What is the translation of " EQUAL QUANTITIES " in Portuguese?

• quantidades iguais

Examples of using Equal quantities in English and their translations into Portuguese

Can take all ingredients in equal quantities.
Pode tomar todos os ingredientes em quantidades iguais.

Here you need to mix equal quantities of water and vinegar together and blend them well.
Aqui você precisa misturar quantidades iguais de água e vinagre juntos e misture-os bem.

All ingredients should be taken in equal quantities.
Todos os ingredientes devem ser tomados em quantidades iguais.

Dry raw materials are taken in equal quantities, ground to a homogeneous state, mixed.
Matérias-primas secas são tomadas em quantidades iguais, moídas a um estado homogêneo, misturadas.

That to prepare it, take water and liquid ammonia in equal quantities.
Isto para prepará-lo, tome a amônia de água e líquida em quantidades iguais.

To do this, you must mix in equal quantities sea buckthorn oil and chamomile broth.
Para fazer isso, você deve misturar em quantidades equivalentes de óleo de espinafre do mar e caldo de camomila.

The most ideal soil for crops is a mix of peat, sand, and in equal quantities.
O solo mais ideal de colheitas é uma mistura de turfa, areia, e em quantidades iguais.

In equal quantities mix tinctures of mint, eucalyptus, valerian and motherwort on a spirit basis.
Em quantidades iguais misturar tinturas de hortelã, eucalipto, valeriana e motherwort em uma base de espírito.

Individual countries do not emit equal quantities of carbon dioxide.
Os países não emitem quantidades iguais de dióxido carbono.

Such spot can be removed also mix of turpentine and liquid ammonia in equal quantities.
Tal lugar pode retirar-se também a mistura de aguarrás e amônia líquida em quantidades iguais.

Tomatoes, pepper, onions practically in equal quantities are a part of a dish, as creates classical sweet-sour taste.
Tomates, pimentão, as cebolas praticamente em quantidades iguais são uma parte de um prato, como cria o gosto doce e azedo clássico.

The spot from pitch can be removed alcohol mix with air in equal quantities.
O lugar do arremesso pode ser mistura de álcool retirada com o ar em quantidades iguais.

If you decided to prepare her houses, mix in equal quantities water, soap shaving, vaseline and powder of chalk.
Se decidiu preparar as suas casas, misturar-se em água de quantidades igual, barbeação de sabão, vaselina e pó de giz.

Mix a tablespoon of peppermint with dried sea buckthorn berries in equal quantities.
Misture uma colher de sopa de hortelã-pimenta com bagas de espinheiro secas em quantidades iguais.

In equal quantities, take the motherwort, dried eggs, wild rosemary, and the buckthorn, carefully chop and mix these components together.
Em quantidades iguais, pegue a motherwort, ovos secos, alecrim selvagem e buckthorn, pique e misture cuidadosamente esses componentes.

For its preparation it is necessary to mix juice of this plant and vaseline in equal quantities.
Para a sua preparação é necessário misturar o suco desta fábrica e a vaselina em quantidades iguais.

In this type of continuous scale, equal distances should correspond to equal quantities, which is difficult to measure using self-perception measures.
Nesse tipo de escala contínua, as distâncias iguais devem corresponder a quantidades iguais, o que é difícil mensurar-se por meio de medidas autoperceptuais.

Note how carefully they are described as to measurement- some different… some equal quantities.
Repare com que cuidado elas são descritas quanto à medida- algumas diferentes… algumas iguais em quantidade.

With honey and iodine: alcohol, honey, iodine and glycerin in equal quantities to mix and insist 3 hours.
Com mel e iodo: álcool, mel, iodo e glicerina em quantidades iguais para misturar-se e insistir 3 horas.

Harvested from the summer black currant leaves can be mixed with dried mint in equal quantities.
Colhidas a partir do verão, as folhas de groselha preta podem ser misturadas com hortelã seca em quantidades iguais.

Oal chutney is also called Barabar chutney as it has mango, ginger and oal in equal quantities, hence the name barabar meaning"in equal amount.
O chutney de oal é conhecido por"barabar chutney" pois inclui manga, gengibre e oal em iguais quantidades, daí o nome barabar que significa"em igual quantidade..

Spots from lipstick from not erased fabric can be eliminated with mix of turpentine and air in equal quantities.
Os lugares do batom de não tecido apagado podem eliminar-se com a mistura de aguarrás e ar em quantidades iguais.

The qualities of courage and tolerance are seldom to be found in equal quantities in the same person.
As qualidades da coragem e da tolerância são raramente encontradas em quantidades iguais na mesma pessoa.

For strengthening of eyelashes try also mix from the burdock, kastorovy and almond oils taken in equal quantities.
Para fortalecer-se da tentativa de pestanas também se misturam da bardana, castor e óleos de amêndoa tomados em quantidades iguais.

For example, raspberry is applied with anise seeds, coltsfoot leaves, lime color taken in equal quantities on 1 tablespoon.
Por exemplo, a framboesa é aplicada com sementes de anis, coltsfoot folhas, cor de visco tomada em quantidades iguais em 1 colher de sopa.

On the one hand Adam Smith here(but not everywhere) confuses the determination of value by means of the quantity of labour expended in the production of commodities, with the determination of the values of commodities by means of the value of labour, and seeks in consequence to prove that equal quantities of labour have always the same value.
Por um lado, A. Smith confunde aqui(embora nem sempre) a determinação do valor da mercadoria através da quantidade de trabalho gasto na sua produção com a determinação do seu valor através valor do trabalho, procurando portanto demonstrar que iguais quantidades de trabalho têm sempre o mesmo valor.

But, one can object, the question is not of the size or the form of the letters, since they are only symbols for equal quantities, for instance, a pound of sugar.
Porém, alguém pode dizer que a questão não é o tamanho ou a forma das letras, uma vez que são somente símbolos de quantidades iguais, por exemplo, de uma libra de açúcar.

The album was comprised of two discs and was the first album to include piano and synth in almost equal quantities with guitar.
O álbum foi composto por dois discos e foi o primeiro a incluir piano e sintetizador quase na mesma quantidade da guitarra.

If the technical conditions of the spinning process remain unchanged, and no change of value takes place in the means of production, the spinner continues to consume in equal working-times equal quantities of raw material, and equal quantities of machinery of unvarying value.
Se as condições técnicas do processo de fiação permanecerem inalteradas, e não se der igualmente qualquer modificação de valor nos seus meios de produção, então o fiandeiro gasta como dantes, em tempos de trabalho iguais, iguais quanta de matéria-prima e maquinaria de valores sempre iguais.

Mix equal quantity of a pharmaceutical camomile, a plantain and a nettle.
Misture a quantidade igual de uma camomila farmacêutica, um tipo de bananeira e uma urtiga.