Sta znaci na Engleskom СМИСЛУ БРОЈА - prevod na Енглеском

• terms of the number

Примери коришћења Смислу броја на Српском и њихови преводи на Енглески

Општи пословни је наш највећи главни у смислу броја.
General Business is our largest major in terms of numbers.

А у смислу броја антиоксиданата који помажу нашем телу, шипак надмашује чак и црвено вино и зелени чај.
And in terms of the number of antioxidants that rejuvenate our body, pomegranate surpasses even red wine and green tea.

То је у свету најпознатија борилачке вештина у смислу броја практиканата.
It is the world's most popular martial art in terms of numbers of practitioners.

Што се тиче осталих земаља, све ће бити реципрочно: у смислу броја људи који ће напустити Русију из дипломатских мисија“, рекао је он.
As for the other countries, everything will also be symmetrical in terms of the number of people from their diplomatic missions who will be leaving Russia,” he added.

Данас, нажалост, болест као гастритиса је лидер у смислу броја пацијената.
To date, unfortunately, such a disease as gastritis is the leader, in terms of the number of patients.

У овом смислу, сортирање спајањем, хипсорт, и интросорт су асимптотички оптимални у смислу броја поређења које морају да одраде, иако ово метрички занемарује друге операције.
In this sense, mergesort, heapsort, and introsort are asymptotically optimal in terms of the number of comparisons they must perform, although this metric neglects other operations.

Са таквим бројем, држава заузима 24. мјесто у смислу броја људи.
With such a number, the country occupies the 24th place in terms of the number of people.

Таква унапријед створена мишљења ограничавају комуникацију не само у смислу броја израза који се међусобно говоре, већ га и осиромашују интерно, чиме се лишава пуноће значења и развојних могућности.
Such preconceived opinions limit communication not only in terms of the number of phrases spoken to each other, but also impoverish him internally, depriving one of fullness of meaning and the possibility of development.

Како се предвидети понашање стопе на цриптоцурренци у смислу броја налога пласираних?
How does one predict the behavior of the rate of a cryptocurrency in terms of the number of orders placed?

Без обзира на то, Шеши је, у смислу броја артефаката који му се приписују, најбоље потврђени краљ периода који обухвата крај Средњег краљевства и Други средњи период; отприлике од в.
Nonetheless, Sheshi is, in terms of the number of artifacts attributed to him, the best-attested king of the period spanning the end of the Middle Kingdom and the Second Intermediate period; roughly from c.

Ово не би требало да изненађује бројеве мира и рата кроз историју, у смислу броја држава/ племена/ итд.
This shouldn't be surprising peace and war numbers through history, in terms of the number of states/tribes/etc.

Хришћанство је главна религија, а затим следе ислам, хиндуизам, Сикизам а затим јудаизма у смислу броја присталица.
Christianity is the major religion, followed by Islam, Hinduism, Sikhism and then Judaism in terms of number of adherents.

То је била и највећа битка читавог америчког револуционарног рата у смислу броја војника који су били распоређени.
It was also the largest battle of the entire American Revolutionary War in terms of the number of troops that was deployed.

Хришћанство је главна религија, а затим следе ислам, хиндуизам, Сикизам а затим јудаизма у смислу броја присталица.
Christianity remains the major religion of the population of the United Kingdom in the 21st century, followed by Islam, Hinduism, Sikhism and then Judaism in terms of number of adherents.

Од 1997. године је доследно била најпопуларнија врста родне мачке у Британији на дуг начин у смислу броја регистрованих у Управном вијећу Цат Фанци( ГЦЦФ).
Since 1997 it has consistently been the most popular breed of pedigree cat in Britain by a long way in terms of numbers registered with the Governing Council of the Cat Fancy(GCCF).

У 21. веку, у ствари, већ одавно смо се преселили из новина, многих оффлине алата, а 2017. године, Интернет маркетинг потпуно премашио телевизију у смислу броја оглашивача и буџета.
In the 21st century, in fact, we have long since moved away from newspapers, many offline tools, and in 2019 Internet marketing completely outpaced television in terms of the number of advertisers and budgets.

Друга мера, РедМонк програмски језик ранг листе, од јуна 2013. године поставља Скалу 12., заснована на 15. позицији у смислу броја ГитХуб пројеката и 16. у погледу броја питања означених на Стак Оверфлоу.
Another measure, the RedMonk Programming Language Rankings, as of June 2013 placed Scala 12th, based on 15th position in terms of number of GitHubprojects and 16th in terms of number of questions tagged on Stack Overflow.

Постоје бесплатне опције доступне, као што су нетбеанс, али ниједан који се не приближи ЦодеЛобстер у смислу броја функција које су у понуди.
There are free options available such as netbeans, but none that come near CodeLobster in terms of the number of features that are on offer.

Министарство државне управе и локалне самоуправе обавља координацију организационог и функционалног реструктурирања државне управе да би се дошло до одговарајуће величине у смислу броја и адекватности институција, броја запослених, радних места и да би се побољшали процеси рада и организациона структура4.
The Ministry of Government Administration and Local Self-government coordinates the organizational and functional restructuring of the government administration in order to get to an adequate size in terms of the number of and adequacy of institutions, number of employees, positions and in order to improve the work processes and organizational structure4.

У 21. веку, у ствари, већ одавно смо се преселили из новина, многих оффлине алата, а 2017. године, Интернет маркетинг потпуно премашио телевизију у смислу броја оглашивача и буџета.
In the courtyard of the 21st century, in fact, we have long since moved away from newspapers and many offline tools, and in 2017, Internet marketing completely overtook television in terms of the number of advertisers and budgets.

Број сегмената линија између најближих парова тачака у троуглу може бити заступљен у смислу броја тачака или са рецидивним односом.
The number of line segments between closest pairs of dots in the triangle can be represented in terms of the number of dots or with a recurrencerelation.

Међутим, то се може видети у смислу бројева.
However it can be seen in terms of numbers.

Što se tiče ostalih zemalja, sve će biti recipročno: u smislu broja ljudi koji će napustiti Rusiju iz diplomatskih misija“, rekao je on.
As for the other countries, everything will also be symmetrical in terms of the number of people from their diplomatic missions who will be leaving Russia," he added.

Ако говоримо у смислу бројева, онда Кату-Иарик нема аналогије било гдје у свијету.
If we speak in terms of numbers, then Katu-Yaryk has no analogues anywhere in the world.

Pre 65 miliona godina videli bismo svet nalik na Afriku u smislu broja životinja.
Million years ago, we would have seen a world something like Africa in terms of the number of animals out there.

Добио је значајан подстицај у смислу бројева и значаја 1167. године, када је Хенри ИИ забранио студенте енглеског језика да студирају на Универзитету у Паризу.
It gained a significant boost in terms of numbers and importance in 1167, when Henry II banned English students from studying at the University of Paris.

Па, технички, нису прекршени уговорни споразуми у смислу бројева, али то јесте било нарушавање суверенитета Украјине.
Well, technically it didn't violate treaty agreements in terms of numbers, but did it violate Ukraine's sovereignty.

Креирајте план који ће се редовно ангажовати и поставити свој циљ мало нижи у смислу бројева, фокусирајући се на односе између бројева..
Create a plan to regularly engage and set your target a little lower in terms of numbers, focusing on relationships over numbers..

Новац је неопипљив концепт, што значи да се не може дирати, не може се мирисати; међутим, то се може видети у смислу бројева.
Money is an intangible concept, and that means that it cannot be touched or smelled, but it can be seen in terms of numbers.

Pitanje koje postavljamo ovde u smislu ishoda, u smislu broja rešenih zagonetki, da li ćete vi na mestu vozača na kraju rešiti više zagonetki, zato što imate kontrolu, mogli ste da odaberete čaj, ili ćete vama ovde biti bolje, u smislu broja rešenih zagonetki?
The question we're asking here is, in terms of the outcome-- and it comes in the number of puzzles solved-- will you in the driver's seat end up solving more puzzles because you are in control, you could decide which tea you would choose, or would you be better off, in terms of the number of puzzles solved?