Sta znaci na Engleskom ИСТЕ КЛАСЕ - prevod na Енглеском

• of the same class

Примери коришћења Исте класе на Српском и њихови преводи на Енглески

Једнаки третман акционара исте класе.
Equal treatment of shareholders of the same class.

Спуштање брода" Восток", као и осталосвемирска возила исте класе, пролазе дуж балистичке трајекторије.
Descent of the ship"Vostok", as well as all the restspace vehicles of the same class, passed along a ballistic trajectory.

Знам да сте направили велики број бродова исте класе.
I know that you have done a number of ships of the same class.

То значи имати методе исте класе под истим именом, али свака метода има различите параметре или има исте параметре са различитим типовима и редослиједом.
It means having methods of the same class under the same name, but each method has different parameters or has same parameters with different types and order.

Главна сврха лансирања је била потврђивање поузданости ракета исте класе.
The main purpose of the launches was to confirm the reliability of rockets of the same class.

Тражим тражити понуду за америчке морнаричке бродове. Знам да сте направили велики број бродова исте класе. Тражимо купити један екран истовремено.".
I am looking to get a quote for US Naval Ships. I know that you have done a number of ships of the same class. We are looking to buy one screen at a time.”.

Како уговор ускоро истиче, Њу Делхи гледа на закуп и друге подморнице исте класе.
As the contract is about to expire, New Delhi is eyeing the lease of another submarine of the same class.

Комплексно-теоријска Черч-Тјурингова теза, онда, претпоставља да ће сви разумни„ модели израчунљивости дати исте класе проблема који може да се израчуна на полиномијалном времену.
The Complexity-Theoretic Church-Turing Thesis, then, posits that all'reasonable' models of computation yield the same class of problems that can be computed in polynomial time.

Било која дефиниција, међутим, мора се позивати на одређен модел обрачуна, али све важеће дефиниције дају исте класе функција.
Any definition, however, must make reference to some specific model of computation but all valid definitions yield the same class of functions.

До сада, без икаквог кршења споразума, Русија је креирала ракете за подморнице, површинске бродове и авионе исте класе- нешто што и Американци имају- али се Америци и то не допада.
So far, without any violation of the treaty, Russia has created missiles for submarines, surface ships and aircraft of the same class- something that the Americans also have- but the US doesn't like this very much either.

Када је у питању избор машине за брушење, морате користити главне принципе избора алатке за конструкцију, односно разматрати техничке карактеристике одређеног алата, а затим их упоредити са карактеристикама алата исте класе.
When it comes to the choice of grinding machine, you need to use the main principles of choosing any construction tool, that is, to consider the technical characteristics of a particular tool, and then compare them with the characteristics of tools of the same class.

За озбиљне симптоме, размислите о поновном увођењу оригиналног антидепресива у ефективној дози( или неком другом антидепресиву са дужим временом полураспада из исте класе) и постепено смањите док пратите симптоме.
For severe symptoms, consider re-introducing the original antidepressant at the effective dose(or another antidepressant with a longer half-life from the same class) and reduce gradually while monitoring symptoms.

Аутомобил 20х класе ће бити мањи од аутомобила 30х или 40х класе, а аутомобила исте класе ће се обично заменити следећим редним бројем нпр.
Cars of the 20x class would be smaller than cars of the 30x or 40x class, and cars of the same class would be usually replaced by the next ordinal number(e.g. the 201 was replaced with the Peugeot 202).

За озбиљне симптоме, размислите о поновном увођењу оригиналног антидепресива у ефективној дози( или неком другом антидепресиву са дужим временом полураспада из исте класе) и постепено смањите док пратите симптоме.
For severe symptoms, I may even consider reintroducing the original antidepressant at the effective dose(or another antidepressant with a longer half-life from the same class) and reduce gradually while monitoring symptoms.

Он је истакао да ће и ти млади официри однети у своје земље изузетно официрско знање, да ће понети лепа сећања на боравак и школовање у Србији, пре свега доживотна пријатељства са својим колегама из исте класе.
He pointed out that even these young officers will also take with them to their countries extraordinary officer's knowledge, that they will bring with them nice memories of their stay and education in Serbia, first of all, lifelong friendships with their colleagues from the same class.

За озбиљне симптоме, размислите о поновном увођењу оригиналног антидепресива у ефективној дози( или неком другом антидепресиву са дужим временом полураспада из исте класе) и постепено смањите док пратите симптоме.
Consider reintroducing the original antidepressant at the dose that was effective(or another antidepressant with a longer half-life from the same class) if symptoms are severe, and reduce the dose gradually while monitoring symptoms.

Новој емисији исте класе преференцијалних акција, или издавању нове класе акција које дају већа права у односу на права која дају акције те класе, или измени права из акција друге класе тако да дају једнака или већа права у односу на права која дају акције те класе;.
New issue of the same class of preferred stocks, or issue of new class of stocks carrying larger rights than are the rights carried by the stocks of that class, or change of rights carried by another class of stocks so that they carry equal or larger rights in relation to the rights carried by the stocks of that class;.

Pripada istoj klasi lekova kao aspirin( salicilati).
It belongs to the same class of drugs as aspirin(salicylates).

Uopšte nisu u istoj klasi.
They are not in her same class.

Ne istih godina, ali ista klasa!
Not the same age, but same class!

Bio je u istoj klasi sa mnom u školi drame.
He was in the same class with me at the Drama School.

Zakon koji stavlja oružje u istu klasu kao što je droga i ropstvo.
A law that puts the gun in the same class as drugs and white slavery.

One pripadaju istoj klasi životinja kao lignje i oktopodi.
They belong to the same class of animals as squid and octopus.

Мачке у истој класи више ће коштати много више.
Cats in the same class higher will cost much more.

Bili ste ista klasa, zar ne?
You were the same class, weren't you?

На крају смо чак и сада у истој класи.
We're still in the same class.

У ствари, ови лекови стварно припадају истој класи антисептичара.
In fact, they really belong to the same class of antiseptic.

Да је метода видљива само из метода које се налазе у истој класи.
It's accessible from methods in the same class.

Биће сви у истој класи.
They will be in the same class.

У прошлости… били смо у истој класи за десет година.
In the past… we were in the same class for ten years.