Примери коришћења Just doesn't make any sense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just doesn't make any sense.
That's why it just doesn't make any sense.
Zato to prosto nema smisla.Just doesn't make any sense.
That's what just doesn't make any sense.
To jednostavno nema nikakvog smisla.Just doesn't make any sense.
To mi nema nikakvog smisla.This last set just doesn't make any sense.
Just doesn't make any sense.
Jednostavno nema nikakvog smisla.I'm sorry. It just doesn't make any sense.
Žao mi je, ali to jednostavno nema smisla.Just doesn't make any sense, Chief.
Samo nema nikakvog smisla šefe.I'm not mad, it just doesn't make any sense.
Ne. Nisam besan, samo nema smisla.Just doesn't make any sense.
The thing is, it just doesn't make any sense.
It just doesn't make any sense to me, personally.
Разлог за ово једноставно нема смисла за мене, лично.The question is not even funny; it just doesn't make any sense.
Takvo pitanje nije ni smešno, ono jednostavno nema smisla.It just doesn't make any sense.
To jednostavno nema smisla.But I saw the official story, and it just doesn't make any sense.
Ali video sam zvani? nu pri? u, i da jednostavno nema nikakvog smisla.It just doesn't make any sense.
To baš nema nikakvog smisla.See, the three weeks you took over the theater basement just doesn't make any sense.
Vidite, 3 nedelje, koliko ste imali podrum pozorišta, jednostavno nema smisla.It just doesn't make any sense.
To samo nema nikakvog smisla.You know, it just doesn't make any sense, Will.
Znaš, sve je to bez smisla, Vile.It just doesn't make any sense from a medical perspective.
То једноставно нема смисла из медицинске перспективе.“.This just doesn't make any sense.
Ovo jednostavno nema smisla.This just doesn't make any sense.
Ovo prosto nema nikakvog smisla.It just doesn't make any sense.
To jednostavno nema nikakvog smisla.It just doesn't make any sense, Dad.
To jednostavno nema smisla, tata.It just doesn't make any sense, Sean.
Prosto nema nikakvog smisla, Šone.It just doesn't make any sense, I thought.
Da, to nikako nema smisla, pomislio sam.You see, it just doesn't make any sense to me, Jack.
Vidiš, to jednostavno nema smisla za mene, Džek.It just doesn't make any sense, just like Gideon said.
Nema nikakvog smisla, baš kao što je Gidion rekao.
