Sta znaci na Srpskom EQUAL AMOUNTS - prevod na Српском

• једнаким количинама
• једнаким износима
• jednakim iznosima
• једнаке количине
• jednakim količinama

Примери коришћења Equal amounts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mix them in equal amounts.
Мешајте их у једнаким количинама.

It is excreted unchanged in urine and bile in approximately equal amounts.
Излучује се непромијењено у урину и жучи у приближно једнаким количинама.

Mix them in equal amounts and scrub your face.
Помешајте их у једнаким количинама у посуди и њежно масирајте лице.

Everyone puts in equal amounts.
Сви се узимају у једнаким количинама.

Equal amounts accrued by the review of measures of organization, propositions and the like.
Једнаке количине сакупили за преиспитивање мера организације, пропозиције и слично.

Have them with equal amounts.
Морамо их узети у једнаким количинама.

Lifting structures for the garage have both advantages and disadvantages in approximately equal amounts.
Подизне конструкције гараже имају и предности и недостатке у приближно једнаким износима.

Coded in nearly equal amounts.
Мијешајте у приближно једнаким количинама.

The vertices of a regular 72-gon. The vertices of a regular 72-gon are each coloured red, green or blue in equal amounts.
Tjemena pravilnog 72-gona su sva crvene, zelene ili plave boje u jednakim iznosima.

Take water and vinegar in equal amounts and mix it well.
Узимајте прах и воду у једнаким количинама и добро мешајте.

Dried cherries consist of the same trace elements as fresh, and brings both benefit and harm in equal amounts.
Сушене вишње се састоје од истих елемената у траговима као и свежи, и доносе и корист и штету у једнаким количинама.

All components are taken in equal amounts, such as 50 grams.
Све компоненте су узети у једнаким износима, као што 50 грама.

Dried cherries consist of the same trace elements as fresh, and brings both benefit and harm in equal amounts.
Сушена вишња састоји се од истих елемената у траговима као што су свеже трешње и доноси обе користи и штету у једнаким количинама.

Combine the herbs in equal amounts and steam in the oven for 2 hours.
Траве комбинују у једнаким количинама и паром у пећници 2 сата.

Salt each of them in equal amounts.
Све биљке се узимају у једнаким количинама.

Chamomile and elder in equal amounts to fill with water, wait for the boiling water.
Камилица језгро и за једнаке количине воде и чекати кључале воде.

All the ingredients take in equal amounts.
Сви састојци се у једнаким износима.

Combine the components in equal amounts and moisten with a cotton pad.
Комбинујте компоненте у једнаким количинама и навлажите их памучним јастучићем.

The ingredients are mixed in equal amounts.
Компоненте се мешају у једнаким количинама.

Clay and cream mixed in equal amounts, there can also add 2 tablespoons of milk.
Цлаи и крем помешани у једнаким износима, постоји и можете додати 2 кашике млека.

All components must be in equal amounts.
Све компоненте морају бити у једнаким количинама.

Collect equal amounts galangal root, the root of the cancer of the cervix, grass cat paws, yellow gentian, mountain arnica flowers.
Прикупити једнаким износима Галангал корен, корен рак грлића материце, траве цат шапама, линцуре, планински Арница цвећа.

You should take these substances in equal amounts.
Узмите ове производе у једнаким количинама.

Shoes that raise both the heel and the toes equal amounts are not considered to be high heels, but platform shoes.
Ципеле које подижу и пету и прсте једнаке количине не сматрају се високим штиклама, већ платформама.

From April to September, fertilizer for orchids containing nitrogen, potassium and phosphorus in equal amounts is added to the water.
Од априла до септембра у воду се додаје ђубриво за орхидеје које садрже азот, калијум и фосфор у једнаким количинама.

During the middle ages, people mixed thyme with lavender in equal amounts and sprinkled on the floors of churches to get rid of any unwanted odors.
U srednjem veku se mešala u jednakim iznosima sa lavandom pa se posipala na podove crkava kako bi sprečila nastajanje bilo kakvih neprijatnih mirisa.

If both spouse and divorced spouse are entitled to survivor pension from a deceased insurant or user of rights, one survivor pension benefit equaling one family member benefit is granted, divided into equal amounts.
Ако право на породичну пензију имају брачни друг и разведени брачни друг умрлог осигураника, односно корисника права, одређује се једна породична пензија у висини која припада за једног члана породице и дели се у једнаким износима.

It is necessary to combine both acids in equal amounts(50 milliliters).
Неопходно је комбиновати обе киселине у једнаким количинама( 50 милилитара).

Therefore, the just consists in having equal amounts before and after the transaction.
Dakle, pravo se sastoji u jednakim iznosima prije i poslije transakcije.

To prepare the solution for rubbing, iodine and camphor oil are mixed in equal amounts(10 milliliters each).
За припрему раствора за трљање, јод и уље камфора се мешају у једнаким количинама( по 10 милилитара).