Sta znaci na Srpskom WIDER SENSE - prevod na Српском

• ширем смислу
• širem smislu

Примери коришћења Wider sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

This text deals with stress in the wider sense of the word.
Овај текст се бави стресом у ширем смислу те речи.

Climate in a wider sense is the state, including a statistical description, of the climate system.
Клима у ширем смислу је стање, укључује статистички опис климатског система.

Croatia and Albania still participate in the Adriatic Group, more out of political solidarity, though they also benefit from it in a wider sense," Lazarevski added.
Hrvatska i Albanija i dalje učestvuju u Jadranskoj grupi, više iz političke solidarnosti, mada takođe imaju koristi od nje u širem smislu“, dodao je Lazarevski.

Here we use the term cookie in a wider sense as design technology similar to“local storage”.
Ovde termin kolačić koristimo u širem smislu da označimo tehnologije slične„ lokalnom skladištu“.

In a wider sense, lower pillows are suitable for adults with average shoulder widths, and higher for adults with wide shoulders.
U širem smislu, niži jastuci su pogodni za odrasle prosečne širine ramena, a viši za odrasle sa širokim ramenima.

Here we use the term cookie in a wider sense as design technology similar to“local storage”.
Овде термин колачић користимо у ширем смислу да означимо технологије сличне„ локалном складишту“.

In a wider sense, the term may refer to any form of cooling, heating, ventilation or disinfection, which modify the state of the air.
У ширем смислу термин се може односити на било који облик хлађења, грејања, вентилације или дезинфекције, који мењају стање ваздуха.

The bitch does not belong to the list of classical adaptogens, but because of its harmlessness and efficacy, it can be classified as adaptogens in the wider sense of the word.
Кучка не спада у листу класичних адаптогена, али због своје безопасности и ефикасности, она се може класификовати као адаптогени у ширем смислу речи.

In other general and wider sense, a lesson is an insight gained by a learner into a previously unfamiliar topic.
У другом општем и ширем смислу, лекција је увид који је ученик стекао у раније непознатој теми.

It is also referred to as a twister or a cyclone, although the word cyclone is used in meteorology in a wider sense, to refer to any closed low pressure circulation.
Он се такође назива твистер или циклон, мада се реч циклон користи у метеорологији у ширем смислу, за означавање било које затворене циркулације ниског притиска.

Today in a wider sense, Islam looks on those as Non-Believers, who don't believe in the one God and the Last Judgement.
Данас се неверницима у исламу у ширем смислу сматрају они који не верују у једнога Бога и Божји суд.

They are often referred to as twisters or cyclones, although the word cyclone is used in meteorology, in a wider sense, to name any closed low pressure circulation.
Он се такође назива твистер или циклон,[ 44] мада се реч циклон користи у метеорологији у ширем смислу, за означавање било које затворене циркулације ниског притиска.

Mining in a wider sense comprises extraction of any resource(e.g. petroleum, natural gas, salt or even water) from the earth.
Рударство у ширем смислу обухвата издвајање било којег ресурса( нпр. нафте, природног гаса, соли или чак воде) из земље.

This was manifested either as a nationalism for the newly emerging nation states of the region or in a wider sense as an Arab nationalism emphasising the unity of all Arab people.
Ово је било манифестовано као национализам за новонасталим националним државама у региону или у ширем смислу као арапски национализам наглашавајући јединство свих арапских народа.

The terms are nowadays used in a much wider sense, even referring to autonomous processes that run on the same physical computer and interact with each other by message passing.
Ови термини се данас користе у много ширем смислу, чак се односе и на аутономне процесе који раде на истом физичком рачунару и интерагују један са другим порукама.

The theatre is working on a series of projects that help develop not only theatre culture but our culture in the wider sense," Director Janko Ljumovic says.[Marina Roganovic/SETimes].
Pozorište radi na seriji projekata koji će pomoći razvoj ne samo pozorišne kulture, već i ukupne naše kulture u širem smislu", kaže direktor Janko Ljumović.[ Marina Roganović/ SETimes].

Earlier, the term"Vindhyas" was used in a wider sense, and included a number of hill ranges between the Indo-Gangetic plain and the Deccan Plateau.
Раније се термин„ Виндија“ користио у ширем смислу и обухватао је низ брдских венаца између Индо-ганшке равнице и висоравни Декан.

Today's society is shaped with sudden growth and development of information technology(IT) which resulted in great dependence of society, in wider sense, on individual's knowledge and competence in IT area.
Данашње друштво је обележено наглим растом и развојем информационих технологија( ИТ), што је резултирало значајном зависношћу друштва, у ширем смислу, о знању и компетенцијама особе у ИТ подручју.

In the wider sense, an alphabet is a script that is segmental at the phoneme level-that is, it has separate glyphs for individual sounds and not for larger units such as syllables or words.
У ширем смислу, алфабет подразумева писмо које је сегментирано на фонетски ниво, што значи да има посебне глифове за појединачне звукове, а не и за веће јединице као што су слогови или речи.

However, when you look at how narrative-building is presently used in a wider sense, you see people- politicians, CEOs, opinion leaders and media gurus- adopting a more ambitious agenda.
Међутим, када погледате како се наративна изградња тренутно користи у ширем смислу, видите људе- политичаре, извршне директоре, вође мишљења и медијске гуруе- који усвајају амбициознији план.

Innovation, as one of the key features of the MYH, is primarily recognized in the new interpretations of(but not limited to) Yugoslav heritage, the development of partnerships in the wider sense and the tendency towards the creation of knowledge.
Inovativnost kao jedna od ključnih odlikaM( I) J prvenstveno se prepoznaje u novim tumačenjima( ne samo) jugoslovenskog nasleđa, razvoju partnerstava u širem smislu i tendenciji ka stvaranju znanja.

We hope that Zbogar, as a person from the region, in a wider sense will contribute to advancing the Belgrade-Pristina dialogue as well as to finding solutions in Kosovo that will enable the survival of the Serbs there and the return of the displaced," Miloje Mihajlovic, director of the government media relations office, told SETimes.
Nadamo se da će Žbogar, kao osoba iz regiona, u širem smislu doprineti unapređenju dijaloga Beograda i Prištine, kao i pronalaženju rešenja na Kosovu, koja će omogućiti opstanak Srba tamo i povratak raseljenih lica“, izjavio je za SETimes Milivoje Mihajlović, direktor vladine kancelarije za odnose sa medijima.

The drafting of the strategy should involve the joint participation of all stakeholders- the media community in the narrow and wider sense; media experts; representatives of public authorities and other important social players, for this is a wider social theme.
U njenoj izradi treba svi da učestvuju- medijska zajednica u užem i širem smislu, medijski stručnjaci, predstavnici javne vlasti i drugi bitni društveni faktori, jer je to šira društvena tema.

It would be much easier for us if we were only taking care of our core projects, but considering the circumstances, the theatre is working on a series of projects that help develop not only theatre culture but our culture in the wider sense," he told SETimes.
Bilo bi nam mnogo lakše da se samo bavimo našim izvornim projektima, ali imajući u vidu situaciju, pozorište radi na seriji projekata koji će pomoći razvoj ne samo pozorišne kulture, već i naše kulture u širem smislu", izjavio je on za SETimes.

France will seek to promote in Serbia the inclusive approach connecting the state, local self-government and civil society in the wider sense(enterprises, non-governmental organisations, unions and economy chambers, scientific societies) according to the so-called Talanoa model.
Francuska će nastojati da promoviše u Srbiji inkluzivni pristup koji povezuje državu, lokalnu samoupravu i civilno društvo u širem smislu( preduzeća, nevladine organizacije, sindikate i privredne komore, naučna društva) po takozvanom Talanoa modelu.

Education in the widest sense of the word.
Komunikacije u najširem smislu te reči.

She is, moreover, an intensely spiritual creation- in the truest and widest sense of that.
Ona je, štaviše, veoma duhovno stvorenje- u najistinskijem i najširem smislu.

You may look for Him rather as an educationalist in the widest sense of the word, advocating changes in our political, economic and social life.
Pre ga možete očekivati kao edukatora u najširem smislu reči, koji zagovara promene u našem političkom, ekonomskom i socijalnom životu.

Valenzuela writes political literature in the widest sense of the word, and her auto-poetical essays mainly revolve around the concepts of female letters and body writing.
Валенсуела пише политичку књижевност, у најширем смислу те речи, и бави се у аутопоетичким есејима превасходно концептима женског писма и писања телом.