Sta znaci na Engleskom IMATI MOGUĆNOST - prevod na Енглеском

• have the opportunity
• have the option
• have the possibility
• have the ability

Примери коришћења Imati mogućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Nećemo imati mogućnost, bojim.
We won't have the option, I'm afraid.

Postoje trenuci u životu kada nam je potrebno da se regenerišemo, vratimo sebi, na posebnom mestu, gde ćemo imati mogućnost da budemo sami sa sobom.
There are moments in life when we need to regenerate ourselves, return to ourselves, in a special place, where we will have the opportunity to be alone with ourselves.

Publika će takođe imati mogućnost da postavlja pitanja.
The public also will have the opportunity to ask questions.

Lideri će imati mogućnost da otkriju sve prevare i laži koje mogu dati neke od tih duša.
The leaders will have the ability to detect all deceits and lies they may be given by some of these souls.

Ceo plan Baal-a zasnivao se na tome da će imati mogućnost da izađe iz ćelije.
Ba'al's plan hinged on knowing in advance he'd have the opportunity to get out of that cell.

Kontakti neće imati mogućnost da zahtevaju da budu dodati u tu listu.
Members will have the opportunity to opt out of being included in that list.

Sporazum se odnosi na početni desetogodišnji period, ali obe strane će imati mogućnost da ga raskinu ako obaveste o tome godinu dana unapred.
The deal is for an initial period of ten years, but either party will have the option to terminate it with a one-year advance notice.

Kontakti neće imati mogućnost da zahtevaju da budu dodati u tu listu.
Your contacts won't have the ability to request to be added to that list as well.

Albanci će, prema novom zakonu o radu koji je usvojio parlament, manje raditi i imati mogućnost da uživaju u većem broju dana godišnjeg odmora.
Albanians will work less and will have the opportunity to enjoy more holidays, according to the new Code of Labour approved by parliament.

Oni će imati mogućnost odabrati koju god žele profesiju, uz besplatno školovanje i obuku kako bi je postigli.
They will have the option to choose whatever career they wish, and the free education and training to achieve it.

Kao i prošle godine, Čačani će imati mogućnost da kupe Pčeličina izdanja uz popuste i do 70%….
Like last year, members will have the opportunity to purchase custom Gear West Bike& Tri clothing for 40% off.

Publika će imati mogućnost da prekine svoj celodnevni post, iftar, sat vremena pre početka svakog džez nastupa.
The audience will have the opportunity to break their daylong fast, iftar, one hour before each Jazz performance begins.

U okviru aplikacije korisnici će navodno imati mogućnost da upisuju pitanja u, dobro pogađate, Gugl.
Within the app, users will reportedly have the ability to text questions to, you guessed it, Google.

Naime, ona će imati mogućnost predvidjeti činove agresije i predložiti strateške protumjere Prije počinitelji može djelovati.
Specifically, it will have the ability to anticipate acts of aggression and suggest strategic countermeasures before the perpetrators can act.

Dečija soba je mesto u kojem će vaše dete uživati i imati mogućnost da u potpunosti razvije svoje kapacitete.
The child's room is a place where your child will enjoy and have the opportunity to fully develop its capacities.

Nakon grejs perioda, oni će imati mogućnost da se prijave, navodeći razloge zašto to nije bilo moguće u okviru uobičajenih postupaka".
After the grace period they will have a possibility to apply, giving the grounds why it was not possible to do it within the normal procedures.”.

Tim pre što će se igrati u 11 gradova, tako da će navijači imati mogućnost da posete nekoliko regiona naše ogromne zemlje.
All the more so since the cup's matches will take place in 11 cities, and fans will have an opportunity to visit several regions of this large and diverse country of ours.

Naši korisnici će imati mogućnost super brzog pregledanja sadržaja, još bolju kameru i zabavno iskustvo koje zaokuplja čula uz Beats Audio.“.
Our customers will have the option of reviewing the content super fast, with even better camera, and fun experience with Beats Audio.".

Po novom nastavnom planu i programu, učenici će do izvesne mere imati mogućnost da biraju šta će učiti i da određuju oblik svog školovanja.[ UNESCO].
Under the new curricula, students will now have the opportunity to exercise some choice in what they study, determining in part the shape of their education.[UNESCO].

Korisnici će imati mogućnost većeg prinosa od kamate na štednju po viđenju u dinarima u odnosu na tržišni prosek ponude štednje.
Customers will have a possibility of making a higher yield from the interest on a vista dinar savings compared to the average market savings offers.

Ako u prespektivi bude izgrađen i half pipe, Kopaonik će imati mogućnost za održavanje i najprestižnijh takmičenja u ekstremnim sportovima.
In perspective, if a half pipe is built, Kopaonik will have the ability to maintain the prestigious competitions in extreme sports.

I emiteri i gledaoci će imati mogućnost da onemoguće emotikone i komentare u toku živog prenosa, što se na Facebooku naziva“ Video Only” režim.
Both broadcasters and viewers will have the option to disable emoticons and comments during live streams, in what Facebook calls“video only” mode.

Nastaće jedinstvena situacija u kojoj će svi resursi Zapada biti koncentrisani u Evropi, i on neće imati mogućnost da utiče na situaciju u drugim regionima sveta.
There will be a unique situation where all resources will be concentrated in Western Europe, and he will have no opportunity to influence the situation in other regions of the world.

Možemo efektivno imati mogućnost spajanja sa AI”, rekao je on.
We can effectively have the option of merging with AI,” he said.

Pored toga, zahvaljujući UniCredit Partneru, nezavisnom posredniku u osiguranju, klijenti će na istoj adresi, imati mogućnost da sebi obezbede kompletnu uslugu za sve vrste neophodnog osiguranja.
In addition, thanks to UniCredit Partner, independent insurance mediator, at the same adress clients will have the possibility to provide complete service for all categories of necessary insurance.

Kao članica EU, Francuska će imati mogućnost da glasa o prijemu Turske ako i kada zemlja uspešno završi pregovore.
As an EU member, France will have the opportunity to vote on Turkey's accession if and when the country successfully completes the negotiations.

Kada stignu, nećemo imati mogućnost da uradimo ispravke.
Once they've arrived we shall have no opportunity to make corrections.

Posetioci će takođe imati mogućnost da posete prelepe bašte prepune raznog egzotičnog cveća, gde paunovi i papagaji žive na slobodi.
Visitors will also have the possibility to visit the luxuriant garden with rare plants and exotic flowers, where peacocks, parrots and pheasants live in freedom.

Ako se umeša neka druga kompanija, ona će imati mogućnost da otkupi dodatnih 9 procenata od Kredit Agrikola.
If another firm steps in, it will have the option of buying back an additional 9 per cent from Credit Agricole.

Ova grupa će zatim imati mogućnost da aplicira za male grantove čiji će cilj biti implementacija prošireno povezanih aktivnosti.
The latter will then have the opportunity to apply for and win funding from a small grant scheme the aim of which will be to implement extension linked activities.