Примери коришћења Makes all the difference на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One word makes all the difference.
And sometimes'the thing' is the thing that makes all the difference.
Tu trener pravi razliku.Try to be yourself;that is enough, and that makes all the difference.
Pokušaj da budeš svoja:to je sasvim dovoljno, i to čini svu razliku.It makes all the difference in this world.
To čini svu razliku ovoga sveta.This combination makes all the difference.
Ова комбинација чини сву разлику.It makes all the difference between a happy romance and a bored one.
То чини све разлике између срећне романце и досаде.It's that 1% that makes all the difference.
At USF Sarasota-Manatee,we believe a personalized approach to learning makes all the difference.
Fresh air makes all the difference.
Прави нови ваздушни конус чини све разлике.Meet people, develop ideas andpresent projects- it makes all the difference.
Упознајте људе, развијате идеје ипрезентујте пројекте- то чини све разлике.A good mat makes all the difference in the world.
Здрава исхрана чини све разлике у свету.Absolutely agree- a good fit makes all the difference!
Добра форма чини све разлике!Your accommodation makes all the difference to your enjoyment of your time here and to the success of your studies.
Ваш смјештај чини све разлике у уживању у вашем времену овде и успеху ваших студија.That one factor alone makes all the difference.
Samo ovaj jedan faktor pravi svu razliku!This means that they appreciate coffee as an artisan orcraft beverage and clearly that makes all the difference.
То значи да су цијене кафе као занатлија илизанатску пића и јасно да чини све разлике.That extra day makes all the difference.
Ти додатни дан је направио сву разлику.There are plenty of tests.4 core(8 threads). The processor makes all the difference.
Постоји много тестова.КСНУМКС језгро( КСНУМКС теме). Процесор прави разлику.Quality food makes all the difference in the world.
Здрава исхрана чини све разлике у свету.After so many years of having them done,I picked up an unusual trick that makes all the difference.
После толико година када сам их завршио,узео сам необичан трик који чини све разлике.An extra day off makes all the difference.
Ти додатни дан је направио сву разлику.But there are different degrees of jealousy, andthe way you handle it makes all the difference.
Али постоје различити степени љубоморе, аначин на који то радите чини све разлике.But this one thing makes all the difference!
Samo ovaj jedan faktor pravi svu razliku!It's a small tweaking of the language you use that allows you to be heard and makes all the difference.
То је мали Твеакинг језика који користите који вам омогућава да се чује и чини сву разлику.What is the“It” that makes all the difference?
Gde je„ ono nešto” što pravi razliku?When you are thinking of something exceptional,it is best that you go for a Japanese tattoo that makes all the difference.
Када размишљате о нечему изузетном,најбоље је да идете на јапанску тетоважу која чини све разлике.Trust me, great design makes all the difference.
Верујте нам, добра форма чини све разлике!It's the small tweaking of the language you use that will allow you to be heard that makes all the difference.
То је мали Твеакинг језика који користите који вам омогућава да се чује и чини сву разлику.A healthy diet makes all the difference in the world.
Здрава исхрана чини све разлике у свету.Rocky: Going in one more round when you don't think you can- that's what makes all the difference in your life.
Vuk Čelić( Srbija): Ući u sledeću rundu kada mislite da više ne možete, to je ono što pravi svu razliku u vašem životu.
