What is the translation of " EQUAL QUANTITIES " in Slovak?

• rovnakom množstve
• rovnaké množstvo
• rovnakých množstvách
• rovnaké množstvá

Examples of using Equal quantities in English and their translations into Slovak

Soda water in equal quantities.
Soda v rovnakých množstvách;

Mix equal quantities of ACV and water.
Zmiešajú sa rovnaké množstvo ACV a vody.

All ingredients should be taken in equal quantities.
Všetky zložky sa majú užívať v rovnakých množstvách.

Take equal quantities of mustard seeds and black pepper.
Vezmite rovnaké množstvo kivi s čiernymi semenami.

Carrots and apples in equal quantities- 500 grams each;
Mrkva a jablká v rovnakom množstve- po 500 gramoch;

Mix ground natural coffee, burdock oil and salt in equal quantities.
Zmiešajte mletú prírodnú kávu, lopúň a soľ v rovnakom množstve.

The big bang should have produced equal quantities of matter and antimatter.
Veľký tresk mal vytvoriť rovnaké množstvá hmoty aj antihmoty.

All you need to do is mix some white vinegar and water(equal quantities).
Všetko, čo musíte urobiť je zmiešať trochu bieleho octu a vody(rovnaké množstvá).

You need to combine in equal quantities oak bark and chopped sage.
Je potrebné skombinovať v rovnakých množstvách dubovú kôru a sekanú šalviu.

Mix oil with juice from fresh onions in equal quantities.
Miešame maslo so šťavou z čerstvej cibule v rovnakých množstvách.

What you can do is mix equal quantities of black cumin oil and olive oil.
Môžete kombinovať rovnaké množstvo čiernej rasce olej a olivový olej.

Make a mixture of 3% hydrogen peroxide with equal quantities of water.
Zmiešajte 3% peroxidu vodíka s rovnakým množstvom čistej vody.

Mix in equal quantities(for example, one teaspoon) honey and sunflower oil.
Rozmiešajte v rovnakom množstve(napríklad jednu čajovú lyžičku) med a slnečnicový olej.

Individual countries do not emit equal quantities of carbon dioxide.
Jednotlivé krajiny neprodukujú rovnaké množstvá oxidu uhličitého.

The optimum composition is peat mixed with turfy ground and sand in equal quantities.
Optimálne zloženie je rašelina zmiešaná s rašelinou a pieskom v rovnakom množstve.

All ingredients should be taken in equal quantities and placed in the landing box.
Všetky prísady by sa mali užívať v rovnakých množstvách a umiestniť do boxu na pristátie.

For this recipe, it is recommended to apply cedar, fir and spruce resin in equal quantities.
Pre tento recept sa odporúča použiť cédrové, jedľové a smrekové živice v rovnakom množstve.

Aloe and kalanchoe juice mixed in equal quantities is suitable for dressing zucchini seeds.
Aloe a kalanchoe šťava zmiešaná v rovnakom množstve je vhodná na obliekanie semien cukety.

Mix equal quantities of jojoba oil and chamomile essential oil and massage the blend gently under the eyes for 10-15 minutes.
Zmiešajte rovnaké množstvo jojobového oleja a harmančekového esenciálneho oleja a masírujte zmes mierne pod očami po dobu 10- 15 minút.

It will take: all fruits and sugar in equal quantities(1 kg each), 1 large ripe and juicy orange.
To bude trvať: všetky ovocie a cukor v rovnakom množstve(1 kg každý), 1 veľké zrelé a šťavnaté pomaranča.

It is approximately 50-60 cm. Half the pit is filled with a mixture of sand, organic fertilizers and garden soil, all components are taken in equal quantities.
Je to približne 50-60 cm, polovica jamy je naplnená zmesou piesku, organických hnojív a záhradnej pôdy, všetky zložky sú odoberané v rovnakom množstve.

Vermiculite and peat, taken in equal quantities, form the basis of the soil mixture for anthurium.
Rašelina, vermikulit a rašelina, ktoré sa berú v rovnakých množstvách, tvoria základ zmesi pôdy pre antúrium.

Equal quantities of labour must at all times and places be of equal value to the labourer", but he undercuts the apparent accuracy of his measure by adding.
Rovnaké množstvo práce musí vo všetkých dobách a miestach mať rovnakú hodnotu robotníka”, ale on undercuts zrejmé presnosť jeho opatrenia pridania.

It includes a glass of orange juice in equal quantities with mineral water, as well as 2 tablespoons of castor oil and almonds.
Obsahuje pohár pomarančového džúsu v rovnakom množstve ako minerálna voda, rovnako ako 2 lyžice ricínového oleja a mandľových orechov.

You can mix equal quantities of castor oil and coconut oil and add a pinch of ground turmeric to make a paste.
Môžete kombinovať rovnaké množstvo ricínového oleja a kokosového oleja a pridajte štipku mletej kurkumy, aby pastu.

For hemorrhoids, take in equal quantities the rhizomes of the thicket banyan, Potentilla erect and calamus calamus.
Pre hemoroidy, vezmite v rovnakých množstvách odnože húštne banyan, Potentilla vztýčený a calamus calamus.

You are able to take equal quantities of coconut milk as well as shampoo in your hands and rinse the hair as always.
Môžete si vziať rovnaké množstvo kokosovým mliekom a šampón v ruke a opláchnite vlasy ako obvykle.

These herbs are taken in equal quantities(5 teaspoons of each herb), pour in a thermos liter of boiling water.
Tieto byliny sú prijaté v rovnakých množstvách(5 lyžičky každá bylina), nalejeme do termosky liter vriacej vody.

You can also mix equal quantities of Psoralen seed powder with Barberry root powder, black cumin, and some coconut oil.
Možno tiež zmiešať rovnaké množstvo prášku psoralen semien s Barberry koreňovej prášku, čiernej rasce, a niektoré kokosového oleja.

Having mixed them in equal quantities, it is possible to receive valuable nutritious and medical mix for moistening of eyelashes, stimulation of their growth.
Pri ich zmiešaní v rovnakom množstve môžete získať cennú nutričnú a terapeutickú zmes na zvlhčovanie rias, stimulujúc ich rast.