Sta znaci na Engleskom НЕМАЈУ ПРИСТУП - prevod na Енглеском

• do not have access to
• no access to
• don't have access to

Примери коришћења Немају приступ на Српском и њихови преводи на Енглески

Па они немају приступ новцу.
They don't have access to the money.

У најгорем случају немају приступ кредиту.
At worst they have no access to credit.

Ми такође немају приступ свом налогу.
We also do not have access to your account.

Посетиоци и трећа лица немају приступ комуникацијама.
Visitors and third parties do not have access to communications.

Вхиле неки немају приступ овој способности магије, као што су патуљака.
While some have no access to this ability of magic such as the Dwarfs.

КСНУМКС милијарди људи немају приступ адекватним санитаријама.
Billion people do not have access to adequate sanitation.

Тимови немају приступ свим могућим надоградњама и објектима на почетку меча.
The teams do not have access to all possible upgrades and buildings at the beginning of the game.

У међувремену, нису безбедни, немају приступ адвокатима.
Meanwhile, they're not safe, and they have no access to lawyers.

Преко 2. 6 милијарде људи немају приступ тоалету- ово је око 40% светске популације.
Around 2.6 billion people do not have access to a toilet- about four in ten of the world's population.

Али 600 милиона људи у Африци још увијек немају приступ електричној енергији.
Million people in Africa have no access to electricity.

Власти немају приступ лабораторијама и нису у стању да контролишу њихове активности.
The authorities do not have access to laboratories and are unable to control their activities.

Оглашивачи или друга предузећа немају приступ колачићима компаније Yahoo.
Advertisers or other companies do not have access to Gazelle's cookies.

Verujemo, да ће наш нови сервис поздравити гледаоце у Великој Британији, од којих многи немају приступ посебном уживо спортски канал.
We believe, that our new service will greet viewers in the UK, many of whom do not have access to a dedicated live sports channel.

Стотине милиона деце и одраслих немају приступ медицинским службама и основној здравственој заштити.
Hundreds of millions of children and adults are malnourished and do not have access to basic healthcare.

Али 600 милиона људи у Африци још увијек немају приступ електричној енергији.
But 600 million people in Africa still do not have access to electricity.

Због веома строгих јурисдикција у погледу онлине коцкања, многе земље имају веома ограничен или немају приступ онлине коцкарницама.
Due to very strict jurisdictions regarding online gambling, many countries have very limited or no access to online casinos.

Ово је посебно важно за руралне објекте који немају приступ лекару специјалисти.
This is especially important for rural facilities that don't have access to a specialist doctor.

Како такмичари немају приступ телефоном или интернету током снимања, они такође морају да направе аранжмане за своје финансије у току.
As contestants don't have access to phones or internet during filming, they also must make arrangements for their finances while gone.

Игра риболов игра омогућава уживање онима који су у том тренутку из неког разлога немају приступ овој забави у стварном животу.
Game fishing game allows enjoyment to those who at the moment for some reason do not have access to this entertainment in real life.

Многи сеоски пацијенти немају приступ овим лековима, па је важно покушати одржати ефикасност лијекова прве линије.
Many rural patients do not have access to these medications, so it is important to try to maintain the effectiveness of first-line medications.

Verujemo, да ће наш нови сервис поздравити гледаоце у Великој Британији, од којих многи немају приступ посебном уживо спортски канал.
We believe our new service will be welcomed and enjoyed by UK consumers, many of whom don't have access to a dedicated live sports channel”.

То је, наравно, губитак за жене које немају приступ и могућности за напредовање, али то је заиста значајнији губитак за компанију.
It's a loss, of course, for the women who don't have access to and opportunities for advancement, but it's truly a more significant loss for the company.

Ако се испорука врши у Румунији, који би био разлог да Румунија корисници немају приступ делу Гадгетс којој Гоогле чини његов продаје производа?
If delivery is made in Romania, which would have been the reason that users of Romania do not have access to the gadgets where Google makes its product sale?

Службе за спровођење закона и тужилаштво немају приступ релевантним базама података у складу са правилима о заштити података и међуинституционалном сарадњом.
Law enforcement agencies and prosecution services do not have access to relevant databases in line with data protection rules and inter-agency cooperation.

У писму се види да 91% апликација за блоатваре није присутно на Гоогле Плаи-у и да корисници немају приступ информацијама о њиховој активности у систему.
It shows in the letter that 91% of the bloatware applications are not present in Google Play and users do not have access to information about their activity on the system.

Многи људи који добију дечју парализу у земљама у развоју немају приступ истој медицинској нези, образовању или приликама као што сам ја имала у Америци.
Many people who contract polio in developing countries do not have access to the same medical care, education, or opportunities like I have had in America.

Међутим, многи сеоски пацијенти немају приступ лековима друге линије, тако да је покушај очувања ефикасности лијекова првог реда кључан, објаснио је Гупта.
But many rural patients don't have access to second-line drugs, so trying to preserve the effectiveness of first-line treatments is crucial, Gupta explained.

Истраживања су показала да је рак грлића материце чешћи и узрокује већи број смртних случајева у оним земљама у којима жене немају приступ програмима скрининга;
Studies have shown that cervical cancer is more frequent and causes a greater number of deaths in those countries where women do not have access to screening programs;

Оне стварају маргинализоване групе које немају приступ интернету и стога у неком тренутку неће моћи да учествују у друштвеном, економском и политичком животу.
They create marginalized groups who do not have access to the Internet and therefore at some point will not be able to engage in social, economic and political life.

Скоро 31 проценат од 43, 6 милиона Американаца у руралним подручјима немају приступ кућној Интернет услузи са брзинама од најмање 25Мбпс и 3Мбпс, према ФЦЦ.
Nearly 31 percent of the 43.6 million Americans in rural areas do not have access to home Internet service with speeds of at least 25Mbps down and 3Mbps up, according to the FCC.