What is the translation of " EQUAL QUALITY " in Slovak?

• rovnakú kvalitu
• rovnako kvalitnú

Examples of using Equal quality in English and their translations into Slovak

Sales will never equal quality.
Semená nikdy nebudú rovnakej kvality.

Of equal quality and fully compatible.
Rovnako kvalitné a rovnako kompatibilné.

Spend Less for Equal Quality.
Plaťte za rovnakú kvalitu pripojenia menej.

Dial an equal quality that will serve you for a long time.
Voľte rovno kvalitu, ktorá vám bude slúžiť po dlhú dobu.

Both products are of equal quality.
Vo vašom prípade sú oba výrobky rovnakej kvality.

The summit for‘Equal quality of products for all'.
Samit za rovnakú kvalitu produktov pre všetkých.

Speed, for most users, is equal quality.
Rýchlosť pre väčšinu používateľov je rovnaká kvalita.

The summit for‘Equal quality of products for all'.
Otvorenie summitu Za rovnakú kvalitu produktov pre všetkých.

The reason is clear: a lower price for equal quality.
Dôvod je jasný: nižšia cena za rovnakú kvalitu.

To deliver consistent, equal quality on both channels. 5.
Pre zaistenie konzistentnej a rovnocennej kvality oboch kanálov. 5.

What does it matter, if they are all of equal quality?
Alebo je to jedno, všetky sú rovnakej kvality?

Ensuring all young children receive equal quality care and education, whatever their age and social condition, is a minimum.
Zabezpečiť by sa malo minimálne to, aby všetky malé deti dostávali rovnako kvalitnú starostlivosť a vzdelávanie bez ohľadu na ich vek a sociálne podmienky.

Not all essential oils on the market are of equal quality.
Nie všetky esenciálne oleje na trhu majú rovnakú kvalitu.

About patients who do not receive equal quality and affordable healthcare.
O pacientoch, ktorí nedostávajú rovnako kvalitnú a dostupnú zdravotnú starostlivosť.

Separate layers for left and right tracks ensures both channels deliver consistent, equal quality.
Separate layers for left and right tracks Zaručuje, že oba kanály poskytujú konzistentnú a rovnakú kvalitu.

Hours of work don't equal quality work.
A kvantita odpracovaných hodín sa nemusí rovnať kvalite práce.

Separate layers for left and right tracks ensures both channels deliver consistent, equal quality.
Samostatné vrstvy pre ľavú a pravú stopu zaisťujú, že oba kanály poskytujú konzistentnú a rovnocennú kvalitu.

The pan-European transport networks call for equal quality and environmental security.
Paneurópska dopravná sieť si vyžaduje rovnakú úroveň kvality a environmentálnej bezpečnosti.

With so many available on the market, it is easy to fall into the trap of buying the most expensive chain, hoping that price will equal quality.
S toľkými značkami na trhu je ľahké spadnúť do pasce nákupu najdrahšej reťaze s pocitom, že cena bude úmerná kvalite.

Deliver a replacement product of equal quality and price.
Môžeme Vám ponúknuť alternatívnu náhradu daného produktu jednakej kvality a ceny.

It shall bear the title"For equal quality of products for all" and will be the place for discussion and finding solutions against practices creating two categories of consumers with the aim of taking necessary steps to achieve correction.
Ponesie názov„Za rovnakú kvalitu produktov pre všetkých“ a bude miestom pre diskusiu a hľadanie riešení proti praktikám, ktoré vytvárajú dve kategórie spotrebiteľov s cieľom uskutočniť potrebné kroky pre dosiahnutie nápravy.

We are beyond comparison in offering highest quality at the same price or equal quality at the lowest price.
Ponúkame najvyššiu kvalitu za rovnaké ceny, alebo rovnakú kvalitu za nižšie ceny.

By ensuring the possibility of using substitutes of equal quality and performance for original parts, for the purposes of repairing all products in accordance with applicable law.
Zabezpečením možnosti použitia náhrad za originálne diely v rovnakej kvalite a s rovnakým výkonom na účely opravy všetkých výrobkov v súlade s rozhodným právom;

Quality of the material supplier(two acrylic material manufacturers will not make equal quality of material).
Kvalita materiálu dodávateľa(dva akrylové materiál výrobcovia neurobí, rovnaké kvality materiálu).

The main point of Podhoran Group is to supply the equal quality of services in the whole Middle Europe with our technical background(8 fully automated production lines), sophisticated logistics and optimal allocation of production plants.
Cieľom skupiny Podhoran Group je zabezpečiť rovnakú kvalitu služieb v celej strednej Európe, k čomu nám napomáha naše technické zázemie(8 automatických výrobných liniek), prepracovaná logistika a optimálne rozloženie výrobných závodov.

That the market is incapable of delivering universality on the basis of equality and equal quality in these areas is self-evident.
Je úplne evidentné, že trh nie je schopný poskytnúť všeobecnosť na základe rovnosti a rovnakej kvality v týchto oblastiach.

Ov District Court rejected the school's arguments that the education of Romani children from socially disadvantaged background in separate classes is the only means to provide equal quality of education for all pupils.
Súd odmietol argumentáciu školy, že len vzdelávanie rómskych detí zo sociálne znevýhodneného prostredia v oddelených triedach, môže zabezpečiť rovnú kvalitu vzdelávania pre všetky deti.

Bratislava, October 13(TASR)- The problem with double standards in food quality isn't negligible and certainly doesn't concern only Slovakia, said Prime Minister Robert Fico in his opening speech at the Summit for Equal Quality of Products for All held in Bratislava on Friday.
Bratislava 13. októbra(TASR)- Problém dvojakej kvality potravín nie je podľa premiéra Roberta Fica(Smer-SD) zanedbateľný a zďaleka sa netýka len Slovenska.„Otvorene konštatujem, že tento stav je minimálne pre občanov Slovenska neprijateľný,“ zdôraznil Fico na úvod summitu Za rovnakú kvalitu produktov pre všetkých, ktorý sa koná dnes v Bratislave.

The traction wheel is the most new type of high alloy wear-resistant steel, the raw material standard is higher than the national standard 3 grades, the advanced vacuum heat treatment process is adopted, its wear resistance is higher than the domestic equal quality die steel 30%-50%, performance is 3-5 times of the ordinary die steel.
Trakčné koleso je najnovší typ ocele odolnej proti opotrebovaniu s vysokou zliatinou, norma surovín je vyššia ako národná trieda triedy, je prijatý postup vysúšaného vákuového tepelného spracovania, jeho odolnosť voči opotrebovaniu je vyššia ako domáca rovnaká kvalita z ocele 30% -50%, výkonnosť je 3-5 krát bežnej ocele.