Примери коришћења Padne na pamet на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sta god padne na pamet.
Samo recite prvo što vam padne na pamet.
Just say the first thing that occurs to you.Ako nešto padne na pamet, slobodno me nazovite.
If anything comes to mind, please call me.Šta god vam prvo padne na pamet.
Whatever comes to mind first.Šta vam prvo padne na pamet kada se pomenu ova imena?
What first comes to mind when these names are mentioned?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Више
Употреба са глаголима
Govorite kako vam šta padne na pamet.
Just say what comes to mind.Šta vam prvo padne na pamet kada pomislite na London?
What comes to mind first when you think of London?A možda i neka ideja padne na pamet.
Šta god vam padne na pamet neko u ovoj kompaniji je to već uradio.
Ako ništa drugo padne na pamet.
If anything else comes to mind.Nikad vam ne padne na pamet da će pasti na samo dno lestvice.
It just never occurs to you that it's ever going Sve zavisi šta mi padne na pamet.
It all depends on what I have in mind.Često je najgori mogući scenarijo ono što vam prvo padne na pamet.
At first, the worst possible scenario pops into your mind.Što god padne na pamet.
Whatever comes to mind.Da li uvek kažeš ono što ti padne na pamet?
Do you say everything that comes to your head?Šta je prvo što ti padne na pamet kad kažem Sampson?
What's the first thing that pops into your head when I say Sampson?Nije uvek u pitanju ono što vam prvo padne na pamet.
Not always what might first come to mind.Slušajte, ako vam išta padne na pamet, bilo kakva informacija--.
Listen, if anything else occurs to you, any information--.Nije uvek u pitanju ono što vam prvo padne na pamet.
Its not usually what first comes to mind.Šta je prvo što vam padne na pamet kada pomenete Holandiju?
What's the first thing that comes to mind when you think of Holland?Vi ne samo reći što god padne na pamet.
You don't just say whatever pops into your mind.Ti i nisi baš ono što ti padne na pamet kada pomisliš na lovca na glave.
You're not exactly what comes to mind when you think headhunter.Uradi ili reci prvu stvar koja ti padne na pamet.
Do or say the first thing that comes to mind.Možda vam padne na pamet.
Maybe you have in mind.Ne možeš da kažeš sve što ti padne na pamet.
You can't just say every thought that pops into your head.Prvu koja ti padne na pamet.
The first that comes to mind.Znaš, kyle, ne moraš uvek da kažeš sve što ti padne na pamet.
You know, Kyle, you don't have to say everything that pops into your head.Šta ti prvo padne na pamet?
What's the first word that pops into your head?To je zanimljivo. Kada vidim tebe i Cordelia kako vježbate,uvijek mi Kye-rumption padne na pamet.
When I see you and Cordelia sparring,kyrumption always comes to mind.Koja je prva reč koja vam padne na pamet kada čujete' proleće'?
What's the first word that comes to mind when you hear“Spring?”?
