EQUAL QUALITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جودة متساوية
• المساواة في نوعية
• نفس الجودة
• نوعية متساوية

Examples of using Equal quality in English and their translations into Arabic

The reason is clear: a lower price for equal quality.
السبب واضح: سعر أقل للجودة المتساوية

But family planning cannot happen without equal quality of education to girls currently being denied access.
لكن تنظيم الأسرة لا يمكن أن يحدث بدون جودة متساوية في التعليم للفتيات اللواتي يُحرمن منه في الوقت الحالي

In the event of supply difficulties we reserve the right to substitute items of equal quality and value.
في حالة وجود مصاعب تتعلق بتوفر المنتج لدينا، نحتفظ بحقنا باستبدال المنتجات بمنتجات بنفس درجة الجودة والقيمة

Achieving a balance between cost-efficiency and equal quality of services was a complex staffing problem.
فتحقيق التوازن بين فعالية التكاليف والمساواة في نوعية الخدمات مشكلة معقدة تتعلق بالتوظيف

I will be recommending Secret Play lubes to people as well as Sliquid lubes as they are both of equal quality.
سوف أقوم بتزكية زيوت اللعب السرية إلى الناس بالإضافة إلى زيوت سليكويد لأنهما متساويان في الجودة

Guaranteeing an equal quality of life for those affected by HIV/AIDS is also an important aspect of responding to the challenge of the pandemic.
وكفالة المساواة في نوعية الحياة للمصابين بالفيروس/الإيدز هي أيضاً جانب هام من جوانب التصدي للتحدي الذي يمثله هذا الوباء

Not all providers are of equal quality.
فمزودي الخدمة ليسوا جميعًا على نفس المستوى من الجودة

Based on equal quality level on inflatable water park, ordering from Bouncia directly can save 3 times cost than ordering from other brand.
استناداً إلى مستوى الجودة متساوية في حديقة مائية قابلة للنفخ، طلب من Bouncia مباشرة يمكن أن يوفر تكلفة 3 مرات من الطلب من ماركة أخرى

Benefits much smaller file size at equal quality than JPEG.
الفوائد ملفات JPEG 2000 المساوية في الجودة مع ملفات JPEG تكون أقل حجماً

Based on equal quality level on inflatable water park, ordering from Bouncia directly can save 3 times cost than ordering from other brand.
استنادًا إلى مستوى الجودة المتساوي في الحديقة المائية القابلة للنفخ، يمكن للطلب من Bouncia توفير تكلفة 3 مرات أكثر من الطلب من علامات تجارية أخرى

Optical fiber transmission and flexible processing can achieve equal quality cutting at any point.
إن نقل الألياف البصرية والمعالجة المرنة يمكن أن يحققا قطع جودة متساوية في أي وقت

In 2006, CERD urged Guyana to ensure equal quality of teaching for, and increase school and university attendance by, indigenous children and adolescents.
وفي عام 2006، حثت لجنة القضاء على التمييز العنصري غيانا على ضمان المساواة في نوعية التدريس الذي يحظى به أطفال السكان الأصليين والمراهقون، وعلى زيادة معدل التحاق هؤلاء بالمدارس والجامعات(127

Benefits Small file size, high popularity much smaller file size at equal quality than JPEG.
الفوائد كلما كان الملف صغيراً، حظي بشعبية عالية ملفات JPEG 2000 المساوية في الجودة مع ملفات JPEG تكون أقل حجماً

Eliminate gender disparities in education and training and ensure equal quality of education between males and females(para. 73(c)).
القضاء على أوجه التفاوت بين الجنسين في التعليم والتدريب، وكفالة جودة التعليم بصورة متكافئة بين الذكور والإناث(الفقرة 73(ج)

At ORDRM®, you can purchase a large selection of tungsten wedding rings with the flexible MOQ at the bulk price and enjoy the reliable low cost under the equal quality.
في ORDRM®، يمكنك شراء مجموعة كبيرة من خواتم الزفاف التنغستن مع MOQ المرن بالسعر السائب والتمتع بتكلفة منخفضة موثوقة تحت نفس الجودة

A alt 2. Eliminate gender disparities in education and training and ensure equal quality of education between males and females.
أ- الصيغة البديلة 2- القضاء على أوجه التفاوت بين الجنسين في التعليم والتدريب، وكفالة جودة التعليم بصورة متكافئة بين الذكور والإناث

At ORDRM®, you can purchase a large selection of Tungsten Carbide Mens Wedding Rings with the flexible MOQ at the bulk price and enjoy the reliable low cost under the equal quality.
في ORDRM®، يمكنك شراء مجموعة كبيرة من خواتم الزفاف رجالي التنغستن كربيد مع موك مرنة حسب السعر السائبة والتمتع بتكلفة منخفضة موثوق بها في ظل المساواة في الجودة

In cases where such unavoidable relocation becomes a permanent situation, indigenous peoples have the right to lands of an equal quality, in addition to legal rights relating to the land they previously occupied.
أما في الحالات التي تصبح فيها إعادة التوطين حالة دائمة، يحق للسكان الأصليين الحصول على أراضٍ من نوعية متساوية، إضافة إلى الحقوق القانونية المتعلقة بالأراضي التي كانوا يشغلونها سابقا

If the seller fails to fulfill the contractual obligations in the event that the fulfillment of the product or service subject to the order becomes impossible, the seller shall inform the consumer before the expiry of the fulfillment obligation arising from the contract and supply a different product with equal quality and price to the Consumer.
إذا فشل البائع في الوفاء بالالتزامات التعاقدية في حالة استحالة تلبية المنتج أو الخدمة ذات الصلة، يجب على البائع إبلاغ المستهلك بالأداء التعاقدي قبل انتهاء صلاحية العقد وتزويد منتج آخر بنفس الجودة والسعر إلى المستهلك

The Regulations of Lithuania ' s education and science institutions guarantee all students, regardless of gender, equal opportunities to use school library, sports hall, textbooks, equal quality teaching aids and premises, be provided with accommodation at the school hostel, take part in school self-governance, sports events or choose other means of self-expression.
تضمن لوائح مؤسسات التعليم والعلوم في ليتوانيا لجميع الطلبة، بغض النظر عن الجنس، فرصا متساوية لاستخدام مكتبة المدرسة، وقاعات الرياضة، والكتب الدراسية، ووسائل التعليم المعينة والمباني ذات النوعية المتكافئة، كما تضمن أن توفر لهم أماكن إقامة في نزل المدرسة، والاشتراك في أنشطة الحكم الذاتي في المدرسة، والألعاب الرياضية أو اختيار أية وسيلة أخرى للإعراب عن الذات

The Arab Women's Association in the Maritime Sector aims to promote national and regional recognition of the role of Arab women as a resource for the maritime industry and to strengthen the networks of cooperation among Arab women in the ports and seas sectors at the local, regional and international levels, thus building national and regional capacities through equal quality education and lifelong learning opportunities for women Arabic.
تهدف رابطة المرأة العربية فى القطاع البحرى إلى تعزيز الاعتراف الوطني والإقليمي بدور المرأة العربية كمورد للصناعة البحرية و تعزيز شبكات التعاون بين النساء العربيات في قطاعي الموانىء والبحار على المستوى المحلي والإقليمي والدولي ومن ثم بناء القدرات الوطنية والإقليمية من خلال التعليم النوعي المتكافئ وفرص التعلم مدى الحياة للمرأة العربية

The Committee is particularly concerned that certain municipalities have continued to exclude Roma children by placing them in separate classes from other children, which prevents them from receiving an equal quality of education and limits their professional opportunities(arts. 26 and 27).
واللجنة قلقة بشكل خاص لأن بعض البلديات استمرت في استبعاد أطفال الروما بوضعهم في فصول دراسية منفصلة عن سائر الأطفال، ما يمنعهم من تلقي تعليم متساو في الجودة ويحد من فرصهم المهنية(المادتان 26 و27

Equal wages(remuneration) for women and men for equal work or work of equal quality or value;
المساواة في الأجور(المكافآت) للمرأة والرجل على العمل المتساوي أو العمل ذي النوعية أو القيمة المتساوية

Women were now admitted to vocational training programmes previously closed to them, or programmes of equal quality had been established.
وأصبحت المرأة اﻵن تُقبل في برامج التدريب المهني التي كانت مغلقة في وجهها سابقا، أو انشئت برامج متساوية النوعية

Most of our customers are bodybuilders and they don't need to spend 500-800 $ for 100 IU of Genotropin, you will get equal quality 2-3 times cheaper.
معظم عملائنا كمال الاجسام وأنها لا تحتاج إلى إنفاق 500-800$ ل 100 وحدة دولية من جينوتروبين، سوف تحصل على نوعية متساوية 2-3 مرات أرخص

Most of our customers are bodybuilders and they don't need to spend 500-800 $ for 100 IU of Genotropin, you will get equal quality 2-3 times cheaper.
معظم عملائنا هم لاعبون كمال أجسام ولا يحتاجون إلى إنفاق 500-800 دولار مقابل 100 وحدة دولية من Genotropin، وستحصل على جودة متساوية 2-3 مرات

Price equals quality.
السعر يساوي الجودة

Fit well and price equals quality.
تناسب جيدا والسعر يساوي الجودة

McDonaldization developed the notion that quantity equals quality, and that a large amount of product delivered to the customer in a short amount of time is the same as a high quality product.
الماكدونالدية طورت مفهوم أن الكمية تساوي النوعية، وأن كمية كبيرة من المنتج المباع للعميل في فترة قصيرة هو شيء مساو لمنتج عالي النوعية

Restaurant chains such as McDonald's, for example, have transformed agriculture around the world with their homogenizing requirements for meat, bread, potatoes, and the like. Under the assumption that consistency equals quality, variation in the size or color of, say, tomatoes has come to be considered bad(unless one calls them“heirloom” tomatoes and emphasizes their uniqueness).
ان سلسلة مطاعم مثل مكدونالدز على سبيل المثال قد قامت بتحويل الزراعه حول العالم وذلك من خلال متطلباتها لجعل الطعام اكثر تجانسا بالنسبة للحوم والخبز والبطاطا وما شابه ذلك وذلك على اساس الافتراض بإن التطابق يساوي الجودة والتنوع في الحجم او اللون في البندوره على سبيل المثال يعتبر سيئا(ما لم يعتبر المرء حبات البندوره تلك على انها حبات فريده ويركز على ذلك التفرد

How to use "equal quality" in a sentence

Aware that backlinks give of equal quality rankings if you’re.

Both are of an equal quality on this excellent album.

Quality Over Quantity More pages does not equal quality content.

Volume or “more care” doesn’t equal quality or safe care.

Equal quality goes into the webbing parts of the belt.

Learn that high quantity leads do not equal quality leads.

It maintains equal quality of authority in all web pages.

Are Disston lathe tools of equal quality with Disston saws?

It provided an equal quality of life for all Americans.

You can return your diamond given equal quality in other.