Примери коришћења Исте количине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сировине исте количине скроба.
Raw materials the same amount of starch.Ово су, знак једнакости је када имам потпуно исте количине на обе стране.
Након исте количине након одбића, поново се добија јодни раствор.
Да ли треба да оперем косу више,мање или исте количине као и без проширења?
Should I wash my hair more,less, or the same amount as I did without extensions?Добром ЛЕД-у је потребно око једне десетине струје за производњу исте количине светлости.
A good LED needs about a tenth Неки ветеринари препоручују ширење исте количине хране у више оброка током дана.
Some vets recommend spreading the same amount of food out into multiple meals throughout the day.За рециклажу пластичних кеса потребно је 98% енергије мање него за рециклажу исте количине папирних.
Recycling plastics takes over 90% less energy than to recycle the same amount of paper.На крају крајева, исте количине силе ће притиснути на" оквир" као што је на објекту који се обрађује.
After all, the same amount of force will press on the“frame” as it is on the object being processed.Алојев сок се додаје у количини од једне кашичице и исте количине лимуновог сока.
Aloe vera juice is added in the Смеши 2 жлице сокова од алоја са рицинусовим уљима( 1 супене кашике) итечним медом( исте количине).
Tablespoons of juice of an aloe with castor oil(1 tablespoon) andliquid honey(the same quantity) mix up.На високој температури- 100 г чисте паукове мреже и исте количине мешане мрвице, подељене на 5 делова.
At high temperature- 100 g За један килограм воћа потребно вам је око 350 грама шећера или исте количине меда.
For one kilogram Истовремено је направљена од исте количине пластелина као и раније, што значи да се њена тежина није промијенила.
At the Додати просејани какао праха у количини једне кашичице шећера и исте количине праха.
Add to the sifted cocoa powder in a quantity Ипак, обе фарме су нешто од губитка надокнадиле куповином исте количине јабука са фарми из суседних држава.
However, both farms made up for some Фибер ласери су знатно мањи од ЦО₂ ласера и генеришу двоструко више енергије од исте количине струје.
Fiber lasers are significantly smaller than CO₂ lasers and generate twice as much power from the same amount of current.Поседовање исте количине новца као и сви други или истих шанси за његово стицање није замена за поштовање.
Having the same amount of wealth as everyone else or the Још једно ефикасно омотачно средство је две кашике гингербреада и исте количине загрејаног млека.
Another effective mixture for wrapping is two tablespoons За поређење ради,направио је Вохлерове године за производњу исте количине алуминијума које Девилле може да произведе у једном дану.
For comparisons sake,it had taken Wöhler years to produce the same amount of aluminium Deville could produce in a single day.То значи да можемо додати било коју количину коју желимо обе стране једначине- све док је исте количине- без измјене истине једначине.
May add any Током дана, из њега се уклањају до три литре течности, а да би се избегла дехидрација, резерве воде треба редовно допуњавати,уз узимање исте количине течности.
During the day, up to three liters Сировине се сипају са 3, 5 литре висококвалитетне пречишћене водке или исте количине алкохола разређеног до 40 степени.
The raw material is filled with 3.5 liters Није важно коју врсту алкохола пијете- чак ни дали мешате пића- ефекти су у основи исти код исте количине алкохола.
It doesn't matter what type Е сада, кажу да су обе фарме надокнадиле нешто од губитка куповином исте количине јабука од фарми из суседних држава.
Now, they say both farms made up for some Да би се разумела корисност врхова шаргарепе, довољно је знати да садржи витамин Ц, ату је много више од исте количине лимуна.
To understand the usefulness На пример, два сата пуног сунчевог зрачења, допуњеног слепим сенком са дрвета, много је бољи од исте количине сунчеве светлости с солидном хладовином зграде.
For example, two hours of full sunlight supplemented with stippled shade from a tree is much better than the same amount of sunlight with the solid shade of a building.Пошто је свака једначина израз једнакости( исте количине са обе стране знак=), додавање леве стране једне једначине са леве стране друге једначине важи све док додамо две једначине& apos; десне стране заједно.
Since each equation is an expression of equality(the same quantity on either side of the= sign), adding the left-hand side of one equation to the left-hand side of the other equation is valid so long as we add the two equations' right-hand sides together as well.Уравнотежени трожични, двофазни кругови имају две фазе жице,при чему се држе приближно исте количине струје, а неутрална жица носи 1. 414 пута струје у фазним жицама.
Balanced three-wire, two-phase circuits have two phase wires,both carrying approximately the same amount of current, with a neutral wire carrying 1.414 times the currents in the phase wires.С обзиром на додатак, то значи да можемо додати било коју количину коју желимо обе стране једначине- све док је исте количине- без измјене истине једначине.
With reference to addition, this means we may add any Према студији објављеној у часопису Спортска медицина, који је утврдио да је конзумирање отприлике 15 јединица или шест пинтова пива, за мушкарца од 80кг,након изузетне вежбе издржавања довело до знатно сниженог нивоа тестостерона у поређењу са конзумацијом исте количине након тренинга.
According to a study published in the journal Sports Medicine, which found that consuming roughly 15 units or six pints of beer, for an 80kg man,after exhaustive endurance exercise led to significantly lowered testosterone levels compared with consuming the same amount after weight training.
