Sta znaci na Engleskom IMATI NA UMU - prevod na Енглеском

• keep in mind
• to note
• be borne in mind
• have in mind
• we have to remember

Примери коришћења Imati na umu на Српском и њихови преводи на Енглески

Morate imati na umu.
You have to keep in mind.

Dakle, postoji jedna stvar koju moramo imati na umu.
Now there's one thing we should have in mind.

Važno je imati na umu da takav napitak….
It is important to note that such a potion….

Ovo je jednostavnan princip, ali ga treba uvek imati na umu.
It is a simple principle, but one we must always keep in mind.

Treba imati na umu da je ovo svetska ekonomska.
We have to keep in mind that this is economy.

Ispod možete videti ključne stvari koje treba imati na umu.
You can see the most important things you should keep in mind below.

Ali moramo imati na umu za šta su sposobni.
But we have to keep in mind what they're capable of.

Jer mogu da pucam na ljude, nešto što bi trebala imati na umu.
Cause I get to shoot people, which is something you should keep in mind.

Morate imati na umu da svako mora negde da počne.
You have to remember everyone starts somewhere.

Evo nekoliko stvari koje treba imati na umu prilikom kupovine obuće.
Here are a few things you should keep in mind when shopping.

Treba imati na umu da je ovo svetska ekonomska.
We have to remember that this is a global economy.

Mislim da g. Wolouic mora imati na umu da je to u prošlosti.
I think mr. Wolowitz needs to keep in mind That the past is the past.

Treba imati na umu da ništa ne prolazi samo od sebe.
Always have in mind that nothing goes by itself.

Deset stvari koje bi trebalo uvek imati na umu da bi živeli u skladu sa sobom.
Things you should always keep in mind while fighting for your life.

Treba imati na umu da ovaj plan nije idealan.
Bear in mind that the program doesn't have to be ideal.

Postoji nekoliko stvari koje bi trebalo imati na umu prilikom pokretanja online trgovine.
There are a few things should keep in mind when online shopping.

Treba imati na umu da ovaj plan nije idealan.
Keep in mind that the schedule does not have to be ideal.

Da biste razvili pozitivne stavove o sebi, morate imati na umu da svako greši.
To develop positive self-views, you must keep in mind that everyone makes mistakes.

Ali, treba imati na umu da je ovo prvi korak.
But we must keep in mind that this is the first step.

U sledećoj definiciji vere, čitamo:“ Kada govorimo o veri, postoji jedna razlika koju moramo imati na umu.
Faith-“When we speak of faith, there is a distinction that should be borne in mind.

Uvek morate imati na umu da ste ono što jedete.
You must always keep in mind that you are what you eat.

Zato tanjiri, čaše, escajg jesu ključni za celokupan doživljaj, a treba imati na umu da je jednostavnost najbolji odabir.
Therefore, plates, glasses, cutlery are key to the overall experience, but sometimes have in mind that simplicity is the best choice.

Moramo uvek imati na umu kroz šta su sve ti ljudi prošli.
We have to remember what they've been through.

Uvek je važno imati na umu za koga kuvamo.
And it's always important to keep in mind who you're cooking for.

Treba imati na umu da lekoviti čajevi ne mogu zameniti terapiju koju propisuje lekar i svakako su neophodne konsultacije.
It should be borne in mind that herbal teas cannot replace the therapy prescribed by the physician and be sure to have the necessary consultations.

I to je ono što treba imati na umu kad govorimo o kulturi.
This is what we need to keep in mind as we talk about reform.

Valja imati na umu da su Crnogorci veštačka nacija.
We should keep in mind that black holes are theoretical.

Zbog toga moraš uvek imati na umu da je staza samo staza;
Therefore you must always keep in mind that a path is only a path;

Treba imati na umu, da se firme vezuju za ljude.
We have to remember that businesses are comprised of people.

I svi to moramo imati na umu kad dođe neko sledeće glasanje.
We should all keep this in mind when we go to the polls to vote.