Sta znaci na Engleskom РЕАЛНА МОГУЋНОСТ - prevod na Енглеском

• real possibility
• realistic possibility
• real chance

Примери коришћења Реална могућност на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да је то реална могућност.
I think it's a real possibility.

Трезвена анализа закључила би да је то реална могућност.
Dispassionate analyses would conclude that this is a real possibility.

То је увек веома реална могућност.
That's always a very real possibility.

Могућност„ НЕМА УГОВОРА“ се посматра као реална могућност.
The possibility of a‘NO DEAL' are seen as a real possibility.

Да ли постоји реална могућност неуспеха?
Or is there a real chance of failing?

А то кретање низбрдо је реална могућност.
Trading down is a real possibility.

Више информација Путин: Постоји реална могућност за решење иранског нуклеарног проблема.
Putin: Now there's a real chance of solving Iranian nuclear problem.

А то кретање низбрдо је реална могућност.
Falling down is a real possibility.

То можда није нешто о чему желите да размишљате, али то је реална могућност.
This might not be something you want to think about but it's a real possibility.

А то кретање низбрдо је реална могућност.
However, scaling is a real possibility.

То можда није нешто о чему желите да размишљате, али то је реална могућност.
This probably is not something you would think of yet is a very real possibility.

А то кретање низбрдо је реална могућност.
Going down in flames is a real possibility.

Упитан да ли сматра да постоји реална могућност за конфликт са Србијом, он је рекао.
Asked if he believes there is a real possibility for conflict with Serbia, he said.

Ја вам кажем, више понуде су реална могућност.
I'm telling you, multiple offers are a real possibility.

Но ипак постоји реална могућност да.
Although there has to be a real possibility that the.

Неки и данас верују како је то реална могућност.
Even today some people think that this is a real possibility.

Ако не, онда ће се понављање анкета највероватније наставити, а социјални немири постају реална могућност.
If not, then the plunge in the polls will most likely continue, and social unrest becomes a real possibility.

Неки и данас верују како је то реална могућност.
Some people today still believe this to be a real possibility.

Постоји реална могућност да се оснажи кооперација у пољопривреди и индустрији путем организације заједничке производње.
There is a real possibility to strengthen cooperation in agriculture and industry by organizing joint production.

За студенте који заврше овај студијски програм постоји реална могућност запошљавања.
For students who complete this study program, there is a real possibility of employment.

Џонсон је такође упозорио да je мешање Русије на општим изборима у Великој Британији„ реална могућност“, те је устврдио да ће руски председник Владимир Путин„ радовати“ ако Џереми Корбин буде имао успеха.
The Foreign Secretary also warned about the likelihood of Russian interfering in the upcoming general election, saying it is a"realistic possibility", and claimed Russian president Vladimir Putin would"rejoice" if Jeremy Corbyn got into Number 10.

Значајан број испитаника је казао и да је рат између земаља ЕУ„ реална могућност“ у наредној деценији.
Significant proportions of people surveyed also said a war between EU countries was a realistic possibility over the next decade.

Када смо питали да ли је улагање у такмичење 2020. реална могућност, Ховард се не би обавезао….
When we asked if entering the 2020 contest was a real possibility, Howard wouldn't commit….

Значајан број испитаника је, такође, рекао да је рат између земаља ЕУ„ реална могућност“ у наредној деценији.
A significant number of those polled even believed a war among European countries is a“realistic possibility” in the coming decade.

Чак и у Шпанији, 40 одсто испитаника рекло је да је реална могућност да се ЕУ распадне.
Even in Spain, 40% of respondents said it was a realistic possibility that the EU could fall apart.

Прошлог месеца британски министар спољних послова Борис Џонсон претпоставио је да постоји„ реална могућност“ да ће Русија покушати да се умеша.
Last month UK Foreign Secretary Boris Johnson said there was a"realistic possibility" Russia might try to meddle.

Све док постоји неки садржајан контакт између породица и органа у вези са притужбама и захтевима за информације, или нека назнака, или реална могућност, напретка истражних радњи, углавном неће доћи до разматрања неоправданог кашњења.
As long as there is some meaningful contact between families and the authorities concerning complaints and requests for information, or some indication, or realistic possibility, of progress in investigative measures, considerations of undue delay will not generally arise.

Проширење технолошке могућности пружити партнерима" InformNet" не декларативне, него реална могућност индивидуалног рада са клијентом…".
Expanding technological capabilities provide partners«InformNet» not declarative, but real possibility of individual work with a client…".

Заправо, све док постоји неки садржајан контакт између породица и органа у вези са притужбама и захтевима за информације, или нека назнака, или реална могућност, напретка истражних радњи, углавном неће доћи до разматрања неоправданог кашњења.
Indeed, as long as there is some meaningful contact between families and authorities concerning complaints and requests for information, or some indication, or realistic possibility, of progress in investigative measures, considerations of undue delay will not generally arise.