Sta znaci na Engleskom НЕМА МИРА - prevod na Енглеском

• there is no peace

Примери коришћења Нема мира на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема мира у Сирији.
There is no peace in Syria.

У овој земљи нема мира.
There is no peace in this world.

Нема мира безбожницима.
No peace for the wicked.

У овој земљи нема мира.
But there is no peace in this land.

Нема мира, само страх.
There is no peace, only fear.

Спорови и афере, нема мира. 29….
Disputes and scandals, no peace. 29.

Нема мира у мојој души!
There is no peace in my soul!

Без правде и истине нема мира.
Without truth and justice there can be no peace.

Нема мира у мојој души.
There is no peace in our souls.

Због тога и нема мира на земљи.
That is why there is no peace on earth.

Нема мира безбожницима, вели Бог мој.
There is no peace for the wicked,' says my God.”.

Због тога и нема мира на земљи.
Here is why there is no peace on the earth.

Још један проблем је у томе што нема мира.
Here is another reason there will be no peace.

Нема мира за моје кости пред лице мојих грехова.
There is no peace in my bones because of my sins.

Талибани: Нема мира док траје окупација Авганистана.
Taliban: No peace until all US troops leave Afghanistan.

Нема мира у костима мојим пред лицем грехова мојих.
There is no peace in my bones in the face of my sins.

Нема правде, нема мира“, узвикивали су демонстранти.
No justice, no peace,” activists cried out.

Нема мира у костима мојим од лица грехова мојих.
There is no peace for my bones before the face of my sins.

Нема правде, нема мира“, узвикивали су демонстранти.
No justice, no peace,” the protesters chanted.

Нема мира за моје кости пред лице мојих грехова.
There is no peace for my bones before the face of my sins.

ИНДИЈА: Ориса: Нема мира за хришћане чак и у избегличким камповима.
Orissa: no peace for Christians even in refugee camps.

Пророк Исаија упозорава:„ Нема мира безбожницима вели Господ“ Ис.
Isaiah wrote,“There is no peace,” Says my God,“for the wicked” Isa.

Јер нема мира безбожницима, вели Господ Иса.
There is no peace for the wicked,' says the Lord” Isa.

Док јеретик проповедник нема мира и тражи новчану компензацију.
But a heretic preacher who has no peace asks for monetary compensation.

Нема мира за жртве Када је затворен погрешна особа.
There is no peace for the victim when the wrong person is incarcerated.

А поглавито они за које нема мира ни одмара док нису сагледа1и свет одостраг,- ти стражњаци и загробњаци!
Especially those, however, who have no peace or rest, unless they see the world from the backside- the afterworldly!

Ако нема мира међу нама, како онда можете очекивати други да следе тај пример?
If there is no peace between us, then how can you expect others to follow suit?

Нема исцељења телу моме од лица гњева Твога, нема мира у костима мојим од лица грехова мојих.
There is no healing in my flesh in the face of Thy wrath, and there is no peace in my bones in the face of my sins.

Нема мира ни коегзистенције измеду исламске вјере и неисламских институција.'.
There is no peace or coexistence between Islamic faith and non-Islamic institutions.".

Одлука председника је важан корак ка миру, јер нема мира који не укључује Јерусалим као главни град државе Израел", рекао је Нетанјаху.
The president's decision is an important step towards peace, for there is no peace that doesn't include Jerusalem as the capital of the State of Israel," he said.