Sta znaci na Engleskom НЕМАЈУ ПРИЛИКУ - prevod na Енглеском

• do not have the opportunity

Примери коришћења Немају прилику на Српском и њихови преводи на Енглески

Они немају прилику да обављају уобичајени посао.
Now they have no opportunity to get a normal job.

ВКСНУМКС су створени на светлом фоне, немају прилику да виде које сајтове су ФТТ, ОТФс.
The W7 are created on a light background, not having the opportunity to see which sites are FTT, OTFs.

Многи модели немају прилику да покажу ко су заправо као особа.
A lot of models don't have the opportunity to show who they actually are as a person.

Дефинитивно не купујте ове чизме за оне који немају прилику да купе још пар ципела.
Definitely you should not buy these boots, Who do not have the opportunity to purchase another pair of shoes.

Али, неки немају прилику да у салону раде маникир, са другим временима и жељама.
But, one have no opportunity to do manicure in salon, at others time and desire.

То су вероватно купци које бендови не могу вратити јер немају прилику да едукују клијента.
Those are likely customers that the bands cannot get back because they have no opportunity to educate the customer.

За људе који немају прилику да конзумирају морску храну, можете саветовати јести рибље уље.
For people who do not have the opportunity to consume seafood, it is advisable to use fish oil.

Овај страх је уобичајен за онлине купце, јер немају прилику да додирну производ и темељно га проуче.
This fear is quite common for online shoppers, because they have no opportunity to touch the product and study it thoroughly.

Старија деца, која немају прилику да буду заиста потребна некоме, заостају у развоју.
Older children, not having the opportunity to be truly necessary to someone, are lagging behind in development.

Они немају прилику да посете стране земље, открију ко су у глобалном контексту и донесу оно што уче у школу.
They don't have the opportunity to visit foreign countries, discover who they are in a global context, and bring what they're learning in school to life.

Ово је важно за оне пацијенте који немају прилику да узму лек, на пример, у облику таблета или у облику ињекција.
This is important for those patients who do not have the opportunity to take the drug, for example, in tablet form or in the form of injections.

За оне који немају прилику да обиђу овакве институције, Бубновски је створио скуп часова за рад код куће.
For those who do not have the opportunity to attend such institutions, Bubnovsky created a set of activities to be carried out at home.

Многи ученици желе да стекну специјализовано знање након што заврше диплому, али немају прилику одмах да се упознају са високим образовањем.
Many students want to gain specialized knowledge upon completing a bachelor's degree but do not have the opportunity to pursue higher education right away.

Наравно, многи немају прилику купити добру опрему, коју користе професионални заваривачи.
Of course, many do not have the opportunity to purchase good equipment, which is used by professional welders.

То су цијенили становници градских станова, који не могу стално комуницирати с природом и немају прилику разбити пуноправни врт.
It was appreciated by the inhabitants of city apartments, who can not constantly communicate with nature and do not have the opportunity to break a full-fledged garden.

Кандидати који немају прилику да раде стажирање може да подржи њихову меморију на теоријском раду.
Candidates not having the opportunity to do an internship can support their memory on theoretical work.

Посебно оштар недостатак хранљивих састојака осећа се у јесен и зиму, када узгајивачи зеца немају прилику дати животињама свјежу и корисну траву.
Especially acute shortage of nutrients is felt in the autumn and winter, when the rabbit breeders do not have the opportunity to give the animals fresh and useful grass.

Идеја је да се деца, која немају прилику да иду на екскурзије, упознају, проведу време заједно и развијају своје вештине.
The idea behind the event is that children who do not have the opportunity to go to school trips meet each other, spend time together and develop their skills.

Људи развијају вид од рођења до шест или осам година, тако да ако малишани немају прилику да се играју на отвореном, они неће стећи способност да виде далеко.
Humans develop sight from birth to age six or eight, so if the little ones do not have the opportunity to play outdoors, they will not acquire the ability to see from afar.

Идеја овог догађаја је да се деца која немају прилику да иду на школска путовања упознају, проводе време заједно и развијају своје вештине.
The idea behind the event is that children who do not have the opportunity to go to school trips meet each other, spend time together and develop their skills.

Позитиван аспект узгоја ове биљке је његова једноставност у погледу његе, што га чини одличном опцијом за оне који немају прилику да проведу много времена на домаћој вегетацији.
The positive aspect of growing this particular plant is its simplicity in terms of care, which makes it an excellent option for those who do not have the opportunity to spend a lot of time on home vegetation.

Идеја окупљања је да се малишани, који немају прилику да иду на екскурзије, упознају, проведу време заједно и развијају своје вештине.
The idea of the gathering is for the little ones, who do not have the opportunity to go on excursions, to meet, spend time together and develop their skills.

Он је изјавио да је једини недостатак Октобарског салона чињеница да се он одржава само у Београду, док грађани мањих места немају прилику да уживају у врхунској уметности.
He stated that the only flaw of the October Salon is the fact that it is held only in Belgrade, as the citizens of smaller towns do not have the opportunity to enjoy high-quality art.

У ствари, реч" патио" у овом случају не треба узимати буквално, јер људи са урођеним слепила боја обично не осетите нелагодност у вези са посебним функцијом, од рођења погледа на свет другачије, а немају прилику да упореде своју визију са неко други.
In fact, the word"suffered" in this case should not be taken literally, since people with congenital color blindness usually do not experience any discomfort associated with a special feature, since the birth of seeing the world differently, and have no opportunity to compare his vision with someone else.

Настојаћемо да привучемо још већи број факултета и средњих школа, пре свега, из мањих места како бисмо проширили циљну групу и представили наше пројекте у срединама где људи немају прилику често да учествују у пројектима као што су наши.
We will strive to attract even more faculties and secondary schools, initially from smaller towns, in order to expand the target group and present our projects in areas where people do not have the opportunity to participate often in projects like ours.

Од 2015. године, учествује у филантропском пројекту Looking at the Stars у Торонту, чија је сврха да приближи класичну музику институцијама и организацијама( затвори, болнице и прихватилишта), у којима људи немају прилику да уживо чују класичну музику.
Since 2015, Lukas has been a featured artist of“Looking at the stars” a philanthropy project based in Toronto, whose purpose is to bring classical music to institutions and organizations(prisons, hospitals and shelters) where people may not have an opportunity to experience it live in a traditional setting.

Нажалост, свака мајка нема прилику да нахрани своју бебу млеком.
Unfortunately, not every mother has the opportunity to provide her own breast milk to her child.

Пацијент нема прилику да редовно узима антибиотик.
The patient does not have the opportunity to take an antibiotic regularly.

Зато се побрините да ваш зец нема прилику уживати у отровним биљкама.
Make sure, therefore, that your rabbit does not have the opportunity to relish poisonous plants.

Nema prilike, ni situacije.
No chance and not a chance..