Примери коришћења Ne bi imalo smisla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To ne bi imalo smisla.
Bez vas, sve ovo ne bi imalo smisla.
Without you all this would have no meaning.Ne bi imalo smisla.
That wouldn't make sense.To ionako ne bi imalo smisla.
Nina- It wouldn't make sense.Ne bi imalo smisla, znaš?
Wouldn't make sense, you know?Njeno ubistvo ne bi imalo smisla.
To ne bi imalo smisla da ja Vam slati sada.
It wouldn't make sense for me to send you emails now.Iskreno, to ne bi imalo smisla.
I can't tell you my real opinion, because will not make sense today.To ne bi imalo smisla.
It would make no sense.Bez vas ovo delo ne bi imalo smisla.
Without you, this work would have no meaning.To ne bi imalo smisla.
It wouldn't make sense.Svi učesnici znaju da to ne bi imalo smisla.".
Most Americans know that makes no sense.".To ne bi imalo smisla.
That wouldn't make sense.Stvar je toliko specifična da stvarno ne bi imalo smisla da koristiš nešto drugo.
To me it's such a natural thing that it wouldn't make sense to do To ne bi imalo smisla.
It doesn't make any sense.Gledajući ovu zidnu sanitariju, neko bi mogao da pomisli da je namenjena da moderni, užurbani muškarac uradi dve stvari odjednom, ali to ne bi imalo smisla, ne u ovom slučaju.
Looking at the wall-mounted device, one could be forgiven for thinking that it's designed to let today's busy multi-taskers get two things done at once… but that wouldn't make sense, not in this case.To ne bi imalo smisla.
That would not make any sense.Bez vas ovo ne bi imalo smisla.
Without you this would not make any sense.Ali, onda, ne bi imalo smisla što sam odletela bilione kilometara od svakog muškarca na Zemlji ako želim seks, zar ne? .
But it wouldn't make sense why I would fly myself half a billion miles from every man on Earth if I wanted to get laid, would it?Jedrila bih protiv vjetra koje njima ne bi imalo smisla, jer nisu mogli vidjeti ono što ja vidim.
I'd set off on some tacking angle that made no sense to them because they couldn't see what I saw.Sve ovo ne bi imalo smisla bez sadržaja kulture.
All of this will not make sense without text for content.Stvar je u tome što ne bi imalo smisla da nam veza bude na daljinu.
Thing is, it wouldn't make sense for us to Takođe, smatra Čeong, ne bi imalo smisla pogubiti Kim Hjok Čola kada bi Kim Jong Čol, kao funkcioner na višoj poziciji,bio smatran odgovornijim za neuspeh samita u Hanoju.
Chang said it wouldn't make sense for Kim Jong Un to execute Kim Hyok Chol when Kim Yong Chol, the more senior official, would be seen as more responsible for the failure in Hanoi.No, that wouldn't make sense.Naš život ne bi imao smisla.
Our life wouldn't make sense.Tada tvoj život ne bi imao smisla.
Then your life would have no meaning.Zato što onda stvari ne bi imale smisla.
Because things wouldn't make sense.Kad žene ne bi postojale,sav novac ovog sveta ne bi imao smisla.
If women did not exist,all the money in the world would have no meaning.Kad žene ne bi postojale,sav novac ovog sveta ne bi imao smisla.
If women didn't exist,all the money in the world wouldn't make sense.
