Sta znaci na Srpskom HAS IN MIND - prevod na Српском

• ima na umu
• има у виду
• je na umu
• има на уму
• je na pameti

Примери коришћења Has in mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's what he has in mind.
To On ima na umu.

Paul has in mind here the moral law.
Pavle ovde ima na umu moralni zakon.

This is what he has in mind.
To On ima na umu.

He has in mind two examples of unworthy priests with different consequences.
Он има на уму примере двојице неодостојних свештеника са различитим последицама.

The carpenter has in mind.
Dekart očigledno ima na umu.

He has in mind two examples of unworthy priests with differ ent consequences.
Он има на уму примере двојице неодостојних свештеника са различитим последицама.

I don't know what he has in mind.
Ne znam šta on ima na umu.

What Heidegger has in mind when he refers to„tradition“ is not German culture, but German militarism.
Оно што Хајдегер пре свега има у виду када се позива на„ традицију“ није немачка култура, већ немачки милитаризам.

He will say what he has in mind.
Reći će ono što mu je na umu.

Dr. Sumner has in mind a particular system of voting, but the same applies with equal force to the entire machinery of the representative system.
Сумнер има у виду одређени систем гласања, али то се исто тако може применити и на целу машинерију представничког система.

Let's see what he has in mind.
Da vidimo najzad šta joj je na umu.

Laban has in mind the motion in a(artificial) physical space and in that context a“subjective” and“objective” space, not a natural or social space.
Лабан има у виду кретање у( вештачком) физичком простору и у том контексту“ субјективни” и“ објективни” простор, а не природни или друштвени простор.

And guess what he has in mind for you.
Pretpostaviti šta mu je na umu.

I don't think that's what the federal judge has in mind.
Ja mislim da savezni sudija to nije imao na umu.

I know what Roseanna has in mind for you and me.
Znam šta Rozana ima na umu za tebe i mene.

But I don't think that's what he has in mind.
Ne bih rekla da on to ima na umu.

Who knows what a uranium smuggler has in mind when he understands he is facing police arrest?
Ko zna šta je na umu krijumčaru uranijuma kada shvati da se suočava sa hapšenjem?

Can he tell us what he has in mind?
Može li ona da mu kaže šta joj je na pameti?

And I'm sure that's exactly what my wife has in mind when she makes me spend two hours looking at sweaters at the Gap.
И сигуран сам да је то управо оно што моја жена има у виду када тера ме да проведем два сата гледајући џемпера на Гап.

The fullness of time will show what he has in mind.
Време ће показати шта он има на уму.

Presenters were asked to explain what Cox has in mind when speaking about the“wall of meat”.
Водитељ је затражио од Кокса да објасни шта има у виду када говори о» живом зиду.».

First of all, find out what the owner has in mind.
Otkrijte prvo šta vaš posetilac ima na umu.

If the crown prince of Saudi Arabia has in mind a war with Iran, President Trump should disabuse his royal highness of any notion that America would be doing his fighting for him.
Ако престолонаследник Саудијске Арабије има на уму рат са Ираном, председник Трамп би требало да његово краљевско височанство ослободи илузије како ће Америка водити његове ратове.

Is this the job Kramer has in mind for you?
Jel taj posao Kramer imao na umu za vas?

And when a man of science speaks in such figurative terms one wonders exactly what he has in mind.
I kad covek od nauke govori tako figurativno vi se pitate sta tacno on ima na umu.

We must not permit the genocide that Milosevic has in mind for Kosovo to continue.
Ne smemo dozvoliti genocid koji Milošević ima na umu za Kosovo da nastavi.

If one has in mind the number of victims in Jadovno and its camps from mid-April to mid-August- in only four months- the intention of the Croat Ustasha state to destroy the Serbs and Jews becomes quite clear.
Када се има у виду броj жртава у Јадовном и његовим логорима од средине априла до половице августа 1941, дакле само четири мjесеца, онда се може jасно предочити намера хрватске усташке државе да уништи Србе и Јевреjе.

May I ask specifically what the King has in mind?
Mogu li da pitam šta tačno kralj ima na umu?

Paunović obviously has in mind the last decade of Nušić's life, from his return from Sarajevo(1928) until his death(1938), a decade when he wrote The Cabinet Minister's Wife, Mr. Dollar, The Bereaved Family, Dr. and The Deceased.
Кад ово каже, Пауновић очигледно има у виду последњу деценију Нушићевог живота и рада, од повратка из Сарајева( 1928) па до смрти( 1938), деценију у којој су настале комедије: Госпођа министарка, Мистер Долар, Ожалошћена породица, Др и Покојник.

And confrontation is surely what Kagan has in mind, adding.
А конфронтација је сасвим сигурно оно што Кејген има на уму, додајући.