Sta znaci na Engleskom SVAKI OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• all sense
• all feeling
• every sensation

Примери коришћења Svaki osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubila je svaki osećaj u nogama.
He lost all feeling in his legs.

Svaki osećaj koji iskusite je pokazatelj nečega.
Every feeling I have is a sign of something.

Izgubila je svaki osećaj u nogama.
She lost all feeling in her legs.

Svaki osećaj koji iskusite je pokazatelj nečega.
Every sensation we have is an indication of something.

Izgubila je svaki osećaj u nogama.
He's lost all feeling in his feet.

Postao sam deo tog sveta i izgubio svaki osećaj za.
I felt the justice of this reasoning, and lost all feeling of.

Izgubila je svaki osećaj za vreme i mesto.
She loses all sense of time and place.

Svako mišljenje je u redu, svaki osećaj je ok.
Every emotion, every feeling is right on.

Izgubila je svaki osećaj za vreme i mesto.
She had lost all sense of time and place.

Jesi li toliko zaljubljena da si izgubila svaki osećaj za diskreciju?
Are you so much in love that you have lost all sense of discretion?

Svaki osećaj za vreme se gubi kada se probudiš posle smrti.
All sense of time is lost when you wake up after dying.

Dene, izgubili ste svaki osećaj razuma.
Dan, you've lost all sense of reason.

Bio sam izgubio svaki osećaj za pravac i okean je nastavio da me baca naokolo kao lutku.
I had lost all sense of direction as the ocean kept tossing me around like a doll.

U ovom čudnom, novom položaju, svaki osećaj oseća pojačavaju.
In this strange, new position, every sensation feels amplified.

Izgubili su svaki osećaj odgovornosti prema porodici.
Many men have lost any sense of responsibility for their family.

Otkako sam ušao u taj skučeni prostor, izgubio sam svaki osećaj za vreme.
After entering the tunnels in the morning, I had lost all sense of time.

Izgubili su svaki osećaj odgovornosti prema porodici.
What we have lost is any sense of responsibility to the community.

Zavoleh svaku emociju, svaku misao, svaki osećaj i svaki san.
I loved every emotion, every thought, every feeling and every dream.

I tada, gubimo svaki osećaj za to šta to zaista znači.
And by then, we've really lost all sense of what that really means.

Ljudi su svakodnevno zagušeni muzikom već dotle da su davno izgubili svaki osećaj za muziku.
People have been stuffed full of music every day for so long that they have long lost all feeling for music.

U tami čovek gubi svaki osećaj za vreme i.
The viewer loses all sense of direction and time.

Naoružani do zuba i podržani od Amerikanaca u svakoj situaciji, izgubili su svaki osećaj za čast.
Armed to the teeth and supported on every occasion by America, they have lost all sense of honour.

U tami čovek gubi svaki osećaj za vreme i.
Once inside one loses all sense of time and space.

Krv će oduzeti svaki osećaj nedostojnosti, a Duh sav osećaj nesposobnosti.
The blood will take away all sense of unworthiness; the Spirit, all sense of unfitness.

Kao nekada pred izbijanje Francuske revolucije, evropski političari su sada izgubili svaki osećaj za prava, brige i očekivanja svojih građana.
As was once the case before the outbreak of the French Revolution, Europe‘s politicians have now lost any sense for the rights, concerns and expectations of their citizens.”.

Bog od njega oduzima svaki osećaj lepote, ostavlja ga da tumara u haosu, u svakom pogledu prljavim i zabačenim ulicama ovoga sveta.
He takes from him all sense of beauty, leaves him to roam around in chaos, in all manner of filthy back alleys of the world.

Vi mi dajte vašu slobodu( i vaš novac), a ja ću otkloniti svaki osećaj odgovornosti za vaš život ili krivicu za vaš greh.
You give me your freedom(and your money) and I will remove any sense of responsibility for your life or guilt for your sin.

Prema istraživaču Mihalju Čiksentmihaljiju„ flow“( očaravajuća obuzetost) je mesto gde ljudi nalaze aktivnost u kojoj toliko uživaju da se potpuno udube u nju, izgube svaki osećaj za vreme i osećaju se potpuno uhvaćeni momentom.
According to researcher Mihaly Csikszentmihalyi,“flow” is the state where people find an activity so enjoyable and rewarding that they become completely immersed in it, losing all sense of time and feeling completely in the moment.

Sa tim razumevanjem koristimo svaki osećaj kao alat za brisanje uslovljenosti.
With this understanding we use every sensation as a tool to eradicate conditioning.