Sta znaci na Engleskom ISTA KOLIČINA - prevod na Енглеском

• same amount of

Примери коришћења Ista količina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ista količina se stavlja.
Same amounts were used.

Sad vam treba ista količina.
You want the same amount of.

Ista količina je preporučljiva i za odrasle.
The same amount is recommended for adult women.

Sad vam treba ista količina.
I think you need the same amount.

Mislio sam, ista količina goriva, i mi smo na Fidžiju.
I figured same amount of fuel, we'd go to Fiji.

Sad vam treba ista količina.
You no longer need the same amounts.

Ista količina mlevene kafe se priprema sa veoma malo vode.
The same amount of ground coffee is prepared with very little water.

Sad vam treba ista količina.
Now, they need to pay the same amount.

Otprilike ista količina koju bih koristio da sam želeo da koristim otrov.
About the same amount that I'd have used if I'd wanted to use poison.

Svakom čoveku je odredjena ista količina hrane.
They all have the same amount of food.

Ista količina dve različite tečnosti će imati različitu težinu, jer imaju različite mase.
The same amount of two different liquids will have different weights because they have different masses.

Za obe je stvari potrebna ista količina energije.
Both require the same amount of energy.

Ali ista količina svetlosti, kada je fokusirana kroz sočivo, pada na jednu tačku i papir s ena kraju zapali.
But the same amount of light, when focused through a lens, falls on a single point and the paper bursts into flames.

Svakom čoveku je odredjena ista količina hrane.
Everyone received the same amount of food.

Potrebna je ista količina energije da negativno ili pozitivno razmišljate o svojim okolnostima, pa zašto ne izabrati ovo drugo?
Choosing to focus on the positive or the negative takes the same amount of energy, so why not choose the positive?

Za obe je stvari potrebna ista količina energije.
So the two take the same amount of energy.

Potrebna je ista količina vremena da se aplikacija pokrene na oba uređaja, međutim, klipovi se mogu brže preuzeti preko iPhone 4( za čitavu sekundu ili više);
It takes the same amount of time for the application to launch on both devices, but the clips get downloaded faster on the iPhone 4(by a second or even more);

Svakom čoveku je odredjena ista količina hrane.
Everyone needs about the same amount of food.

Sagorevanjem peleta stvara se ista količina CO2 koliku je biomasa koristila prilikom svog„ rasta“, pa se zbog toga pelet ubraja u CO2 neutralne izvore energije.
Pellet burning generates the same amount of CO2 that the biomass utilized during its“growth”, which is why pellets are considered a CO2-neutral energy source.

Za obe je stvari potrebna ista količina energije.
In both cases the same amount of energy is exerted.

Gospod je stvorio svakoga da, bez obzira na to koje ste boje, treba vam ista količina hrane.
The Lord constituted everybody that no matter what color you are, you require the same amount of nourishment.”.

Nakon intervencije, nema više diskriminacije: ista količina nalepnica njhovom najboljem prijatelju i najneomiljenijem detetu.
After the intervention, no more discrimination: the same amount of stickers to their best friend and the least favorite child.

Kako stare, ljudi naginju da spavaju laganijim snom i u manjim vremenskim intervalima, iako im je i dalje generalno potrebna ista količina sna kao u ranim zrelim godinama.
People tend to sleep more lightly and for shorter time periods as they age, although they generally need about the same amount of sleep as they needed in early adulthood.

Vreme za koje misle da je potrebno za uspeh nije ista količina vremena koja je obično potrebna da bi se postigao taj cilj.
The amount of time they think an achievement will require isn't the same amount of time it usually takes to achieve that goal.

Ako bi se uzeli svi podaci koji su nastali u svetu od početaka merenja do 2000. godine, dolazi se do zaključka da se ista količina podataka sada generiše svakih nekoliko minuta.
If we took all the data that was created in the world between the beginnings of time until the year 2000, then the same amount of data is now generated every few minutes.

Dok se kesa za krv lagano punila sa pola litre moje krvi( ista količina koju bih donirala kao dobrovoljni davalac), ja sam zurila u daljinu.
While the blood bag slowly filled up with half a liter of my blood(the same amount you donate at the blood bank), I stared into the distance.

Kašičica belog šećera sadrži 16, dok ista količina žutog ima 17 kalorija.
Teaspoon white sugar contains 16 calories, while the same amount of brown sugar contains 17 calories.

Sa manjkom mentalne napetosti, mozgu nije potrebna ista količina energije kao ranije.
With a lack of mental tension, brain does not require the same amount of energy as before.

Jedna supena kašika braon šećera sadrži 15 kalorija, dok ista količina belog šećera ima samo jednu kaloriju više.
One teaspoon of brown sugar provides 15 calories, while the same amount of white sugar has 16.3 calories.

Porcija od 2 kašike sirovih pšeničnih klica sadrži 1. 9 g vlakana, što je ista količina vlakana u jednom parčetu integralnog pšeničnog hleba.
A 2-tbsp. serving contains 1.9 g of fiber, the same amount of fiber in one slice of whole wheat bread.