Sta znaci na Engleskom REALNA MOGUĆNOST - prevod na Енглеском

• real possibility
• realistic possibility

Примери коришћења Realna mogućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije realna mogućnost.
It is not a real possibility.

Smanjenje vašeg radnog vremena je realna mogućnost.
Reducing your Business Rates is a real possibility.

To nije realna mogućnost.
That is not a real possibility.

Odlaganje trke u Bahreinu i dalje realna mogućnost.
Next articleKenya's Rio ban, still a real possibility.

Da li postoji realna mogućnost da se pogreši?
Has there been any real possibility of error?

Revolucijom za koju ne postoji realna mogućnost.
To a position for which there was not a realistic possibility.

Ivrlo realna mogućnost od kataklizmičke događaja.
And the very real possibility of a cataclysmic event.

Što je sasvim realna mogućnost.
It's a very real possibility.

Gledajte, ako mene pitate, moram reći da je cijela stvar s kurvom realna mogućnost.
Look, if you ask me I'd have to say the whole whore thing is a real possibility.

Što je sasvim realna mogućnost.
Which is a real possibility here.

Realna mogućnost sada je da bi Džonson mogao da odloži predlog i zamoli poslanike da glasaju za izbore ove nedelje.
Real possibility now Johnson might put a motion down to ask MPs to vote for an election this week.”.

S obzirom na moje psihičko stanje to je bila realna mogućnost.
With his work ethic that was a real possibility.

Postoji sasvim realna mogućnost, naročito u Srbiji.
And that is a very real possibility, particularly in this industry.

Da li je direktna nostrifikacija san ili realna mogućnost?
Is it a pipe dream or a real possibility?

To znači da je mali deo vas grli realna mogućnost promene koje mogu doći kao posledica dobrog intervencije.
This means that a tiny part of you embraces the real possibility of change that may come as a result of a good intervention.

S obzirom na moje psihičko stanje to je bila realna mogućnost.
Given my family history, this was a real possibility.

Trenutno postoji realna mogućnost da će politički ili ekonomski pritisci primorati jednu ili više država da napuste evro.
There is now a real possibility that political or economic pressure may force one or more states to leave the euro.

S obzirom na moje psihičko stanje to je bila realna mogućnost.
Given our knowledge of the area, this was a real possibility.

Postoji veoma realna mogućnost da sve što ste i što sam naučila o tome kako da zaradite novac je toliko daleko od istine da je gotovo komično.
There is a very real possibility that everything we have been taught about how to earn money is so far from the truth that it's almost comical.

Ponavljam, imam razloga da verujem da je to veoma realna mogućnost.
I dread the thought that this is a very real possibility.

Sa druge strane, postoji vrlo realna mogućnost-- i međunarodna zajednica se tome nada-- da će se maksimalan broj ljudi zaista vratiti».
On the other hand, there is a very real possibility-- and it is the hope of the international community-- that the maximum of people will indeed return.".

Ponavljam, imam razloga da verujem da je to veoma realna mogućnost.
I guess I have to be willing to accept that as a very real possibility.

Postoji realna mogućnost da Firefox bude zamenjen za Chrome u budućim distribucijama Ubuntu, naglasio je osnivač kompanije Canonical, Mark Shuttleworth.
There is"a real possibility" that Firefox may be swapped out in favour of Chrome in future distributions of Ubuntu, Canonical founder Mark Shuttleworth has said.

Čak je i u Španiji 40 odsto ispitanika reklo da je realna mogućnost da se EU raspadne.
Even in Spain, 40% of respondents said it was a realistic possibility that the EU could fall apart.

Konstatovali smo da postoji realna mogućnost da se uz podršku" JRGA" sačini kvalitetan e-portal mreže prekršajnih sudova na kojem bi bili objavljivani i ažurirani informatori o radu svih prekršajnih sudova. Treća tema je bila zaštita privatnosti, odnosno zaštita podataka o ličnosti.
We have acknowledged that there is a real possibility to create, with JRGA's support, quality e-portal for magistrates' courts network, where written information about the work of all magistrates' courts shall be published. The third topic was privacy protection, that is, personal data protection.

Francuski predsednik Fransoa Oland je upozorio da je rat između Rusije i Turske veoma realna mogućnost zbog eskalacije tenzija u Siriji.
French President Francois Hollande has warned that a war between Russia and Turkey is a very real possibility due to the escalating tensions in Syria.

S obzirom na već viđene tenzije, počev od onih prilikom odlaska nekog od srpskih zvaničnika na Kosovo, smatrate li da postoji realna mogućnost za još veće konflikte i neke nove sukobe?
Considering the already seen tensions, starting with the visit by one of Serbian officials to Kosovo, do you think there is a real possibility for even greater conflicts and some new conflicts?

Ukoliko infrastruktura nije skrojena tako da pruži visoku bezbednost, stabilnost i stalnu dostupnost pod takvim teretom poslovanja- postoji realna mogućnost da dođe do pada servera i downtime-a, pa prema tome i do gubitka novca.
If the infrastructure isn't tailored to provide high security, stability, and constant availability under such a burden of business, there's a real possibility that server crashes and downtime will result in a waste of money.

Ovo predstavlja realnu mogućnost anonimnog rata.
This raises the very real possibility of anonymous war.

Druge realne mogućnosti.
Another real possibility.