Sta znaci na Srpskom ANY SENSE - prevod na Српском

• никаквог смисла
• сваки осећај
• nikakve logike
• svaki osećaj
• nikakvog smisla
• никакав смисао
• smisla
• bilo koji način

Примери коришћења Any sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doesn't make any sense;
Nema nikakve logike.

If I had any sense at all I would just disappear.
Da ima nekog smisla samo bih nestala.

This doesn't make any sense.
Ovo enam smisla.

They lose any sense of humour.
Izgubili su svaki smisao za humor….

That doesn't make any sense.
To nema nikakve logike.

I'm losing any sense of concentration.
Gubim svaki smisao za koncetraciju.

This doesn't make any sense.
Ovo nema nikakve logike.

Did I have any sense of justice?
Da li uopšte imaju bilo kakav osećaj za pravdu?

That doesn't make any sense.
U tome nema nikakve logike.

Don't U have any sense of responsibility?”.
Zar nemate nikakav osećaj odgovornosti?”.

But that doesn't make any sense.
Ali to nema nikakve logike.

I had lost any sense of time.
Изгубио сам сваки осећај за време.

Ah, this doesn't make any sense.
Ах, ово не би никаквог смисла.

It doesn't make any sense. I haven't proven myself to anyone.
Da, ali to nema nikakvog smisla.

He never had any sense.”.
Nikada nije imalo nikakvog smisla.“.

I do not have any sense at all, nor time to look for it.
Немам никаквог смисла нити времена да га потражим.

You're not makin' any sense now.
Nema nikakvog smisla sad.

I can't talk any sense into him, and he just triggered an alarm.
Не могу да причам никаквог смисла у њега, а он само покренуло аларма.

Okay, that doesn't make any sense.
U redu, to nema nikakve logike.

How can we make any sense of all this information?
Како можемо направити било какав смисао за све ове информације?

Bones, this doesn't make any sense.
Bouns, ovo nema nikakve logike.

People here lose any sense of proportion.
А у њима људи губи сваки осећај пропорције.

Tikken, that doesn't make any sense!
Tikken, to nema nikakve logike!

Did you have any sense of altered space or time?
Da li ste imali bilo kakav osećaj izmenjenog prostora ili vremena?

It's just… none of this makes any sense.
Ništa od ovoga nema nikakve logike.

Nobody can make any sense out of it.".
Niko nikada nije uspeo da izvuče bilo kakav smisao iz toga.“.

Now that's all I know, except that he hasn't any sense.
Sad to je sve što znam, osim što to nema nikakvog smisla.

Once again, you lack any sense of nuance.
Ponovo ti fali smisla za nijanse.

Hen we feel close to someone, we expect that person to respect us, not to reject or criticize us, nor to betray us in any sense.
Kada imamo blizak odnos sa nekom osobom, očekujemo od nje da nas poštuje, da nas ne odbaci, ne kritikuje, niti da nas prevari na bilo koji način.

You're not making any sense, love.
Ne praviš nikakvog smisla, ljubavi.