Примери коришћења Je na umu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta je na umu?
What's on your mind?Bilo šta što vam je na umu.
Što je na umu?
What's on your mind?Govorite šta vam je na umu.
Što vam je na umu, gazda?
What's on your mind, boss?
Људи такође преводе
Reći će ono što mu je na umu.
Sta Vam je na umu?
What's on your mind?Ali… ako ima bilo šta što ti je na umu.
Šta mi je na umu.
What I have in mind.Da li imate potrebu da govorite sve što vam je na umu?
Do you need to speak up about what is on your mind?Šta vam je na umu?
What's on your mind?Imate li potrebu progovoriti o onome što vam je na umu?
Do you need to speak up about what is on your mind?Što vam je na umu?
What's on your mind?Imate li potrebu progovoriti o onome što vam je na umu?
Do you want to talk more about what you have in mind?Šta vam je na umu?
So what's on your mind?Imate li potrebu progovoriti o onome što vam je na umu?
Do you just want to talk about whatever is on your mind?Šta vam je na umu, Sem?
What's on your mind, Sam?Nikad ne znaš šta mu je na umu.
You never know what he's thinking.Šta vam je na umu, vojniče?
What's on your mind, soldier?Kaži šta ti je na umu.
Say what you have in mind.Šta vam je na umu, gospodine?
What's on your mind, mister?Kaži šta ti je na umu.
Explain what you have in mind.Što vam je na umu, g. Bridge?
What's on your mind, Mr. Bridge?Reci mi šta ti je na umu.
Tell me what you have in mind.Šta vam je na umu, Gdine. Brajan?
What's on your mind, Mr. Bryan?Zavisi šta vam je na umu.
That depends on what you had in mind.Znam šta ti je na umu. Prestani!
I know what you have in mind, Stop it!Da vidimo najzad šta joj je na umu.
Let's see what he has in mind.Umesto što se tako brinete za mene, bolje mi recite šta vam je na umu?
Stop fussing over me and tell me what you have in mind?Želim znati što vam je na umu.
I want to know what's on your mind.
