Sta znaci na Srpskom EQUAL QUANTITIES - prevod na Српском

• једнаким количинама

Примери коришћења Equal quantities на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are both equal quantities.
Ово су обе једнаке количине.

The most ideal soil for sowing is a mixture of peat, sand, and in equal quantities.
Најприкладније земљиште за сетву је мешавина тресета, песка и у једнаким количинама.

Grate the garlic and ginger in equal quantities and add a small amount of butter.
Решите чешњак и ђумбир у једнаким количинама и додајте малу количину маслаца.

Ingredients: Honey and Cinnamon powder in equal quantities.
Састојци: мед и цимет у праху у једнаким количинама.

In equal quantities, mix spirit infusions of motherwort, valerian, peony and Corvalol.
У једнаким количинама, помешајте духовне напитке пореклом, валеријану, божур и Цорвалол.

All ingredients should be taken in equal quantities.
Сви састојци треба узимати у једнаким количинама.

Here you need to mix equal quantities of water and vinegar together and blend them well.
Овде је потребно да се мешају једнаке количине воде и сирћета заједно и добро уклопити их.

Mix oil with juice from fresh onions in equal quantities.
Помешајте маслац са соком од свежег лука у једнаким количинама.

Equal quantities of linden flowers, chamomile, and black elderberry will be needed. Mix everything up.
Биће потребне једнаке количине цветова липе, камилице и црне бобице. Помешајте све.

Mix ground natural coffee, burdock oil and salt in equal quantities.
Припремите природну кафу на земљи, уља за печење и сол у једнаким количинама.

Take in equal quantities the crushed dried fruits of chokeberry, red hawthorn and wild strawberry.
У једнаким количинама узимајте дробљене суве плодове ароније, црвеног глога и дивље јагоде.

Cleaning the carpet will help a solution of vinegar and dishware, taken in equal quantities.
Чишћење тепиха ће помоћи раствору сирћета и посуђа, узетих у једнаким количинама.

You can also mix vodka and sax horseradish in equal quantities and rub this compound in the neck.
Такође можете мешати водку и хрена у једнаким количинама и утрљати ово једињење у врат.

Create the meatballs with your hands and pass them in a mix of breadcrumbs and sesame seeds in equal quantities.
Руком направите ћуфте и ставите их у мешавину крушних мрвица и сусама у једнаким количинама.

Make a hydrating glycerin hair spray by mixing equal quantities of vegetable glycerin and water.
Napravite sprej za hidrataciju kose od glicerina mešanjem jednake količine biljnog glicerina i vode.

We do the following talker: fill the container in 1/3 with mixed soil and biocompost in equal quantities.
Радимо следећи говорник: напуните посуду у 1/ 3 са мешаном земљом и биокомпо у једнаким количинама.

It's like a safe-deposit box where two individuals deposit equal quantities of cash and each put a lock on it.
To je kao sigurnosni depozit u kome dve osobe deponuju jednake količine novca i svako mu stavlja katanac.

Combine in equal quantities milk and food gelatin, after waiting a few minutes, until the composition is infused.
Комбинујте у једнаким количинама млека и јестивог желатина, сачекајте неколико минута док се композиција не упути.

For its preparation, rowan berries and cherry leaves are taken in equal quantities, 100 pieces each.
За његову припрему, бобице и листови трешње се узимају у једнаким количинама, по 100 комада.

Having mixed them in equal quantities, it is possible to receive valuable nutritious and medical mix for moistening of eyelashes, stimulation of their growth.
Мијешајући их у једнаким количинама, можете добити вриједну хранљиву и терапијску мјешавину за хидратацију цилија, стимулирајући њихов раст.

To prepare, they take peeled walnuts and natural honey in equal quantities, mix everything thoroughly.
Да би се припремили, узимају ољуштене орахе и природни мед у једнаким количинама, све добро измијешамо.

The active ingredient of the drug is the substance adapalene, which is contained in both dosage forms of the agent in equal quantities.
Активни састојак лека је супстанца адапален, која је садржана у оба дозна облика средства у једнаким количинама.

However, both farms made up for some of the shortfall by purchasing equal quantities of apples from farms in neighboring states.
Ипак, обе фарме су нешто од губитка надокнадиле куповином исте количине јабука са фарми из суседних држава.

To combat infectious hepatitis, healers recommend that you mix minced horseradish root and may honey in equal quantities.
У борби против инфективног хепатитиса, лекари препоручују мијешање руда раја и меда у мају са једнаким количинама.

Now, they say both farms made up for some of the shortfall by purchasing equal quantities of apples from farms in neighboring states.
Е сада, кажу да су обе фарме надокнадиле нешто од губитка куповином исте количине јабука од фарми из суседних држава.

For obtaining more dark color on a gray hair, fill in powder with strong natural coffee and mix henna with basmy in equal quantities.
Да бисте добили тамнију боју на сивој коси, сипајте прах јаком природном кафом и мешајте куну и басму у једнаким количинама.

At the beginning of the universe, matter and antimatter were created in equal quantities, but somehow matter got the upper hand.
Ovo znači da je u univerzumu stvorena ista količina materije i antimaterije, ali… materija je nekako pobedila.

From herbs taken in equal quantities, cook broth, strain, cool to room temperature and mix with clay, bringing the weight to the consistency of dense sour cream.
Са биље узети у једнаким количинама, припремите бујон, сој, охладити до собне температуре и помешати са глином, доносећи много на конзистентности густе креме.

In the beginning, the beginning of everything according to scientific theory, there existed both equal quantities of matter and antimatter.
На почетку свега, према стандардном моделу, постојале су једнаке количине материје и антиматерије.

Tablespoon plants, taken in equal quantities, pour 200 ml of boiling water, in a thermos 8-10 hours, take 1/2 cup warm as 5-6 times per day, and at night you can.
Кашика биљке, које се предузимају у једнаким количинама, за 200 мл кључале воде, у термос 8-10 сати, узети 1/ 2 шоље топле као 5-6 пута дневно, а ноћу можеш.