Sta znaci na Engleskom НЕМА МОГУЋНОСТИ - prevod na Енглеском

• there is no possibility
• there is no opportunity
• is not possible
• no option
• no potential
• has no opportunity

Примери коришћења Нема могућности на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема могућности злоупотребе.
No potential for abuse.

Након смрти нема могућности покајања.
In death there is no opportunity for repentance.

Нема могућности анонимног плаћања.
No option to pay anonymously.

Након смрти нема могућности покајања.
In the death there is no possibility of redemption.

Нема могућности селективног приступа.
No possibility of pre-emptive attack.

Трудноће, када нема могућности за операцију.
Pregnancy, when there is no opportunity to perform surgery.

Нема могућности да сачувате речник за Тутор у кслс формату.
It is not possible to maintain dictionary Tutor of the format xls.

И због недостатка слободних метара нема могућности за другу собу.
And there is no opportunity to take another room due to the lack of free meters.

Нема могућности за прилагођене локације чишћења или изузећа датотека.
No option for custom cleanup locations or file exclusions.

Али постоје ситуације када нема могућности да посете специјалисте.
However, there are times when it is not possible to visit a specialist.

Нема могућности да неко други реши твој проблем уместо тебе.
There is no possibility that someone else would resolve your problem instead of you.

Ако је фарма мала, онда мали предузетник нема могућности да купи такву опрему.
If the farm is small, then the small entrepreneur has no opportunity to buy such equipment.

Нема могућности за промену програмског језика( подразумевано је системски језик).
No option to change the program language(defaults to system language).

Сада редовно водим превентивне курсеве, ако нема могућности, замијеним га пливањем.
Now I regularly take preventive courses, if there is no possibility, I replace it with swimming.

Али, ако нема могућности да посетите доктора, можете користити ефикасан савет.
But, if there is no possibility of visiting a doctor, you can use effective tips.

Шта урадити ако је локација мала и нема могућности да се разбије велики повртњак?
What to do if the site is small and there is no possibility to break a large vegetable garden?

Према томе, нема могућности да тржиште постане преплављено овом крипто валутом.
Therefore, there is no possibility of the market getting flooded with this cryptocurrency.

Заиста, у ограниченом простору нема могућности за садњу биљака, постављање укрштања, украса, склоништа.
Indeed, in a limited space there is no possibility to plant the plants, install snags, decorations, shelters.

Ако нема могућности да одмах консултујете доктора, онда морате помоћи себи.
If there is no possibility to consult a doctor right away, you can try to solve the problem yourself.

Пошто у сету постоји само један конус, нема могућности да се регулише садржај пулпе у соку.
And since there is only one cone in the set, there is no possibility to regulate the content of pulp in the juice.

Ако нема могућности да се бавите спортом, посјетите одјељак, можете почети самостално вјежбати.
If there is no opportunity to go in for sports, visiting the sections, you can start practicing yourself.

Ако на тестираном моделу нема могућности подешавања, уређај треба послати произвођачу или специјализованој радионици.
If there is no possibility of adjustment on the tested model, the device should be sent to the manufacturer or to a specialized workshop.

Ако нема могућности да користите специјализовану исхрану за артритис, онда можете покушати сами учинити.
If there is no possibility to use a specialized diet for arthritis, then you can try to make it yourself.

Сваки третман мора да укључи савет медицинског радника, али ако за то нема могућности, онда лек треба да се бирају у зависности од проблема и жељени ефекат.
Any treatment should include consultation of a medical professional, but if this is not possible, then the drug should be chosen depending on the problem and the desired effect.

Када нема могућности да одмах контактирате ветеринара, треба да самостално пружите прву помоћ за животиње.
When there is no opportunity to immediately contact a veterinarian, you should independently provide the animal first aid.

Са овим захтевом за прецизно детекцију тренутног сензора и откривања нултог прелаза, а нема могућности за обрезивање, како се могу искључити елементи система повратне спреге?
With this requirement for high-accuracy current sensing and zero-crossing detection, and no potential for trimming, how can elements of the feedback system be turned off?

Ако нема могућности да се осигура природан проток хранљивих материја, онда се витамински додаци дају у води.
If there is no opportunity to ensure the natural flow of nutrients, then vitamin supplements are given in water.

Ако је ово ваш случај и привремено нема могућности да живите заједно са изабраним, онда морате некако задржати, стално појачавати његова осећања и интересовање.
If this is your case and temporarily there is no opportunity to live together with the chosen one, then you need to somehow keep, constantly reinforce his feelings and interest.

Ако нема могућности да купите готови бубањ, онда не бисте требали бити узнемирени, то није тешко учинити сами.
If there is no possibility to purchase a finished drum, then you should not be upset, it is not difficult to do it yourself.

Већина женских прељуба се дешава када нема могућности за добијање важних психолошких тренутака у званичним односима, док материјална страна и трошкови поклона нису важни.
Most women's adultery happens when there is no opportunity to get important psychological moments in official relations, while the material side and the cost of gifts do not matter.