Sta znaci na Srpskom WIDER SOCIAL - prevod na Српском

• ширем друштвеном
• шири друштвени
• šire društvene
• шире друштвене
• ширег друштвеног
• širih društvenih
• šire socijalne

Примери коришћења Wider social на Енглеском и њихови преводи на Српски

Study accounting in its wider social context.
Студирање рачуноводства у свом ширем друштвеном контексту.

The course also examines the wider social and economic issues raised by particular areas of tort, and the operation of the tort system.
Курс такође истражује шире друштвене и економске проблеме које је поставио одређеним областима штете, као и рад торт система.

Development and preservation of intellectual freedoms of individuals and protection of basic democratic principles of the wider social community.
Развој и очување интелектуалних слобода појединаца те заштита основних демократских начела шире друштвене заједнице.

I wanted to have a wider social circle of friends, and I got that too.
Хтео сам да има ширу друштвену круг пријатеља, а ја сам то исто.

Word on Letter" is ан artistic doctoral project that explores typography in practice, but also in the wider social and historical context.
Слово о слову” је уметнички докторски пројекат који за циљ има истраживање типографије у пракси, али и у ширем друштвеном и историјском контексту.

But it also means recognizing the wider social benefits from innovation and allowing them space to develop.”.
Ali to takođe znači i prepoznavanje širih društvenih koristi od inovacija i omogućiti im da se razvijaju.".

The exhibition''Music through life'' sees music as a social phenomenon for it has a clearly defined role in the wider social context.
Изложба'' Музиком кроз живот'' музику посматра као друштвени феномен, јер она има јасно дефинисану улогу у ширем друштвеном контексту.

There is the issue of wider social engagement of the Serbian Church, that is- the issue of establishing and maintaining a balance between prayer and social activities.
Постоји питање ширег друштвеног ангажмана Српске Цркве, односно успостављања и одржавања равнотеже између молитвене и социјалне делатности.

Additionally, they must know employment law, contracts, and negotiations as well as understand organizational behavior and the wider social and economic aspects of management.
Осим тога, они морају да знају закон о раду, уговора и преговора, као и разумети организациону понашање и шире друштвене и економске аспекте управљања.

The term is usually applied only to organizations that pursue wider social aims that have politicalaspects, but are not openly political organizations such as political parties.
Термин се обично примењује само на организације које имају неки шири друштвени циљ који има политичке аспекте, али те организације нису отворено политичке организације, као што су политичке партије.

He also said that Novi Sad University and Vojvodina's Government fully understood the implementation of the Serbian government's programs for integrating the said municipalities in a wider social framework.
On je dodao da Univerzitet u Novom Sadu i Vlada Vojvodine imaju veliko razumevanje kada je u pitanju realizacija programa Vlade Srbije za integraciju pomenutih opština u šire društvene okvire.

Zuckerberg's empty chair in the DCMS committee has become both an inability of the company to accept wider social responsibility for its products and a sign of market failure;
Зуцкербергова празна столица у ДЦМС комитету постала је и симбол неуспјеха компаније да прихвати ширу друштвену одговорност за своје производе и показатељ тржишног неуспјеха;

Or is just a ploy to gain time and give a wider social space to Catholicism in education and health, sectors facing hardships due to the widespread economic crisis in the nation.
Ili je to samo trik da dobiju na vremenu i daju širi društveni prostor katoličanstvu u obrazovanju i zdravstvu, sektorima koji se suočavaju s teškoćama zbog velike ekonomske krize medju stanovnicima.

This year's event was marked by a retrospective of activities executed in the first half of the year and an announcement of events and activities expecting managers and the wider social community by the end of the year.
Ovogodišnje okupljanje obeležila je retrospektiva ostvarenih aktivnosti u prvoj polovini godine, kao i najava događaja i aktivnosti koje očekuju menadžere ali i širu društvenu zajednicu do kraja godine.

The term NGO is usually applied only to organisations that pursue some wider social aim that has political aspects, but that is not overtly political organisations.
Термин се обично примењује само на организације које имају неки шири друштвени циљ који има политичке аспекте, али те организације нису отворено политичке организације, као што су политичке партије.

Through the selection of the most important photographic studios in Novi Sad from the end of the 19th century, not only their work but also the significance that portraits created in them in the wider social context will be presented.
Кроз избор најзначајнихих новосадских фотографских атеља са краја XИX века, представиће се не само њихов рад, већ и значај који су портети настали у њима имали у ширем друштвеном контексту.

The term is usually applied only to organizations that pursue some wider social aim that has political aspects, but that are not overtly political organizations such as political parties.
Термин се обично примењује само на организације које имају неки шири друштвени циљ који има политичке аспекте, али те организације нису отворено политичке организације, као што су политичке партије.

Corporate social responsibility is a frequently used concept in a modern business practice, given that the company is greatly responsible for the events and activities of a wider social significance.
Korporativna društvena odgovornost je u savremenoj poslovnoj praksi često korišćen koncept, s obzirom na to da kompanije u značajnoj meri snose odgovornost za dešavanja i aktivnosti od šireg društvenog značaja.

As such, students will acquire an insight into social values and behaviours, looking at crime in a wider social context by understanding how individuals and institutions respond to it.
Као такви, ученици ће стећи увид у друштвене вриједности и понашање, гледајући на криминал у ширем друштвеном контексту, схваћајући како појединци и институције одговарају на њега.

Frederick University's vision is to provide opportunities for learning and university education through teaching and research in the fields of science, technology, literature and the arts, as well as contributing systematically to the wider social context.
Мисија Фредерицк Универзитета је пружање могућности учења кроз наставу и истраживања у области науке, технологије, књижевности и уметности, као и систематски допринос ширем друштвеном контексту.

Networking- As a Management Institute, SPJIMR encourages its functioning within a wider social and cultural environment with an emphasis on critical socio-economic processes that are shaping business today.
Умрежавање- Као Манагемент Институте, СПЈИМР подстиче његово функционисање у оквиру ширег друштвеног и културног окружења, са нагласком на критичним социо-економских процеса који се данас обликују посао.

The mission of Frederick University is the provision of learning opportunities through teaching and research in the areas of science, technology, literature, and the arts, as well as a systematic contribution to the wider social context.
Мисија и Главни циљеви Мисија Фредерицк Универзитета је пружање могућности учења кроз наставу и истраживања у области науке, технологије, књижевности и уметности, као и систематски допринос ширем друштвеном контексту.

The expression and provisions is typically appropriate merely to associations that follow a number of wider social targets that has political features, but that are not openly political associations for example political groups.
Термин се обично примењује само на организације које имају неки шири друштвени циљ који има политичке аспекте, али те организације нису отворено политичке организације, као што су политичке партије.

Participants in the conference on sustainable development held on April 4 in Serbia in the light of Agenda 2030 concluded that having transparent and efficient state institutions is crucial for reaching any of the goals, paired with achieving a wider social consensus.
U pogledu Agende za 2030, učesnici konferencije o o održivom razvoju održane 4. aprila u Srbiji zaključili su da je postojanje transparentnih i efikasnih institucija ključno za dostizanje bilo kojeg od tih ciljeva, zajedno sa postizanjem šireg društvenog konsenzusa.

In the explanation of the award, it is said that Eurobank EFG Group has shown great care for wider social interest, local community and environment-related demands of its surroundings in its business behaviour Related Documents.
U obrazloženju priznanja navedeno je da je Eurobank EFG Grupa u svom poslovanju pokazala visok nivo brige za šire društvene interese, lokalnu zajednicu i ekološke imperative okruženja. Povezana dokumenta.

The purpose of the evaluation is to assess objectively all phases and aspects of the implementation of the National Youth Strategy and Action Plan: the success of the implementation of activities, the effectiveness of achieving strategic and specific goals and expected results, as well as the impact that they have on young people and on wider social trends.
Сврха евалуације је да се објективно вреднују све фазе и аспекти спровођења Националне стратегије за младе и Акционог плана: успешност остваривања активности, ефективност достизања стратешких и специфичних циљева и 6 очекиваних резултата, као и утицај који су они имали на младе, али и на шире друштвене токове.

Studying both subjects will give you an insight into the world of social values and behaviors, looking at crime in a wider social context by understanding how individuals and institutions respond to it.
Студирање оба предмета ће вам пружити увид у свет друштвених вриједности и понашања, гледајући на злочине у ширем друштвеном контексту тако што ћете разумјети како се на то одговара појединци и институције…[-].

This kind of relation, different from the previous, between the wider social community and persons with intellectual and mental disability, represents the model of social inclusion which removes barriers and allows social accessibility.
Овакав, другачији од досадашњег, начин односа шире друштвене заједнице према особама са интелектуалним и менталним тешкоћама представља модел социјалне инклузије који отклања препреке и омогућује социјалну приступачност.

STAKEHOLDER ENGAGEMENT IS AN EXPANDING PRACTICE- the case of flood relief has accented the importance of stakeholder engagement through wider social actions in which companies included consumers, business partners and employees.
UKLJUČIVANJE STEJKHOLDERA SVE ZASTUPLJENIJA PRAKSA- Slučaj davanja u vezi sa poplavama dodatno je stavio akcenat na uključivanje stejkholdera, putem šire društvene akcije u koju su kompanije uključile potrošače, poslovne partnere i zaposlene.

With the aim to help the undocumented persons and avoid wider social implications, the ombudsman, with Praxis, the Centre for Advanced Legal Studies, and the UNHCR, initiated a draft law amending the law on extra-judicial proceedings, adopted by the government.
Sa namerom da pomogne osobama bez ličnih dokumenata i izbegne šire socijalne implikacije, ombudsman je, zajedno sa Praksisom, Centrom za napredne pravne studije i UNHCR-om, inicirao predlog zakona o izmenama zakona o vansudskom postupku, koji je vlada usvojila.