Примери коришћења Ширем смислу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај текст се бави стресом у ширем смислу те речи.
Данас се термин" примењена матхематика" користи у ширем смислу.
Континуитета човечанства. Али у ширем смислу, мреже самог живота.
The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.Почело је да се о томе говори У свим тим ширем смислу.
It started to be talked about in all those broader terms.У ширем смислу, ова транзиција подразумева демократизацију енергије.
In a broader sense, this transition also entails a democratization of energy.Концепт туризма се у пројекту интерпретира у ширем смислу.
Хиџаб- у ширем смислу хиџаб је било која одећа која одговара шеријатским прописима.
In a broader sense, hijab is any clothing that meets the norms of Sharia.Осим што сликам, занима ме и умјетност у ширем смислу.
Apart from the fact that I paint I am also interested in art in a broad sense.Соларна енергија у ширем смислу се на планети земљи манифестује директно, као.
Solar energy in a broader sense, to the planet earth is manifested directly as.Дакле, не, Обама није опростио дугове студентских кредита у ширем смислу.
So no, Obama didn't forgive student loan debt in broad terms.Скуп стресних фактора се назива стрес у ширем смислу те речи.
A set of stress factors is called stress in the broader sense of the word.Наша визија је да помогне изградњи друштва заснованог на знању у ширем смислу.
Our vision is to help building the knowledge based society in broader terms.Такође можемо говорити о јединству у много ширем смислу, у људском смислу. .
We can also talk about unity in a broader sense, in a humanitarian Клима у ширем смислу је стање, укључује статистички опис климатског система.
Climate in a wider sense is the state, including a statistical description, of the climate system.Суштинско значење економије се види у ширем смислу„ економизације“ или„ обезбеђивања“.
The substantive meaning of'economics' is seen in the broader sense of'economising' or'provisioning'.Наука у ширем смислу је постојала пре модерне ере, и у многим историјским цивилизацијама.
Science in a broad sense existed before the modern era and in many historical civilizations.Овде термин колачић користимо у ширем смислу да означимо технологије сличне„ локалном складишту“.
Here we use the term cookie in a wider sense as design technology similar to“local storage”.Научник је, у ширем смислу, особа која учествује у систематској активности да постигне знање.
Scientists, in a broad sense, are persons engaged in the systematic activity to acquire knowledge.Лола, Мислим да користим“ црнци”&“ белци” као што имате у овом посту у таквим ширем смислу је веома прецењен.
Lola, I think to use“blacks”&“whites” as you have in this post in such broad terms is very much overstated.Појединци су у ширем смислу посматрали индивидуалност као личност, лик удружен са личношћу.
Individuality was viewed by some in a broad sense as a personality, character merged with personality.Промоциjа антифашистичких начела и антифашизма у ширем смислу као цивилизациjске и моралне тековине људскога рода.
Promotion of anti-fascist principles and anti-fascism in the broader sense of civilization and moral heritage of humankind.У другом општем и ширем смислу, лекција је увид који је ученик стекао у раније непознатој теми.
In other general and wider sense, a lesson is an insight gained by a learner into a previously unfamiliar topic.У ширем смислу, оба ова термина се односе на електронски трансфер новца из једне банке у другу банку.
In a broader sense, both these terms are related to electronic money transfer from one bank to another bank.Данас се неверницима у исламу у ширем смислу сматрају они који не верују у једнога Бога и Божји суд.
Today in a wider sense, Islam looks on those as Non-Believers, who don't believe in the one God and the Last Judgement.У ширем смислу, посуде се могу схватити као било који производ у којем или на који можете ставити биљку у лонац.
In a broader sense, pots can be understood as any product in which or on which you can put a plant in a pot.Раније се термин„ Виндија“ користио у ширем смислу и обухватао је низ брдских венаца између Индо-ганшке равнице и висоравни Декан.
Earlier, the term"Vindhyas" was used in a wider sense, and included a number of hill ranges between the Indo-Gangetic plain and the Deccan Plateau.У ширем смислу, спортски језик покрива и теорију спорта у којој је успостављена неприкосновена доминација технократског ума.
In a broader sense, sports language covers also the theory of sport, with indisputable domination of a technocratic mind.Програм се фокусира на европске културе у ширем смислу, укључујући и политика, историја, географија, законом и наглашава Европе у ширем свету.
The programme focuses on European culture in the broad sense, including politics, history, geography, law and stresses Europe in the wider world.Рударство у ширем смислу обухвата издвајање било којег ресурса( нпр. нафте, природног гаса, соли или чак воде) из земље.
Mining in a wider sense comprises extraction of any resource(e.g. petroleum, natural gas, salt or even water) from the earth.Ова тензија ствара лајтмотив једног ретког увида у Путиново размишљање и у ширем смислу, у дилему где је место Русије у веома измењеном свету.
That tension provides the leitmotif of this rare glimpse into the workings of Putin's mind and, in a larger sense, of the quandary of Russia's place in a much-changed world.
