Sta znaci na Engleskom НОВИ ЦИЉ - prevod na Енглеском

• new goal
• new purpose
• new target
• new objective
• new finish
• new cause

Примери коришћења Нови циљ на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада имају нови циљ.
Now he has a new target.

Дакле, мој нови циљ је невидљивост.
So my new goal is invisibility.

Сада имају нови циљ.
Now, they have a new goal.

Добили су нову привлачност и нови циљ.
They have a new direction and a new purpose.

Сада имају нови циљ.
Now they have a new target.

Овај нови циљ је постигнуг 6. јуна 2012. године- укупно је сакупљено путем донација $625, 143.
This new target was met by the campaign's end on 6 June 2012- with a total of $625,143 raised.

Сада имају нови циљ.
Now they have a new purpose.

Покрету несврстаних данас треба нови циљ и велики лидери попут Нехруа, Насера и Тита да га оживе.
Today, NAM needs a new cause, and big leaders like we had in the past of Nehru, Nasser and Tito to revive it.

Циљеви-> Додај нови циљ.
Goals-> Add New Goal.

Назад куће је шума, тако да је нови циљ… Доћи до задња врата у кухињи.
Back of the house is woods, so that's the new goal… to get to the backdoor in the kitchen.

Пред нама је нови циљ!
We have a new goal in front of us!

Они имају нови циљ ради кога треба живети, циљ који је довољно велик да испуни цео њихов живот.
They have a new goal for which to live, the goal that is big enough to fill all their lives.

Сада имају нови циљ.
So, now they have a new objective.

У одељку Преглед кликните на Циљеви-> Додај нови циљ и пратите чаробњака за подешавање, који вам даје опције КСНУМКС.
Under the View section, click on Goals-> Add New Goal and follow the setup wizard, which gives you 2 options.

Затим је себи одредио нови циљ.
From that he set a new goal.

Сада Молох има нови циљ за њу.
Now Moloch has a new purpose for her.

Затим је себи одредио нови циљ.
The team then set themselves a new goal.

Зато што сам пронашао нови циљ у животу.
Cos I've found a new purpose in life.

То не значи заустављање, оно само постаје нови циљ, можда компликованији и захтијева више времена, али више награде.
This does not mean stopping; it just becomes a new goal, perhaps more complicated and requiring more time, but more reward.

Већ много месеци, мој нови циљ си ти.
For many months now, my new target has been you.

Са Вучићем сам поставио нови циљ о трговинској размени од две милијарде долара краткорочно", рекао је председник Ердоган.
I outlined a new objective with Vučić regarding the trade exchange and it is two billion dollars in short-term", said President Erdoğan.

Третман унутар зглобних ињекција је постао нови циљ- обнова зглобне хрскавице.
Treatment of intra-articular injections has become a new goal- the restoration of articular cartilage.

Трка није била више кружна и нови циљ је био близу зоне брда, пружајући могућности да се укључе нови успони у завршници.
The race was no longer a loop and the new finish was much closer to the hill zone, offering opportunities to include new climbs in the course finale.

Такав тип све више почиње да нестаје са пријатељима, може престати да показује знаке пажње, а понекад, пратећи своју природу, и проналази други предмет, нови циљ.
Such a guy is increasingly beginning to disappear with friends, may cease to show signs of attention, and sometimes, following his own nature, and finds another object, a new goal.

Трка није била више кружна и нови циљ је био близу зоне брда, пружајући могућности да се укључе нови успони у завршници.
The race was no longer a loop and the new finish was much closer to the hill zone, bringing new opportunities to include new climbs in the finale of the course.

Пошто је нови циљ промена целог система владавине, приступ Русије би могао да се закључи у коришћењу било какве полуге утицаја којом она влада ради постизања те промене“, објашњавају истражитељи.
Because the new objective is the change of an entire system of government, the RNGW approach can use any lever of influence in their reach to achieve this change,” the Army study explains.

Они су признали да је њихов нови циљ промјене режима у Либији превазишао заштиту цивила, како је регулисано резолуцијом Савјета безбједности УН, али тврде да Либијци никад неће бити безбједни под влашћу Гадафија.
They acknowledged that their new goal of regime change went beyond the explicit terms of a U.N. Security Council resolution authorising force to protect civilians, but said Libyans would never be safe as long as Gaddafi remained in power.

Покрету несврстаних данас треба нови циљ и велики лидери попут Нехруа, Насера и Тита да га оживе. Слика о Србији у Индији је још увек проблематична, с обзиром да се многи сећајурата и ратних злочина, масовних гробница у бившој Југославији.
Today, NAM needs a new cause, and big leaders like we had in the past of Nehru, Nasser and Tito to revive it. The image of Serbia in India is still a problem, as most remember the war and war crimes, mass graves in the former Yugoslavia.

Postavimo nove ciljeve neka se njihove glave kotrljaju.
Leris fix a new goal Let's make their heads roll.

Čovek uvek treba da postavi novi cilj kad ostvari neki prethodni.
What you should do is set a new goal every time you reach the previous one.