.

Током пролећа, када су дани и ноћи једнаке дужине, зец је био поистовећен с богињом Месеца, а јаје с богом Сунца.
During springtime, when days and nights were equal length, the hare was identified with the moon goddess and the egg with the sun god.

Имамо два пара страница које су паралелне међусобно, али су сада све странице једнаке дужине.
We have two pairs of sides that are parallel to each other, but now all the sides have an equal length.

Његов отворени и сјајно пропорционални ентеријер је на грчком попречном плану, са четири руке једнаке дужине и високом куполом која је подупрта на бубњу.
Its open and splendidly proportioned interior is on a Greek cross plan, with four arms of equal length and a high dome supported on a drum.

Имају равне антене на глави, а предња крила и задња крила у алате термитима су једнаке дужине.
They have straight antennae on their head and the fore-wings and the back-wings in the alate termites are equal in length.

Узимање мера Прије јоустса, измерене су копље да се обезбеди да су једнаке дужине и да витез није имао предност, јер када је реч о јоустингу, величина је важна.
Before jousts, the lances were measured to ensure that they were of equal length and neither knight had an advantage because, when it comes to jousting, size does matter.

Такмичар са најдужом речју добија један поен по слову; оба постижу резултат у случају нерешеног резултата( иста реч или речи једнаке дужине).
The contestant with the longest word scores one point per letter; both score in the event of a tie(the same word, or words of equal length).

Иначе, најбоље је да су линије за наводњавање приближно једнаке дужине- то ће обезбедити равномерно расподјелу притиска на све прскалице, па се препоручује постављање тачке довода воде у центар система.
By the way, it is best of all that the irrigation lines are approximately equal in length- this will ensure uniform pressure distribution over all sprinklers, therefore it is recommended to place the water inlet point in the center of the system.

Та померања су углови у једном једнакокраком троуглу, при чему 2 АУ( растојање између екстремних позиција Земљине орбите око Сунца) чини основу троугла, а растојање до звезде дуге кракове једнаке дужине.
These shifts are angles in an isosceles triangle, with 2 AU(the distance between the extreme positions of Earth's orbit around the Sun) making the base leg of the triangle and the distance to the star being the long equal length legs.

Уместо да користе варијабилне дужине сати, грчки астрономи су у ИИ веку пре нове ере почели да користе једнаке дужине сати како би поједноставили прорачунавање при изради својих теорија и експеримената, иако пракса није постала широко распрострањена тек након увођења механичких сатова;
Rather than using variable length hours, Greek astronomers in the 2nd century BC began using equal length hours in order to simplify the calculations when devising their theories and in experiments, although the practice did not become widespread until after the introduction of mechanical clocks;

Иако ће постојати низови дужине 10, 100 па и више узастопних писама( бинарно) или четворки( основа 6), или чак 10, 100 или више понављања низова као што су глава-писмо( у два узастопна бацања новчића), или 6-1( у два узастопна бацања новчића), постојаће и подједнак број свих других низова једнаке дужине.
Even though there will be sequences such as 10, 100, or more consecutive tails(binary) or fives(base 6) or even 10, 100, or more repetitions of a sequence such as tail-head(two consecutive coin flips) or 6-1(two consecutive rolls of a die), there will also be equally many of any other sequence of equal length.

Краткорочна Фуријеова трансформација је Фуријеова трансформација која се користи за одређивање синусоидне фреквенције и фазног садржаја локалних одсека сигнала како се током времена мења.[ 1] У пракси, поступак израчунавања ове трансформације састоји се од дељења дужих временских сигнала на краће сегменте једнаке дужине, а затим засебно израчунати Фуријеову трансформацију на сваком краћем сегменту.
The short-term Fourier transform(STFT), is a Fourier-related transform used to determine the sinusoidal frequency and phase content of local sections of a signal as it changes over time.[1] In practice, the procedure for computing STFTs is to divide a longer time signal into shorter segments of equal length and then compute the Fourier transform separately on each shorter segment.

Сваки троугао код кога су све три странице једнаких дужина ће бити једнакостраничан.
Any triangle where all three sides have the same length is going to be equilateral.

Дакле, једна ствар коју знамо је, наспрамне странице су једнаких дужина.
And so one thing we do know that, the opposite sides of a rectangle are the same length.

Оба модела савршено се уклапају у подизање возила тежине до 1, 5 тоне, висине једнаке дужини механизма за причвршћивање.
Both models perfectly cope with the lifting of vehicles weighing up to 1.5 tons with a height equal to the length of the rack mechanism.

За угодно осветљење у акваријуму са зеленом флором која не изазива стрес код риба, погодна је лампа дужине једнаке дужини акваријума.
For comfortable illumination in an aquarium with a green flora that does not cause stress in fish, a lamp with a length equal to the length of the aquarium is suitable.

Мај 1790- Француска национална скупштина доноси одлуку да дужина новог метра треба да буде једнака дужини клатна са полупериодом од једне секунде.
May 1790- The French National Assembly decides that the length of the new metre would be equal to the length of a pendulum with a half-period of one second.

Затим направите коси рез тако да је његова дужина и ширина једнака дужини и ширини косог реза на калему.
Then make an oblique cut so that its length and width are equal to the length and width of the oblique cut on the graft.