Sta znaci na Srpskom BROADER PROCESS - prevod na Српском

• šireg procesa
• širi proces
• ширег процеса
• свеобухватнији процес

Примери коришћења Broader process на Енглеском и њихови преводи на Српски

And what has been the impact of broader processes such as secularisation, globalisation and colonialism?-.
И какав је био утицај ширих процеса као што су секуларизација, глобализација и колонијализам?…[-].

The participants in the press conference said they hoped this book would mark the beginning of a broader process of education of Serbia's citizens.
Ucesnici su izrazili nadu da ce to predstavljati pocetak jednog sireg procesa edukacije gradjana Srbije.

Worse, the Sino-American conflict is already fueling a broader process of deglobalization, because countries and firms can no longer count on the long-term stability of these integrated value chains.
Još gore, kinesko-američki sukob već podstiče širi proces deglobalizacije, jer zemlje i firme više ne mogu da računaju na dugoročnu stabilnost ovih integrisanih lanaca vrednosti- dodao je Robini.

Serbia approaches the dialogue with Priština openly and is desirous of finding practical solutions that will enable all the people of the Province to lead a normal life within a broader process of the region's integration in the European Union.
Србија је дијалогу са Приштином приступила отворено и са искреном жељом да се пронађу практична решења која ће омогућити нормалан живот свих становника Покрајине, у склопу ширег процеса интеграције региона у Европску унију.

Sino-American rivalry is already driving a broader process of deglobalisation, Roubini says, because countries and firms can no longer count on the long-term stability of the border-crossing integrated value chains, which have lowered production costs.
Još gore, kinesko-američki sukob već podstiče širi proces deglobalizacije, jer zemlje i firme više ne mogu da računaju na dugoročnu stabilnost ovih integrisanih lanaca vrednosti- dodao je Robini.

Serbia approaches the dialogue with Priština openly and is desirous of finding practical solutions that will enable all the people of the Province to lead a normal life within a broader process of the region's integration in the European Union.
Srbija je dijalogu sa Prištinom pristupila otvoreno i sa iskrenom željom da se pronađu praktična rešenja koja će omogućiti normalan život svih stanovnika Pokrajine, u sklopu šireg procesa integracije regiona u Evropsku uniju.

The program focuses on the human dimensions of the environment-development nexus, highlighting the connections between local perspectives and broader processes at the national, regional and global levels and emphasizing the importance of political-economic structures and inequality in access to resources as key drivers in environmental conflict and global environmental change.
Програм се фокусира на људске димензије везане за развој околине, наглашавајући везе између локалних перспектива и шири процеси на националном, регионалном и глобалном нивоу и наглашавајући важност политичко-економских структура и неједнакости у приступу ресурсима као кључним покретачима у еколошки конфликт и глобалне промене у околини.

Serbia has approached the dialogue with Priština with a genuine desire to find solutions that will make it possible for all the inhabitants of the Province to normalize their life within the broader process of the integration of the region in the European Union.
Србија је дијалогу са Приштином приступила са истинском жељом да се пронађу решења која ће омогућити нормализацију живота свих становника Покрајине, у склопу ширег процеса интеграције региона у Европску унију.

The Regional Housing Programme is a part of a broader process of regional cooperation in the process of finding durable solutions to the problems facing refugees(restoration of occupant's rights and the reconstruction of property, convalidation of years of work and the unpaid pensions, residence status and citizenship for returnees, restitution of agricultural holdings to their lawful proprietors, participation in the privatization process, issues of the missing persons and the safety situation concerning returnees).
Regionalni program stambenog zbrinjavanja je deo šireg procesa regionalne saradnje u pronalaženju trajnih rešenja za probleme izbeglih lica( vraćanje stanarskih prava i obnova imovine, konvalidacija radnog staža i neisplaćene penzije, status boravka i državljanstva za povratnike, povrat poljoprivrednih imanja zakonskim vlasnicima, učešće u procesu privatizacije, pitanja nestalih lica i bezbednosna situacija povratnika).

Serbia has approached the dialogue with Priština with a genuine desire to find solutions that will make it possible for all the inhabitants of the Province to normalize their life within the broader process of the integration of the region in the European Union.
Srbija je dijalogu sa Prištinom pristupila sa istinskom željom da se pronađu rešenja koja će omogućiti normalizaciju života svih stanovnika Pokrajine, u sklopu šireg procesa integracije regiona u Evropsku uniju.

Early adoption of the package would constitute a positive first step and basis on which to establish a broader process by mid-2007 that would help BiH meet the requirements of a modern European state," said the communiqué.
Rano usvajanje paketa predstavljalo bi pozitivan prvi korak i osnovu po kojoj bi se uspostavio širi proces do sredine 2007. godine, koji bi pomogao BiH da ispuni uslove za modernu evropsku državu", navodi se u kominikeu.

Those included, in descending preference, unmarried adult children of U.S. citizens(20%), spouses and unmarried children of permanent resident aliens(20%), married children of U.S. citizens(10%), and brothers and sisters of U.S. citizens over age 21(24%).[12] Since 2016, advocates of more restrictive immigration laws have often criticized family reunification as Chain migration, scholars typically use that term for the broader process by which people from particular towns or regions follow each other to new cities and occupations.
Оне су укључивале неожењену одраслу децу држављана САД( 20%), супружнике и невенчану децу странаца са сталним боравком( 20%), венчану децу држављана САД( 10%) и браћу и сестре америчких држављана старијих старијих од 21 године( 24%).[ 2] Од 2016, заговорници рестриктивнијих закона о имиграцији често су критиковали спајање породице као ланчану миграцију; научници обично користе тај термин за шири процес којим људи из одређених градова или региона прате једни друге у нове градове и занимања.

The PIC Steering Board nonetheless reaffirmed its view that early adoption of the package would constitute a positive first step and provide a basis on which to establish a broader process by mid-2007 that would help Bosnia and Herzegovina meet the requirements of a modern European state.
Управни одбор је поново потврдио свој став да рано усвајање пакета представља позитиван први корак и основу на којој ће се успоставити свеобухватнији процес до средине 2007. године, који ће помоћи Босни и Херцеговини да испуни услове који су потребни да она постане модерна европска држава.

The board welcomed the recent adoption of four laws required for visa liberalisation, and called on Inzko to facilitate a meeting of relevant party leaders to launch a broader process of dialogue for accelerating further reforms.
Odbor je pozdravio nedavno usvajanje četiri zakona neophodna za liberalizaciju viznog režima i pozvao Incka da omogući sastanak relevantnih stranačkih lidera kako bi se pokrenuo širi proces dijaloga za ubrzavanje daljih reformi.

The PIC Steering Board nonetheless reaffirmed in February its view that early adoption of the package would constitute a positive first step and provide a basis on which to establish a broader process by mid-2007 that would enable Bosnia and Herzegovina to acquire the attributes of a modern European state.
Управни одбор је поново потврдио свој став да рано усвајање пакета представља позитиван први корак и основу на којој ће се успоставити свеобухватнији процес до средине 2007. године, који ће помоћи Босни и Херцеговини да испуни услове који су потребни да она постане модерна европска држава.

Serbia has approached the dialogue with Priština with a genuine desire to find solutions that will make it possible for all the inhabitants of the Province to normalize their life within the broader process of the integration of the region in the European Union.
Србија је дијалогу са Приштином приступила отворено и са искреном жељом да се пронађу практична решења која ће омогућити нормалан живот свих становника Покрајине, у склопу ширег процеса интеграције региона у Европску унију.

Larger fontnormal font- Smaller fontIn an extensive interview to the prestigious magazine The Parliament, Ambassador of Serbia to the EU Dusko Lopandic talks about Serbia's EU accession process enjoying broad public support, but also about the challenges faced the European family of nations in the enlargement process..
Larger fontnormal font- Smaller fontU opširnom intervjuu prestižnom magazinu" Parlament"( The Parliament), ambasador Srbije pri EU Duško Lopandić govori o procesu pristupanja naše zemlje Evropskoj uniji, koji uživa široku podršku javnosti, ali i o izazovima s kojima se sreće proces proširenja evropske porodice naroda.

Political economists JonathanNitzan and ShimshonBichler have suggested that capital is not a productive entity, but solely financial and that capital values measure the relative power of owners over the broad social processes that bear on profits.
Политички економисти Џонатан Ницан и Шимшон Бичлер су сугерирали да капитал није продукциони ентитет, већ само финансијски и да капиталне вредности мере релативну моћ власника над широким друштвеним процесима који носе профит.

Political economists Jonathan Nitzan and Shimshon Bichler have suggested that capital is not a productive entity, but solely financial and that capital values measure the relative power of owners over the broad social processes that bear on profits.
Политички економисти Џонатан Ницан и Шимшон Бичлер су сугерирали да капитал није продукциони ентитет, већ само финансијски и да капиталне вредности мере релативну моћ власника над широким друштвеним процесима који носе профит.