Sta znaci na Engleskom NOVI SMISAO - prevod na Енглеском

• new meaning
• new purpose
• new sense
• on a new meaning

Примери коришћења Novi smisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve dobija novi smisao.
Everything takes on a new meaning.

Novi smisao svog postojanja.
A new meaning to my existence.

Dao mi je novi smisao života.
It gave me a new meaning of life.

Uskoro, sve će imati novi smisao.
Soon, it will have a new purpose.

Dala si novi smisao momu životu!
You've given my life new meaning.

Uskoro, sve će imati novi smisao.
But soon it will have another meaning.

Daješ novi smisao sakupljanju markica.
You give stamp collecting a whole new meaning.

Otkako sam je sreo, moj život ima novi smisao.
Since I met her, life has a new meaning.

Doneo mi je novi smisao životu.
It gave me a new meaning of life.

Ona je našem životu podarila jedan novi smisao.
She has given a new meaning to my life.

Zivot vam dobija novi smisao i cilj.
His life acquires new meaning and purpose.

To je nešto što ga ispunjava dajući mu novi smisao.
To use it, giving it another meaning.

Zivot vam dobija novi smisao i cilj.
Your life takes on new meaning and purpose.

Daje novi smisao izrazu kamion za dostavu, ha?
Kinda brings a new meaning to the term dump-trunk, hu?

Slikanje je dalo novi smisao mom životu.
The incident gave a new meaning to my life.

Ovo leto za mene je dobilo sasvim novi smisao.”.
This year it has a whole new meaning.”.

Vi dati novi smisao se rijec" prezirao.".
You give new meaning to the word"despised.".

To mu je pomoglo da pronađe novi smisao u životu.
It helped him find a new purpose in life.

Daje novi smisao" sveobuhvatnoj zdravstvenoj nezi".
Gives a whole new meaning to"universal healthcare.".

Slikanje je dalo novi smisao mom životu.
This medal has given a new meaning to my life.

Njegova uloga fotografa je dobila novi smisao.
His role as a photographer took on new meaning.

Slikanje je dalo novi smisao mom životu.
The orchestra gave to me a new sense to my life.

Ovo leto za mene je dobilo sasvim novi smisao.”.
This summer has taken on a new meaning for me.

Slikanje je dalo novi smisao mom životu.
Painting with pastels has brought new meaning to my life.

Njegovom smrću sve je dobilo potpuno novi smisao.
Everything in his life had become a total new meaning.

To daje sasvim novi smisao izrazu" šou nakaza".
It gives a whole new meaning to the term freak show.

Izreka" shit happens" dobija sasvim novi smisao, zar ne?
Gives“Death Wish” a whole new meaning, doesn't it?

Vajat je doneo novi smisao pravde na divljoj granici.
Wyatt's bringing a new sense of order to the lawless frontier.

To mu je pomoglo da pronađe novi smisao u životu.
And it helps him getting a new sense in life.

Ida Prester: Ovo leto za mene je dobilo sasvim novi smisao.
Spring Break had a new meaning for me this year.