Sta znaci na Srpskom MAKES ANY SENSE - prevod na Српском

• nema smisla
• ima ikakvog smisla
• нема смисла

Примери коришћења Makes any sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing makes any sense.
Ништа нема смисла.

Except for one thing, none of it makes any sense.
Осим једне ствари, Ништа од тога нема смисла.

That makes any sense?
Nema nikakvog smisla.

Nothing he's saying makes any sense.
Ništa on kaže nema smisla.

If that makes any sense at all ha.
Ako tog smisla uopšte ima.

Otherwise, nothing makes any sense.
U suprotnom, ništa nema smisla.

Nothing makes any sense, Patrick.
Ništa nema smisla., Patrick.

Because none of this makes any sense.
Jer ništa od ovoga nema smisla.

The only thing that makes any sense… is it apparently came from you, Allison.
Jedino što ima smisla… da je došlo od tebe, Allison.

Nothing about that day makes any sense.
Ništa u vezi tog dana nema smisla.

None of this makes any sense to you, does it?
Ništa od ovoga ti nema smisla, zar ne?

I guess I need my independence. If that makes any sense.
Moja nezavisnost nema nikakvog smisla.

Nothing that makes any sense, no.
Ништа што нема смисла, не.

I don't even know if what I just wrote makes any sense.
Ne znam da li ovo što sam napisala ima ikakvog smisla.

None of this makes any sense to me.
Ništa od ovoga meni nema smisla.

Or else that thing stole it, if that makes any sense.
Ili ga je taj stvor ukrao, ako to ima ikakvog smisla.

None of it makes any sense, I know.
Ništa od ovoga nema smisla, znam.

And that's about the only thing in this that makes any sense.
A to je valjda jedino u svemu ovome što ima ikakvog smisla.

None of it makes any sense.
Зар ништа нема смисла?

In fact, none of this makes any sense.
U stvari, ništa od ovoga nema smisla.

None of this makes any sense to them.
Ništa od ovoga njima nema smisla.

Plenty. But none of it makes any sense.
Mnogo, ali ništa od toga nema smisla.

None of this makes any sense, Johnny.
Ništa od ovog nema smisla, Johnny.

The only one that makes any sense is;
I jedino što mi ima ikakvog smisla je.

The circus no longer makes any sense to the real world.
Cirkusi više nemaju nikakvog smisla za stvaran svet.

No, nothing makes any sense.
Ништа ни нема смисла.

None of it makes any sense.
Ništa od toga nema smisla.

None of this makes any sense.
Ništa od ovog nema smisla.

None of this makes any sense.
Ništa od ovoga nema smisla.

I don't know if that makes any sense what I'm saying.
Ne znam da li ima nekog smisla ovo što ću reći.