Примери коришћења Nema poente на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema poente.
Možda nema poente.
Nema poente Izabel.
There's no point, Isobel.Ako Andre ne može, nema poente.
Without André, there's no point.Pa, nema poente sada.
Well, there's no point now.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Више
Razmišljate u sebi:„ Nema poente da idem.
You think to yourself,“There's no point in going.Nema poente, to ti je život.
U suprotnom nema poente, zar ne?
There's no point, otherwise, is there?Nema poente u otporu.
There's no point in resisting.Ako ne znaš, nema poente da raspravljamo.
If you don't know, no point discussing.Nema poente da ulepsavamo.
There's no point dressing it up.A i sada više nema poente menjati ih.
Anyway, there's no point changing them now.Nema poente da to radiš sada.
There's no point in doing that now.Ako toliko mrziš svoj posao, nema poente da ga više radiš.
If you hate your job that much then there is no point in continuing to do it.Ne, nema poente, gospodine.
No, there's no point, sir.Vidi, nema poente, ok.
Look there is no point okay.Nema poente da ulaziš tamo.
There's no point in you going in there.Sranje, nema poente, nema poente.
Shit, Nema poente, samo sam tražio nerv.
No point. Just drilling for the nerve.Nema poente za pokušajem negiranja.
There's no point in trying to deny it.Nema poente u tome da svi potonemo.
There's no point in us all going down.Nema poente ulepšavati situaciju, D.
There's no point sugarcoating this, D.I nema poente voditi njega sa nama.
And there's no point in taking him along.Nema poente da obojica budemo na palubi.
No point in both of us being on deck.Nema poente da se trudis da ostane tajna.
There's no point trying to keep it a secret.Nema poente u tome da svi budemo pobijeni.
There's no point in getting all of us killed.Nema poente da ga optužimo za zaveru.
Yeah. There's no point charging him with conspiracy.Nema poente, u tome je poenta. .
There is no point. That's the Nema poente da se o ovome raspravlja više.
Allura There's no point in debating this further.
