Sta znaci na Engleskom PADNE KIŠA - prevod na Енглеском

• it rains

Примери коришћења Padne kiša на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako padne kiša.
If… it rains.

Ali šta ako opet padne kiša?
But what if it rains again?

A kada padne kiša ne možete da nađete taksi!
When it rains you can never get a taxi!

Šta ako padne kiša?
What if it rains?

A kada padne kiša ne možete da nađete taksi.
When it rains, do not expect to flag down a taxi.

Lep dan, ako ne padne kiša.
Nice day if it doesn't rain.

Onda padne kiša na krevet, pa im popravim krov.
Then it rains on the bed, so I patch up the roof.

Šta ako baš tog dana padne kiša?
What if it's raining that day?

Ponekad ne padne kiša 3 do 4 godine.
Sometimes it doesn't rain for three or four years at a time.

Šta ako baš tog dana padne kiša?
What happens if it rains that day?

A kada padne kiša ne možete da nađete taksi.
When it rains, it is impossible to get a taxi.

Jedino oko čega sam brinuo je da ne padne kiša.
The only other thing I wished was that it did not rain.

Mi smo uvek jaki kada je sunčano, a kada padne kiša, takođe znamo da je Red Bull veoma, veoma brz“, rekao je Leklerk.
We are always very strong when it's sunny, and if it's raining, we also know that Red Bull are very, very quick in the rain… so it's going to be challenging.”.

Nekad pobediš, nekad izgubiš, nekad padne kiša'.
Sometimes you win, sometimes you lose, sometimes… it rains.

Ljudi bi i dalje buljili. Da padne kiša, provalili bi nas.
People will still stare, and if it rained, we'd be screwed.

A možemo da zakoljemo i jagnje pa da ga zapalimo da padne kiša.
And maybe we could slaughter a lamb and light it on fire so that it rains.

Februar 2013. Bujanovac i Preševo- Situacija u Pčinjskom okrugu, koji je najugroženiji poplavama, normalizuje se, izjavio je načelnik tog okruga na jugu Srbije Budimir Mihajlović, ali je dodao da postoji strah od novih poplava ako ponovo padne kiša.„ Ako dođe do kiše, biće opet problema, ali mislim da smo sada svi spremni, ako se to dogodi", rekao je Mihajlović.
February 2013. Bujanovac and Presevo- The situation in the Pcinj district, which is afflicted by floods the most, is normalizing, said the governor of the southern Serbian district Budimir Mihajlovic. However, he also said that there was a fear of more flooding if it rained again.“ If it rains, there will be trouble again. However, if it happens, I think we will all be ready to deal with the situation", said Mr. Mihajlovic.

Moja seka pođe u grad i za svaki slučaj ponese kišobran ako padne kiša.
The one who pulls your chair out and brings an umbrella just in case it rains.

Jednom kad se alarm aktivira, kriminalna aktivnost se prekine, kao piknik kad padne kiša.
Once the alarm goes out, Criminal activity shuts down like a picnic when it rains.

Moja seka pođe u grad i za svaki slučaj ponese kišobran ako padne kiša.
Just before entering the village, there is are a couple of bins for grabbing an umbrella, in case it's raining.

Konj ih vuče brzinom jednog procenta brzine zvuka, a neravni zemljani put pretvara se u blatnjavu močvaru svaki put kada padne kiša.
That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.

Када падне киша на вашој паради, погледајте горе доле.
When it rains on your parade, look up rather than down.

Шта ћете ако падне киша?
What are you gonna do if it rains?

Није пала киша када је Ноах направио арк.
It was not raining when Noah built his ark.

Није пала киша када је Ноах направио арк.
It wasn't raining when Noach built the Ark.

Није пала киша када је Ноах направио арк.
It wasn't raining when Noah build the ark.

Велики проблем је када падне киша.
The problem is when the rain falls.

Али ово се дешава сваки пут када падне киша.
This happens every time the rain falls.

Прошле године није пала киша.
Last year it was not raining.