Sta znaci na Engleskom МОГУЋНОСТИ КОЈЕ СУ - prevod na Енглеском

• opportunities that are
• opportunities that have
• options that are

Примери коришћења Могућности које су на Српском и њихови преводи на Енглески

Могућности које су на располагању инвеститорима.
Opportunities that are available to investors.

Постоје разне каријерне могућности које су присутне након дипломирања.
Various career opportunities are available after graduation.

Могућности које су на располагању инвеститорима.
Opportunities that we have available to investors.

Учините мало ногу да нађете фармера који нуди неке могућности које су прикладније.
Do a little legwork to find a farmer offering some options that are more accommodating.

ЕУ разматра све могућности које су јој на располагању за случај да се досадашња злодела наставе.
The EU is considering all available options, should the current atrocities continue.

Почните свој живот изнад почетка данас, и схватите све могућности које су Вам на располагању.
Start your life over beginning today, and realize all the opportunities that are available to you.

Да почну да уче све могућности које су на располагању за вас уписом на нашем Најбоље бесплатне разговоре.
Start exploring all the opportunity that is available to you by signing up on our best free chat rooms.

Почните свој живот изнад почетка данас, и схватите све могућности које су Вам на располагању.
Do your research before you begin, and take advantage of all of the opportunities that are available to you.

Постоји неколико пословних могућности које су се појавиле у свим овим секторима који су доступни чак и новим и новим тржиштима.
There are several business opportunities that have sprung up in all these sectors that are available to even new and emerging markets.

Према Банк Лади, Орцхард Банк и Фирст Премиер су двије могућности које су најбоље за оне са лошим кредитима.
According to Bank Lady, Orchard Bank and First Premier are two choices that are best for those with bad credit.

Свест о чињеници да имате способност да трансформишете своје тело може такође да покаже могућности које су доступне изван простирке.
The simple discovery that you have the power to transform your body may also illuminate what's possible off the mat.

Mac је посебно моћан на овом тржишту због своје напредне графичке могућности које су већ нужно уграђенe у стварању интуитивног GUI- Macintosh.
The Mac was particularly powerful in this market due to its advanced graphics capabilities, which were already necessarily built-in to create the intuitive Macintosh GUI.

Уколико дипломирани у ваздухопловству звучи као оно што тражите, онда дођите кроз програме испод и наћи могућности које су за вас чека!
If a Bachelor in Aviation sounds like what you are looking for, then scroll through the programs below and find the opportunities that are waiting for you!

Ово је узнемирујуће, јер сада постоје заиста обећавајуће могућности које су изузетно корисне у смањењу килограма.
It's annoying, because now there are indeed promising options that are extremely useful in reducing the kilos.

Шта то значи за вас као студент Аделпхи је да сте у стању да искористи своје културне и професионалне могућности које су право на кућном прагу.
What this means for you as an Adelphi student is that you're able to take advantage of the cultural and professional opportunities that are right on your doorstep.

То не значи да учешће текуће одраслих генерације пала хард година, али уз могућности које су на располагању Киндер данашњем своје слободно време је мање богат новим технологијама.
It is not that the share of current adult generation fell hard years, but along with the opportunities that are available to today's kinder, their leisure time was less rich in new technologies.

Придружите се играчима из главних свјетских региона, укључујући Америку, Аустралазију и Европу, за освајање могућности које су толико згодне као што су узбудљиве.
Join players from the world's major regions, including the Americas, Australasia, and Europe, for winning opportunities that are as convenient as they are thrilling.

Осећање личне сатисфакције и поверења се погоршава као нове могућности које су обично доступни да дипломирам.
The sense of personal satisfaction and confidence is compounded by the new opportunities that are typically available to a graduate.

На сваком нивоу у свакој организацији, дизајнерско размишљање пружа алате које требате постати иновативни тхинкер и открити креативне могућности које су тамо- ви их једноставно не видите…[-].
At every level in every kind of organization, design thinking provides the tools you need to become an innovative thinker and uncover creative opportunities that are there- you're just not seeing them yet.

Сваки од тридесет дана у месецу симболизује одређену моћ, извор знања и могућности које су представљене на лицу, као драгоцени дар.
Each of the thirty days of the month symbolizes a certain power, a source of knowledge and opportunities that are presented to a person, as a precious gift.

Од тада смо блиско сарађивали са корпоративним клијентима и појединцима из целог света да пружи решења за обуку језичких проблема и помогне им да искористе могућности које су доступне на глобалном нивоу.
We have worked closely with corporate clients and individuals from all over the world to provide training solutions for language problems and help them to exploit the opportunities which are available on a global scale.

Главни циљ психосинтезе је формирање новог или реконструкција некадашње особе на основу нових могућности које су се отвориле и око новог формираног центра.
The main thrust of psychosynthesis is the formation of a new one or the reconstruction of a former person on the basis of new opportunities that have opened up and around a new center that has been formed.

Ово је мјесто гдје адолесценти почињу да се плаше да неће надјачати оптерећење које је настало, страх од могућности које су се отвориле и могуће пропусте.
This is where adolescents begin to fear that they will not overpower the load that has arisen, fear of the opportunities that have opened up and possible failures.

У Гете универзитету, сви докторски кандидати могу се пријавити да постану чланови у Гете Градуате академије( ОЦЕНА) и приступ јединствен обуку и умрежавање могућности које су заштитни знак више структурираних програма.
At Goethe University, all doctoral candidates are eligible to apply to become members in the Goethe Graduate Academy(GRADE) and access unique training and networking opportunities that are the hallmark of more structured programmes.

Пошто се изграде и/ или поново монтирају нове зграде и фабрике, сензори ммВаве могу додати побољшане и нове могућности које нису претходно могуће.
As new buildings and factories are being built and/or retrofitted, mmWave sensors can add improved and new capabilities not previously possible.

Пошто се нови објекти и фабрике изграде и/ или поново уграђују, сензори ммВаве могу додати побољшане и нове могућности које нису раније биле могуће.
As new buildings and factories are being built and/or retrofitted, mmWave sensors can add improved and new capabilities not previously possible.

Ако сте аутоматски сигурни да знате шта је стварност те ко је и шта је заиста важно- ако, дакле, радите у складу са природном дифолт подешеношћу- тада и ви, попут мене, нећете разматрати могућности које нису бесмислене и фрустрирајуће.
If you're automatically sure that you know what reality is, and who and what is really important, if you want to operate on your default setting then you- like me- probably won't consider possibilities that aren't annoying and miserable.

Ако сте аутоматски сигурни да знате шта је стварност те ко је и шта је заиста важно- ако, дакле, радите у складу са природном дифолт подешеношћу- тада и ви, попут мене, нећете разматрати могућности које нису бесмислене и фрустрирајуће.
If you're automatically sure that you know what reality is and who and what is really important- if you want to operate on your default setting- then you, like me, probably will not consider possibilities that aren't pointless and annoying….