Sta znaci na Engleskom ŠIREM SMISLU - prevod na Енглеском

• broader sense
• wider sense
• larger sense
• broad sense
• broadest sense

Примери коришћења Širem smislu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne. U širem smislu, šta radimo?
No, what are we doing in the larger sense?

Žurke me zabrinjuju u širem smislu.
Parties make me anxious in a real broad sense.

Prema tome, u širem smislu, gemba znači mesto te tri glavne aktivnosti.
Therefore in a broad sense, gemba means the sites of these three major activities.

Postoji neki erotski naboj u širem smislu.
There is an erotic tension in a broader sense.

Sada, ako razumijete ovisnost u širem smislu vidimo da u suštini ništa ne stvara ovisnost.
Now, if you understand addiction in the broader sense we see that nothing in itself is addictive.

Govorila sam o racionalizaciji u širem smislu.
I have talked about wealth in a broad sense.

Ovde termin kolačić koristimo u širem smislu da označimo tehnologije slične„ lokalnom skladištu“.
Here we use the term cookie in a wider sense as design technology similar to“local storage”.

Pojam potkožno treba razmatrati u širem smislu.
Compliance must be considered in a broad sense.

Ali u širem smislu, ne možemo da odamo poštu, ne možemo da blagoslovimo niti dovoljno da osveštamo ovo tlo.
But in a larger sense, we cannot dedicate we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

Vožnja ukradenih vozila i krađa tenka su terorizam u širem smislu.
Joyriding and tank theft are both terrorism in a broad sense.

U širem smislu, taj termin obuhvata sve vrste digitalnih tokena koji se izdaju i distribuiraju na blokčeinu.
In a broad sense, the term encompasses all types of digital tokens issued and distributed on a blockchain.

Obrazovanje pak treba shvatati i razvijati u širem smislu.
Innovation should be read and understood in the broadest sense of the word.

U ovom širem smislu mir ne može biti samo odsustvo rata, jer nije dovoljno sprečiti konflikt privremeno doći do mira.
In this broad sense, peace cannot be just absence of war because it is not enough to prevent conflict temporarily to reach peace.

Da se vratimo na našu definiciju filantropije u širem smislu: sve se svodi na ljubav.
Going back to our definition of philanthropy in a broad sense: it's all about love.

Motivacija se, u širem smislu, odnosi na ono šta želimo, šta odaberemo i čemu se posvećujemo kako bismo ostvarili neki cilj.
In the broadest sense, motivation refers to what we want, what we choose and dedicate ourselves to in order to fulfill our goals.

Kad predajem Fa, ja govorim o stvarima široke primene i govorim u širem smislu.
When I teach the Fa I talk about widely applicable things and speak in a broad sense.

U širem smislu, to je snaga koja će ga gurati, kao predsednika, ulevo, i direktno, i preko uticaja na članove Kongresa.
In a broad sense, it is a force that will be pushing him, as president, to the left, both directly and via its impact on members of Congress.

A ovde koristim optimizam kao veoma jednostavnu reč, ali hajde da je shvatimo u širem smislu.
And here, I use optimism as a very simple word, but let's understand it in its broader sense.

Eisoprofobija je u širem smislu strah od toga da će se putem ogledala ostvariti kontakt sa duhovnim svetom.
Eisoptrophobia is a fear of mirrors in the broad sense, or more specifically the fear of being put into contact with the spiritual world through a mirror.

Grady pokušava nagovoriti Jacka da pobije svoju porodicu i izvrši genocid, u širem smislu filma.
Grady is trying to get Jack to go kill his family and commit genocide, in the larger sense of the movie.

U širem smislu, niži jastuci su pogodni za odrasle prosečne širine ramena, a viši za odrasle sa širokim ramenima.
In a wider sense, lower pillows are suitable for adults with average shoulder widths, and higher for adults with wide shoulders.

I biti u stanju da vidimo naš kontekst u ovom širem smislu na svim veličinama pomaže nam svima u razumevanju gde smo i ko smo u svemiru.
And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are and who we are in the universe.

Hrvatska i Albanija i dalje učestvuju u Jadranskoj grupi, više iz političke solidarnosti, mada takođe imaju koristi od nje u širem smislu“, dodao je Lazarevski.
Croatia and Albania still participate in the Adriatic Group, more out of political solidarity, though they also benefit from it in a wider sense," Lazarevski added.

Tako da bih rekao da se, u širem smislu, uklapam u mejnstrim stil pisanja mlađih pesnika moje generacije, ali sam takođe i pomalo drugačiji.( smeh).
So, I would say I fit in, in a broader sense, in the mainstream style of how the younger poets of my generation write, but also I am a bit different.(laughter).

Bližnji bi se svakako dao nešta bliže odrediti, pogotovo ako ovu reč uzmemo u nešta širem smislu, čime je onda svako bližnji kojem je potrebna naša pomoć.
The neighbor could be more closely defined, especially if one takes that word in a broader sense, whereby then anyone who needs our help is our neighbor.

Podržavamo organizacije u lokalnim sredinama koje žele da se uključe u programe za zaštitu i nadzoru radnih prava, ali i ekonomskih i socijalnih prava u širem smislu.
We support organisations in local communities who wish to participate in the programme for the protection and supervision of workers' rights, but also in economic and social rights in the broader sense.

Treniranje mozga neće unaprediti izvršnu funkciju u širem smislu jer podrazumeva vežbanje u užem smislu, van realnog konteksta u kojem je u stvari koristimo.
Brain training won't improve executive function in a broad sense because it involves exercising it in a narrow way, outside of the real-world contexts in which we actually use it.

Druga veza između startapa i tehnologije krije se u tome što startapi stvaraju nove načine rada, a novi načini rada su, u širem smislu reči, nova tehnologija.
The other connection between startups and technology is that startupscreate new ways of doing things, and new ways of doing things are, in the broader sense of the word, new technology.

Radimo na tome da žene uspostave odnos sa svojim porodicama, a to podrazumeva porodicu u širem smislu, odnosno sa osobama za koje one osećaju da su im bliske i koje zaista mogu da im pomognu.
We are working in establishing a relationship between women and their families, and this includes family in a broader sense, that is the persons whom they feel close to and who can really help them.

Ali opet, ove dve veze su različite i principu je moguće pokrenuti startap koji nije uslovljen tehnološkom promenom, niti se njegov proizvod sastoji od tehnologije, osim u širem smislu.
But the two connectionsare distinct and in principle one could start a startup that wasneither driven by technological change, nor whose product consistedof technology except in the broader sense.