Sta znaci na Srpskom ANY DOCUMENT - prevod na Српском

• сваки документ

Примери коришћења Any document на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any document.
Bilo kakav dokument.

No one has seen any document.
Нико није видео никаква документа.

Have any document about it?
Imaju li neki dokument o tome?

Be careful while signing any document.
Budite oprezni kada potpisujete bilo koji dokument.

Is there any document confirming this?
Postoji li neki dokument koji ovo potvrdjuje?

It pays to be careful when signing any document.
Budite oprezni kada potpisujete bilo koji dokument.

Find any document in less than 10 seconds.
Kako pronaći bilo koji dokument za manje od 10 sekundi….

They did not sign any document at all.
Они нису потписали ниједан документ.

Any document in a foreign language must have a certified English translation.
Сваки документ на енглеском језику мора имати оверен превод на српски језик.

Manuscript refers to any document that is hand written.
Рукопис се односи на било који документ који је руком писан.

According to the proposal, the Ombudsman and the Commissioner would no longer have an ex lege access to any document which is classified.
По њему заштитник грађана и повереник више не би имали exlege право приступа ни једном документу који носи ознаку поверљивости.

Don't sign any document unless it's for the police.
Не потписујте никаква документа, осим ако није за полицију.

If you have power of attorney, you can sign any document authorized by the grantor.
Ако имате пуномоћ, можете потписати било који документ овлашћен од даваоца.

Any document not referred to in your process descriptions is therefore, by definition, not essential to the achievement of quality and not required to be under control.
Svaki dokument na koji se opis procesa( dokumentovana procedura) nije pozvao, po definiciji, nije značajan za ostvarenje kvaliteta i nema potrebe njime upravljati.

Manuscript: It refers to any document which is hand written.
Рукопис се односи на било који документ који је руком писан.

Please do not use the GFDL, as it requires the entire text of the GFDL to be attached to any document that uses the diagram.
Молимо вас да не користите ГЛСД лиценцу, јер она захтева да целокупан текст ГЛСД лиценце буде укључен у сваки документ који користи дијаграм.

Did you know that you can scan any document or photo with your smartphone camera?
Da li ste znali da možete skenirati bilo koji dokument ili fotografiju pomoću telefona?

Silajdzic and Foreign Minister Sven Alkalaj were on an unofficial visit to Istanbul, and therefore could not accept any document on behalf of BiH," Radmanovic said.
Silajdžić i ministar inostranih poslova Sven Alkalaj bili su u nezvaničnoj poseti Istanbulu, pa stoga nisu mogli da prihvate bilo kakav dokument u ime BiH", rekao je Radmanović.

The software enables to view and print any document in Excel format without the need to install the full version of Microsoft Office Excel.
Софтвер омогућава да видите и одштампате било који документ у Екцел формату, без потребе да инсталирате пуну верзију Мицрософт Оффице Екцел.

Office suite LibreOffice It allows you to upload any document in PDF(ISO 32000).
Оффице пакет ЛибреОффице То вам омогућава да поставите било који документ у ПДФ формату( ИСО 32000).

While this individual isn't named in any document available to us, as previously alluded to, historians believe that it was likely Leopold who wrote to the Pope about Mozart's transcription.
Иако ова особа није названа у било ком документу који нам је на располагању, историчари верују да је вероватно био Леополд који је папи писао о Моцартовој транскрипцији.

I tried several times to obtain any document, but unsuccessfully.
Pokušao sam više puta da izvadim bilo kakav dokument, ali bezuspešno.

Otherwise it would be possible to annul any document defining the canonical territory and status of a Local Church, regardless of its antiquity, authoritativeness and common ecclesial recognition.
У супротном случају могао би се анулирати сваки документ којим се одређује канонска територија и статус Помесне Цркве- независно од његове старости, угледа и општецрквеног признања.

You can use records management features on any document and on any site.
Možete da koristite funkcije upravljanja zapisima na bilo koji dokument i na bilo koje lokacije.

Any document, relating to the implementation of an operation which is used for the public or for participants, including any attendance or other certificate, shall include a statement to the effect that the operational programme was supported by the Fund or Funds.
Сваки документ, који се односи на спровођење операције која се користи за јавност или учеснике, укључујући свако присуство или другу потврду, садржи изјаву о томе да је оперативни програм подржан од стране Фонда, односно фондова.

Pursuant to the Draft there will be no ex lege right of access to any document labeled confidential.
По предлогу Повереник више нема ex lege право приступа ни једном документу који носи ознаку поверљивости.

XML-based user agents will not tolerate this incorrect usage, and any document that uses an ampersand incorrectly will not be"valid", and consequently will not conform to this specification.
Кориснички агенти на бази XML-а неће толерисати ову неправилну употребу, и ниједан документ који неправилно користи амперсанд неће бити" валидан", а самим тим неће одговарати ни овој спецификацији.

Although primarily targeted at XML documents, xml: tm can be used on any document that can be converted to XLIFF format.
Иако су примарни циљ били XML документи, xml: tm се може користити на било ком документу који може бити конвертован у XLIFF формат.

A bank may not require that a payment service user stamp any document it is obliged to submit to the bank for the purposes of this Decision, unless it has been explicitly agreed at a written request by such person that the bank shall reject a document that has not been stamped.
Банка не може захтевати од корисника платне услуге да печатом оверава било који документ који је тај корисник дужан да достави банци у складу са овом одлуком, осим ако на писмени захтев овог лица није изричито уговорено да је банка дужна да одбије достављени документ који није оверен печатом.

If the Beneficiary determines that the document is used for the authentication of the documents, the Bank shall refuse any document submitted by the Beneficiary that is not certified by the seal.
Ukoliko se Korisnik zahtevom opredeli da za overu dokumentacije koristi pečat, Banka je dužna da odbije svaki dokument dostavljen od strane Korisnika koji nije overen pečatom.