Sta znaci na Srpskom BROADER SENSE - prevod na Српском

• ширем смислу
• širem smislu
• најопштијем смислу
• najširem smislu

Примери коришћења Broader sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

Philosophy in the broader sense.
И филозофијом у најопштијем смислу речи.

In the broader sense, perhaps. But me being a fisherman.
U najširem smislu, možda, pošto sam ribar.

The history of philosophy in the broader sense.
И филозофијом у најопштијем смислу речи.

In a broader sense, this transition also entails a democratization of energy.
У ширем смислу, ова транзиција подразумева демократизацију енергије.

There is an erotic tension in a broader sense.
Postoji neki erotski naboj u širem smislu.

In a broader sense, hijab is any clothing that meets the norms of Sharia.
Хиџаб- у ширем смислу хиџаб је било која одећа која одговара шеријатским прописима.

This got me to thinking about risk in the broader sense.
Ovde je reč o rizicima u najširem smislu.

Solar energy in a broader sense, to the planet earth is manifested directly as.
Соларна енергија у ширем смислу се на планети земљи манифестује директно, као.

Today, the term"applied mathematics" is used in a broader sense.
Данас се термин" примењена матхематика" користи у ширем смислу.

We can also talk about unity in a broader sense, in a humanitarian sense..
Такође можемо говорити о јединству у много ширем смислу, у људском смислу..

And here, I use optimism as a very simple word, but let's understand it in its broader sense.
A ovde koristim optimizam kao veoma jednostavnu reč, ali hajde da je shvatimo u širem smislu.

The substantive meaning of'economics' is seen in the broader sense of'economising' or'provisioning'.
Суштинско значење економије се види у ширем смислу„ економизације“ или„ обезбеђивања“.

In a broader sense, both these terms are related to electronic money transfer from one bank to another bank.
У ширем смислу, оба ова термина се односе на електронски трансфер новца из једне банке у другу банку.

A set of stress factors is called stress in the broader sense of the word.
Скуп стресних фактора се назива стрес у ширем смислу те речи.

In a broader sense, pots can be understood as any product in which or on which you can put a plant in a pot.
У ширем смислу, посуде се могу схватити као било који производ у којем или на који можете ставити биљку у лонац.

Now, if you understand addiction in the broader sense we see that nothing in itself is addictive.
Sada, ako razumijete ovisnost u širem smislu vidimo da u suštini ništa ne stvara ovisnost.

The term“extraterritoriality” is often applied to diplomatic missions, but only in this broader sense.
Израз" екстратериторијалност" често се примјењује на дипломатске мисије, али обично само у овом ширем смислу.

The fauna of Africa, in its broader sense, is all the animals living in Africa and its surrounding seas and islands.
Фауна Африке, у ширем смислу, су све животиње које живе у Африци, као и морима и острвима која је окружују.

In fact, in attempting to export its“stability culture”, Germany has in a broader sense created instability.
Покушавајући да извезе своју„ културу стабилности”( Stabilitätskultur) у целу Европу, Немачка је у ширем смислу креирала нестабилност.

Our societies, in the broader sense including our theological our metaphysical, our linguistic influences, etc.
Društva u kojima živimo, u širem smislu određuju naše teološke, metafizičke, jezičke i ostale uticaje.

Promotion of anti-fascist principles and anti-fascism in the broader sense of civilization and moral heritage of humankind.
Промоциjа антифашистичких начела и антифашизма у ширем смислу као цивилизациjске и моралне тековине људскога рода.

In a broader sense, sports language covers also the theory of sport, with indisputable domination of a technocratic mind.
У ширем смислу, спортски језик покрива и теорију спорта у којој је успостављена неприкосновена доминација технократског ума.

The neighbor could be more closely defined, especially if one takes that word in a broader sense, whereby then anyone who needs our help is our neighbor.
Bližnji bi se svakako dao nešta bliže odrediti, pogotovo ako ovu reč uzmemo u nešta širem smislu, čime je onda svako bližnji kojem je potrebna naša pomoć.

In a broader sense the term can refer to any form of cooling, heating, ventilation or disinfection that modifies the condition of the air.
У ширем смислу термин се може односити на било који облик хлађења, грејања, вентилације или дезинфекције, који мењају стање ваздуха.

How did we look at this population differently, and engage with them at a different level, a deeper level, and connect to a broader sense of the human condition than my own?
Kako smo drugačije sagledavali ovu populaciju, angažovali se oko njih na drugačijem, dubljem nivou, i povezati se u širem smislu ljudskog stanja od sopstvenog?

So, I would say I fit in, in a broader sense, in the mainstream style of how the younger poets of my generation write, but also I am a bit different.(laughter).
Tako da bih rekao da se, u širem smislu, uklapam u mejnstrim stil pisanja mlađih pesnika moje generacije, ali sam takođe i pomalo drugačiji.( smeh).

The term‘philosophy' does not only refer to the field of philosophy, but is used in a broader sense in accordance with its original Greek meaning, which is"love of wisdom".
Термин' филозофија' не односи се само на поље филозофије, већ се користи у ширем смислу у складу са својим изворним грчким значењем, што је" љубав према мудрости".

We support organisations in local communities who wish to participate in the programme for the protection and supervision of workers' rights, but also in economic and social rights in the broader sense.
Podržavamo organizacije u lokalnim sredinama koje žele da se uključe u programe za zaštitu i nadzoru radnih prava, ali i ekonomskih i socijalnih prava u širem smislu.

In the narrow sense of family law is a set of legal norms regulating relations in the family, and in a broader sense, family law regulates the relations between the family and society.
У ужем смислу породично право представља скуп правних норми којима се уређују односи у породици, док у ширем смислу породично право уређује односе породице и друштва.

But the two connectionsare distinct and in principle one could start a startup that wasneither driven by technological change, nor whose product consistedof technology except in the broader sense.
Ali opet, ove dve veze su različite i principu je moguće pokrenuti startap koji nije uslovljen tehnološkom promenom, niti se njegov proizvod sastoji od tehnologije, osim u širem smislu.