Sta znaci na Engleskom НОВО ЗНАЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• new meaning
• a new meaning
• new significance

Примери коришћења Ново значење на Српском и њихови преводи на Енглески

Узимајући на ново значење.
Take on a new significance.

Дајући му ново значење и улогу.
But he gave a new meaning and function to it.

Брак овде добија ново значење.
Marriage took on a new meaning.

Ово има ново значење тешког рада.
Gives a whole new meaning to doing hard time.

Звук и звук стварају ново значење.
Sound plus sound equals new meaning.

Трамп даје ново значење речи„ неспретно“.
Chepo gives new meaning to the word expedite.

Реч ускоро је добио и ново значење.
The word soon gained a new meaning, too.

Доносе ново значење фрази" девојчица моћ"!
This gives new meaning to the term,“Girl Power”!

Брак овде добија ново значење.
In this context, marriage takes a new meaning.

Доносе ново значење фрази" девојчица моћ".
That brings new meaning to the term“girl power.”.

У том светлу Ердоганове речи имају ново значење.
In the darknessthe Light has new meaning.

Доносе ново значење фрази" девојчица моћ".
They bring new meaning to the phrase“girl power.”.

Реч данас треба да има ново значење за нас.
That word should have new meaning for all of us today.

Даје потпуно ново значење" Олимпијском селу".
She gave a whole new meaning to Olympic hurling.

Када гледате очима љубави све има ново значење.
Through eyes of love, all things have a new meaning.

Трамп даје ново значење речи„ неспретно“.
Trump would give new meaning to the word“unapproachable.”.

Даје ново значење изразу" летење у дружељубиво небо".
Gives new meaning to"flying the friendly skies.

Наставком цитат добија сасвим ново значење, зар не?
Gives the phrase a whole new meaning, doesn't it?

Такође, даје ново значење на брзину и ефикасност.
It also gives a new meaning to speed and efficiency.

Покушајте утврдити своје снаге и пронаћи ново значење живота.
Embrace your mistakes and find a new meaning of life.

Такође је давао ново значење речима непријатним и откључаним;
He also gave new meaning to the words uncomfortable and unlock;

Са Hammer of Thor, сексуални живот ће имати ново значење.
Thanks to Hammer of Thor, sex life will gain a new meaning.

Проналазе ново значење у животу, који је имао сусрет са смрћу.
They find a new meaning to life having had an encounter with death.

Добро против зла у 21. веку добија потпуно ново значење.
Getting hitched in the 21st century has gained a new meaning.

Дом различитих генерација стекла ново значење и сматра се да.
Home to various generations acquired a new meaning and is thought to.

Значење заједно са значењем чини ново значење.
Meaning plus meaning equals new meaning.

( 2) су трансформативне, односно дају ново значење и поруке оригиналу;
(2) are transformative, adding new meaning and messages to the original;

Чак и реченица“ Напросто јесте“ код нас је добијала сасвим ново значење.
Even a simple word like“dinner” took on a new meaning for us.

Живот ће стећи ново значење, а животиња ће добити дом и вољеног власника.
Life will acquire a new meaning, and the animal will receive a home and a loving owner.

Целине Дион-ов хит“ Титаниц” има ново значење након смрти мужа: то је“ наша песма”.
Céline Dion's'Titanic' hit has new meaning after husband's death: It's'our song'.