Sta znaci na Engleskom STVARNA MOGUĆNOST - prevod na Енглеском

• real possibility

Примери коришћења Stvarna mogućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Rat je sada stvarna mogućnost.
War is a possibility now.

Stvarna mogućnost da bi Srbi mogli da izgube to novo pravo na slobodu putovanja pogodila je u žicu.
The real possibility that Serbians could lose this new right to freedom of travel has struck a chord.

Rat je sada stvarna mogućnost.
War is a real possibility.

Ipak, naglasio je da kod nekih balkanskih lidera nedostaje entuzijazma za ovaj rok, koji se smatra kao stvarna mogućnost.
However, he explained that some leaders in the Balkans are not so enthusiastic about this date, that is understood as a tangible possibility.

Rat je sada stvarna mogućnost.
War is now a real possibility.

Postoji stvarna mogućnost obnavljanja nasilja na Kosovu", upozorio je stručnjak za Balkan Tim Džuda, navodi se u izveštaju AP od utorka.
There is a real potential for renewed violence in Kosovo," an AP report on Tuesday quoted Tim Judah, a Balkan expert, as warning.

Rat je sada stvarna mogućnost.
Civil war was now a real possibility.

Trebalo bi tu da budu neprepoznatljiva slova na znacima, i garavi muškarci u odorama koji piju kafu iz šoljica veličine naprstka i dime na nargile, rasklimatani autobusi i udarne rupe na drumovima, te stvarna mogućnost da se razbolite od svega što dodirnete- ali ne, uopšte nije tako.
There should be unrecognizable lettering on the signs, and swarthy men in robes drinking coffee from thimble-sized cups and puffing on hookahs, and rattletrap buses and potholes in the road and a real possibility of disease on everything you touch- but no, it's not like that at all.

Rat između Severne Koreje i SAD sada je stvarna mogućnost, a hiljade ljudi bi bilo ubijeno ili povređeno.
A war between North Korea and the US is now a“real possibility”, and would likely result in thousands of people being killed or injured.

Ceo tim je posvećen homeopatiji, i svake godine čini, da ovaj divan kurs, bude stvarna mogućnost da se toliko mnogo nauči!
All the team is dedicated to homeopathy and make every year this wonderful course to be a real opportunity to learn so much!

Barozo je rekao da je uveren da postoji stvarna mogućnost rešenja i da obe zemlje treba da pokažu političku volju da ga postignu.
Barroso said that he is convinced that there is real possibility of a solution and both countries need to show political will to achieve it.

Rekao je; Da li ljudska bića odlaze u pakao ili ne‘' ostaje stvarna mogućnost, ali to je nešto što ne možemo znati.''.
Whether or not anyhuman beings are in hell''remains a real possibility, but is not something we can know.

Proizvodnja nuklearne energije u Albaniji je stvarna mogućnost, mada smo u ranoj fazi procesa", kaže Milo Kuneška, koordinator Albanskog programa nuklearne energije.
Producing nuclear energy in Albania is a real prospect, although we are in the early phase of the process," says Milo Kuneshka, co-ordinator for the Albanian Nuclear Energy Programme.

Reči upozorenja takođe su došle od glavnog ekonomiste MMF-a Olivijea Blanšara, koji je u proceni od 21. decembra za 2011. godinu napisao da je„ oporavak u mnogim naprednim ekonomijama zastao, dok neki investitori čak razmatraju implikacije potencijalnog raspada evrozone, kao i stvarnu mogućnost da su okolnosti možda gore od onih koje smo videli 2008“.
Words of caution came also from IMF Chief Economist Olivier Blanchard, who wrote in a 2011 review on December 21st that"the recovery in many advanced economies is at a standstill, with some investors even exploring the implications of a potential breakup of the eurozone, and the real possibility that conditions may be worse than we saw in 2008.".

Pojam 3D štampanje ne opravdava stvarne mogućnosti ove tehnologije.
The term“3-D printing” doesn't do justice to the true capabilities of this technology.

Kao da niko nije brinuo o stvarnoj mogućnosti da zauvek gori.
Nobody seemed to worry about the real possibility of burning forever.

Vi ste zapravo u fazi kada morate da procenite šta su vaše stvarne mogućnosti.
That is why we recommend that you really study where your real opportunities are going to be.

Čak i neki visokoprofilisani, ultrabogati ljudi poput Marka Zuckerberga i Serene Williams kupili su kuće daleko ispod njihovih stvarnih mogućnosti.
Even some high-profile, ultra-rich people- from Mark Zuckerberg to Serena Williams- have purchased homes well below their means.

Nema sumnje da moramo da težimo ukidanju dvostrukih funkcija, ali na drugoj strani, u ovom trenutku ne možemo da donesemo sve odluke, pošto je neophodno stvoriti stvarne mogućnosti za usvajanje takvih odluka," rekao je Tadić.
There is no doubt that we have to be heading towards the abolition of dual offices, but on the other hand, we cannot make all decisions at this time, since it is necessary to create real possibilities for adoption of such decisions," Tadic said.

Ako osoba normalne visine pokuša da se zbliži s vama zapretili bi mu izbacivanjem kroz prozor, ali, zato je to u njegovom slučaju stvarna fizička mogućnost.
If a regular-sized person tried to intimidate you, you'd threaten to kick him through the window, but because in his case it's an actual physical possibility.

Ovo je stvarno zemlja mogućnosti.
This is really a land of opportunities.

Kada nam je neznanje gospodar, nema mogućnosti za stvarni mir.
When ignorance is our master, there is no possibility of real peace.”.

Kada nam je neznanje gospodar, nema mogućnosti za stvarni mir.
Where ignorance is our master, there is no possiblity of real peace.".