Примери коришћења Могућности које нуди на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Доњи одељак резимира могућности које нуди Чаробњак за логистику.
Након избора спорт и догађаје,можете видети могућности које нуди куће и покупи га.
То вам даје шансу да истражи могућности које нуди у том сектору, као и да стекну одговарајуће стручне вештине.
This gives you the chance to explore the opportunities offered in that sector, and to acquire appropriate vocational skills.Али, након што су фрагменти регистрације снова је завршена,плејер ће открити све могућности које нуди игре.
But, after the fragments of Dreams registration is complete,the player will discover all the possibilities offered by the gameplay.Близина центру града и бројне могућности које нуди Нови Београд су учинили да се познати луксузни хотели лоцирају управо овде.
Vicinity to the city center and numerous possibilities offered by New Belgrade have made famous luxury hotels locate right here.Combinations with other parts of speech
Заиста врло једноставан, након инвестирања мало хумора на платформу,можете уживати у могућности које нуди платформу.
Really very simple, after investing a little humor to the platform,you can enjoy the possibilities offered by the platform.Постоји неколико могућности које нуди току, интегришући креативност, технику и методологију да осмисли и изврши дизајн пројеката.
There are several possibilities offered by the course, integrating creativity, technique and methodology to idealize and execute design projects.Њена мисија је да развије нову генерацију транснационалних пословних лидера,припремајући их да прихвате могућности које нуди културне разноликости.
Its mission is to train the next generation of transnational entrepreneurs,preparing them to seize the opportunities offered by cultural diversity.Суммер иммерсионс и рад на терену су доступни широм света- укључујући и могућности које нуди широм света више од 200 језуитског универзитета и језуитски-повезаних института и социјалних услуга агенције.
Summer fieldwork and immersion trips are available, including opportunities offered worldwide by the more than 200 Jesuit universities and Jesuit-affiliated institutes and social service agencies.Њена мисија је да развије нову генерацију транснационалних пословних лидера,припремајући их да прихвате могућности које нуди културне разноликости.
Its mission is to develop the next generation of transnational business leaders,preparing them to embrace the opportunities offered by cultural diversity.Поред тога, треба имати у виду и могућности које нуди Велика Британија као мост према 53 земље Комонвелта, а уједно и поуздан партнер Србије на путу у Европску унију”, рекао је Рабреновић.
Beside this, we should also consider the possibilities offered by the UK as a bridge towards the 53 countries of the Commonwealth and at the same time a reliable partner of Serbia on its road to the European Union”, said Rabrenović.На овој страници можете да претражујете за образовање на даљину,онлајн часове и е-учења могућности које нуди универзитетима и колеџима широм света!
On this page you can search for online education, online classes,online courses and e-learning opportunities offered by universities and colleges worldwide!Он такође омогућава специјализацију предузетника који желе дигитални бизнис почетак и они треба дазнају кључеве и могућности које нуди интернет…[-].
It also allows for the specialization of entrepreneurs who Start digital business Andneed to know the keys and opportunities offered by the Internet.Да ће, поред већ традиционалног извоза пољопривредних производа и грађевинских услуга,бити искоришћене и друге могућности које нуди српска привреда, нарочито у области туризма и ауто-индустрије.
In addition to the already traditional export of agricultural products and construction services,other opportunities offered by the Serbian economy will also be used, particularly in the areas of tourism and car-making industry.Желим да ваш рад на Интернету буде што угоднији и користан, а прилично смирено користите широк спектар информација,алата и могућности које нуди Интернет.
We want to see your work on the Internet as much as possible was the most pleasant and helpful, and you quietly used a wide range of information,tools and opportunities offered by the Internet.Овај предлог има за циљ да прошири могућности које нуди Споразум о слободној трговини у Централној Европи и да пронађе заједнички именилац за земље у областима кретања радне снаге, инвестиционог оквира и дигитализације.
This proposal strives to expand the opportunities offered by the Central European Free Trade Agreement and to find common ground among states in the areas of labour mobility, investment framework and digitalisation.Дијалог је открио потребу за подршком креирању музике,промовисању музичке разноврсности и истраживању могућности које нуди музичка online и off line дистрибуција.
The aim is to support music creation,promote musical diversity and explore the opportunities offered by music online and offline distribution.Комисија предлаже реформу заједничке политике ЕУ о визама како би се правила прилагођавала развоју безбедносних проблема,изазовима везаним за миграције и нових могућности које нуди технолошки развој.
The Commission has put forward reforms to the EU's common visa policy to adapt the rules of evolving security concerns,challenges linked to migration and new opportunities offered by tech developments.Дијалог је открио потребу за подршком креирању музике,промовисању музичке разноврсности и истраживању могућности које нуди музичка online и off line дистрибуција.
The report outlines the need to support music creation,promote musical diversity and to explore the opportunities offered by music online and offline distribution.Комисија предлаже реформу заједничке политике ЕУ о визама како би се правила прилагођавала развоју безбедносних проблема,изазовима везаним за миграције и нових могућности које нуди технолошки развој.
The Commission is today proposing to reform the EU's common visa policy to adapt the rules to evolving security concerns,challenges linked to migration and new opportunities offered by technological developments.УниСА остаје снажно посвећена обезбеђивању могућности које нуди наше програме су доступни широком распону од ученика и идеје и дискусије настала током нашег првог на свету онлајн консултација иницијативу унијам су од виталног значаја у производњи" Прелазећи тхе Хоризон", наш стратешки акциони план 2013-2018, који је обавестио наше консолидацију и раст.
UniSA remains strongly committed to ensuring the opportunities offered by our programs are available to a diverse range of students and the ideas and discussions generated during our world-first online consultation initiative unijam were vital in the production of‘Crossing the Horizon', our strategic action plan 2013-2018, which has informed our consolidation and growth.Њена мисија је да развије нову генерацију транснационалних пословних лидера, припремајући их да прихвате могућности које нуди културне разноликости.
It is renowned for its mission of developing the next generation of transnational business leaders while preparing them to embrace the opportunities offered by cultural diversity.Желим да ваш рад на Интернету буде што угоднији и користан, а прилично смирено користите широк спектар информација,алата и могућности које нуди Интернет.
We want your work in the Internet to be as pleasant and interesting as possible, and that you can safely resort to the widest range of information,instruments and possibilities offered by the Internet.Комисија предлаже реформу заједничке политике ЕУ о визама како би се правила прилагођавала развоју безбедносних проблема,изазовима везаним за миграције и нових могућности које нуди технолошки развој.
Proposal of the European Commission to reform the EU's common visa policy to adapt the rules to evolving security concerns,challenges linked to migration and new opportunities offered by technological developments.Тхе Дуал магистрирао(“ Економија и психологија” и“ Цогмастер”) у сарадњи са другим значајним француским академским институцијама као што су Пантхеон-Сорбонне иЕцоле Нормале Супериеуре наглашава могућности које нуди колико истраживање је у питању.
The dual master's degree(“Economics and Psychology” and“Cogmaster”) in partnership with other important French academic institutions such as Pantheon-Sorbonne University andthe École Normale Supérieure emphasizes opportunities offered as far as research is concerned.Лондон, главни град Уједињеног Краљевства, један је од најпосећенијих градова на свету због низа могућности које нуде туристима.
London, the capital of the United Kingdom, is one of the most visited cities in the world for the range of possibilities offered to tourists.Ово је корисно да разговарамо о тачно могућностима које нуде данашњи ласерски системи и ласерска технологија.
This is helpful to discuss exactly the possibilities offered by today's laser systems and laser technology.Предавачи су научници са универзитета из САД, Холандије и Немачке, и уједно водећи људи Европске академије. Други део скупа посвећен је начинима финансирања науке у Србији,преко локалних фондова, али и могућностима које нуди Европска Унија.
The lecturers include scientists from universities in the USA, Netherlands and Germany who are also major figures of Academia Europaea. The second part was dedicated both to research funding Мариа Агустина Севилла,такође је објаснила могућности које нуде ови лијекови за лијечење неких патологија, те истиче да би оне могле бити учинковита алтернатива у одређеним увјетима, као што су отолошки поремећаји.
María Agustina Sevilla,has also explained the possibilities offered by these drugs to treat some pathologies, and points out that they could be an effective alternative in certain conditions, such as otological disorders.Унеско формално признаје да је право сваке генерације да учествује у наслеђу човечанства„ у које су укључене промене настале природним иисторијским процесима и новим могућностима које нуде технологије које се развијају“.
UNESCO formally recognizes the right of each generation to participate in humanity's heritage"including through adaptation to natural and historic processes of change andtransformation" and"new possibilities offered by evolving technologies.".
