Sta znaci na Engleskom NIKAKVOG SMISLA - prevod na Енглеском

• doesn't make any sense
• no sense
• no point
• no meaning
• no reason

Примери коришћења Nikakvog smisla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nikakvog smisla.
There's no point.

Vest" nema apsolutno nikakvog smisla.
Absolute' has absolutely no meaning.

Nema nikakvog smisla sad.
You're not makin' any sense now.

Jednostavno devojka nije imala nikakvog smisla.
The woman simply had no sense.

Nemaš nikakvog smisla.
You're not making any sense.

To je bilo smešno, jer nije imalo nikakvog smisla.
As for me it was funny because it had no meaning.

Ali nema nikakvog smisla.
But there's just no point.

One su deo one soli života bez kojih život ne bi imao nikakvog smisla.
Sadness is part of the life without which happiness would have no meaning.

Ovonema nikakvog smisla.
This doesn't make any sense.

Ako ostavimo asketski ideal po strani, čovek, životinja čovek nije dosad imao nikakvog smisla.
If you except the ascetic ideal, man, the animal man had no meaning.

Nema više nikakvog smisla.
There is no point anymore.

Nema nikakvog smisla pitati šta je to.
There is no reason to ask him what.

Nema apsolutno nikakvog razloga, nikakvog smisla zašto bi učinio ovo.
There's absolutely no sense, no reason he did this.

Nema nikakvog smisla čekati na njih.
There is no sense in waiting for them.

Ako ostavimo asketski ideal po strani, čovek, životinja čovek nije dosad imao nikakvog smisla.
Except for the ascetic ideal, Man, the animal Man, has had no meaning.

Nije imalo nikakvog smisla.
It didn't make any sense.

Nema nikakvog smisla nastavljati tim putem.
There is no point in going that route.

Nije imalo nikakvog smisla.
It doesn't make any sense.

Nema nikakvog smisla da me pitaš na šta upravo.
There is no sense in wondering what if.

Nije imala nikakvog smisla!
It didn't make any sense,!

Nema nikakvog smisla da se nerviraš i ljutiš.
There is no sense in getting upset and angry.

Ti nemaš nikakvog smisla!
You're not making any sense!

Nema nikakvog smisla da se raspravljate sa svedokom.
There's no point arguing with the witness.

To se¡l'- t nikakvog smisla!
This doesn't make any sense!

Nema nikakvog smisla da se raspravljate sa svedokom.
There's no point debating them with the witness.

To se¡l'- t nikakvog smisla.
That doesn't make any sense.

Ako ostavimo asketski ideal po strani, čovek, životinja čovek nije dosad imao nikakvog smisla.
Apart from the ascetic ideal, man, the human animal, had no meaning so far.

Nema nikakvog smisla Gase.
No.- Doesn't make any sense, Gus.

Cirkusi više nemaju nikakvog smisla za stvaran svet.
The circus no longer makes any sense to the real world.

Nema nikakvog smisla žaliti se na svet.
There is no reason to pity the world.