Sta znaci na Engleskom NUDITI - prevod na Енглеском

• offer
• provide
• offering
• offered

Примери коришћења Nuditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Necu opet nuditi ovo.
I won't make my offer again.

Da li će u žetvi otkupljivači nuditi više?
Will the buyer Offer More?

Nauka neće nuditi sigurnost.
Science cannot give certainty.

Što, trebala bih novac nuditi?
What, am I supposed to offer them money?

Možda volim nuditi izbore.
Perhaps I like to offer choices.

Nuditi ništa, osim ljubavi i naklonosti.
Offering you nothing but love and affection.

Prestanite nam nuditi novac.
Stop offering us money.

Možemo nuditi usluge i udaljenim klijentima.
We can offer the services beyond our clients.

Ne možete ovo nuditi svakom.
You can't make this offer to many.

Ne možeš mi nuditi uslugu za uslugu, to je protiv zakona.
You can't offer me quid pro quo, it's against the law.

Usluge se mogu nuditi svuda.
Services may be offered everywhere.

Greh je nuditi laskanje isto kao što je greh i prihvatiti ga.
It is as much as sin to offer flattery as to accept it.

Nauka neće nuditi sigurnost.
Science can't give certainties.

Imate nekoga da vas sasluša, ko neće nuditi savete.
Somebody to listen to you without offering advice.

Možete nuditi razne boje!
You could offer different colours. Aaargh!

I dalje ćemo ukazivati na problem i nuditi rešenja.
We will evaluate the problem and provide solutions.

Ne možeš mi nuditi mazgu za rasnog konja.
You can't offer me your mule for my thoroughbred.

Imate nekoga da vas sasluša, ko neće nuditi savete.
You have someone to listen to who won't offer advice.

Ne verujem, da mogu nuditi te cene još dugo.
They can't offer those prices for long.

A kada se zapitaš, siguran si da ti niko nece nuditi.
And when you ask yourself, it is sure that you will not be offered.

Tako što mu možete nuditi alternativu.
But I can offer him an alternative.

Suludo je nuditi zahvalnost zbog patnje.
It is insane to offer thanks because of suffering.

I dalje ćemo ukazivati na problem i nuditi rešenja.
And yet, we will continue to rise to the challenge and provide solutions.

Bosch će nuditi i tehnologiju i usluge za ovaj oblik mobilnosti.
Bosch will offer both technology and services for this form of mobility.

Slažem se da je na tržištu sasvim legalno nuditi ovakvu vrstu usluge.
We are legally approved to offer this sort of services in the market.

Ne morate nuditi toliko da bih primila Adelu u akademiju.
You don't need to offer me that much to accept Adela in the academy.

Eurobank će štednju pod ovako povoljnim uslovima nuditi do kraja novembra.
Eurobank will be offering the special savings product until the end of November.

Međutim, novi model će nuditi mnogo bolje performanse i efikasnost.
This new engine will provide significantly improved performance and efficiency.

Sredstva za abortuse i kontracepciju treba javno nuditi bez ograničenja.
The means for abortion and contraceptive means may be offered publicly without police restriction.

Predavanja će nuditi Pedagoski fakultet, deo Fakulteta društvenih nauka.
Education courses will be offered by the Faculty of Pedagogy, part of the Faculty of Humanities.