Примери коришћења Every document на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My mom kept every document.
Every document MUST have a title.
Сваки документ треба имати наслов.Every document on the Internet has a unique uniform.
Сваки документ на интернету има јединствену.She brought back every document I asked for.
This is often more convenient than embedding them at the end of every document written;
Turn over every document the government has on Caffrey.".
Predajte sva dokumenta koja vlada ima o Caffreyu.".He'd just finished burning every document in the place.
We seized every document in that garage- there was not a cab unaccounted for.
Oduzeli smo svaki dokument u toj garaži nijedan se taksi nije vodio kao nestali.Don't worry if you do not have every document with you.
Не брините ако немате све документе које траже.He'd make sure every document and every file was secure and hidden.
Pobrinuo bi se da je svaki dokument i It steals all your pictures, your contacts, your calendar information,your email, every document you have.”.
Краде све ваше слике, ваше контакте, ваше информације из календара,ваш мејл, сваки документ који поседујете.We need copies of every document, every file.
Trebaju nam kopije svakog dokumenta, Every document pertaining to Lotus' strategic plans, no matter how top secret, is backed up.
Svaki dokument u vezi s Lotusovim strateškim planovima, bez obzira koliko su tajni imaju kopiju.Play it safe and shred every document before they are thrown away.
Zato Every document and every statement that came out of Pharmical carried both of our signatures.
Svaki dokument i A digital signature, contained on every document, secures the authenticity of all information.
Digitalni potpis, koji se nalazi na svakom dokumentu u Therefore™ serveru, garantuje autentičnost svih informacija.Every document or plan that[opposes the] constitution and the sovereignty of Kosovo state cannot be accepted.
Svaki dokument ili plan koji se protivi ustavu i suverenitetu države Kosovo ne može biti prihvaćen.I can take everything that connects you back to Haiti, every document, every bank statement, all of it.
Ja mogu poduzeti sve koji povezuje nazad na Haiti, svaki dokument, Every document can be assigned a unique identifier, which stays with the document even when it's archived.
ID dokumenta Svakom dokumentu se može dodeliti jedinstveni identifikator, koji ostaje na It steals all your pictures, your contacts, your calendar information,your email, every document you have.”.
Krade sve vaše slike, vaše kontakte, vaše informacije iz kalendara,vaš mejl, svaki dokument koji posedujete.“.A digital signature, contained on every document in the Therefore™ server, secures the authenticity of all information.
Digitalni potpis, koji se nalazi na svakom dokumentu u Therefore™ serveru, garantuje autentičnost svih informacija.His brother Robert Kennedy wrote a book, Thirteen Days, about the crisis in Cuba between Khrushchev and Kennedy andin the book it was amazing that Robert Kennedy described that his brother read every document, every speech by a foreign leader that he could.
Његов брат Роберт Кенеди написао је књигу," Тринаест дана", о кубанској кризи између Хрушчова и Кенедија, и оно што је занимљиво укњизи је то што Роберт Кенеди пише да је његов брат прочитао сваки документ и говор светских лидера.During the retrieval of every document, the server verifies the signature to ensure the user is receiving valid information.
Tokom procesa pronalaženja svakog dokumenta, Therefore™ server verifikuje taj potpis da bi korisnik garantovano primio verodostojnu informaciju.I've got auditors, federal agents,in my office going through every file, every document, they're going through my goddamn trash.
Imam proveru, savezne agente,u kancelariji proveravaju Considering the fact that the conversation was expressively affirmative, and that your journalist missed the oportunity to ask for answers to some open questions, I find it my obligation to ask you to publish my reaction as follows:Pursuant to the applicable Law on Free Access to Information of Public Importance the Commissioner for Information of Public Importance has an unlimited right to access every document and media.
Будући да је разговор вођен In fact, Ty Lafitte has helped us make every document in the company's history public.Every message, every plan including.
У ствари, Тај Лафит нам је помогао да учинимо сваки документ у историји компаније јавним,His brother Robert Kennedy wrote a book, Thirteen Days, about the crisis in Cuba between Khrushchev and Kennedy andin the book it was amazing that Robert Kennedy described that his brother read every document, every speech by a foreign leader that he could.
Njegov brat Robert Kenedi napisao je knjigu," Trinaest dana", o kubanskoj krizi između Hruščova i Kenedija, i ono što je zanimljivo u knjizije to što Robert Kenedi piše da je njegov brat pročitao svaki dokument i govor svetskih lidera.Snowden, who had previously stated that he painstakingly evaluated every document he had disclosed to ensure that it was legitimately in the public interest, reiterated that had not in fact posed a national security threat.
Snouden, koji je prethodno rekao da je pre objavljivanja detaljno pregledao svaki dokument da bi osigurao da je od javog interesa, ponovio je da ni u jednom trenutku nije objavio nešto što bi ugrozilo bezbednost Sjedinjenih Država.Simultaneously, regarding the right to free access to public information the adoption of such an act would be a very bad message to the public.Law on Free Access to the Information of Public Importance at least on principle guarantees the right to have an insight in every document that contains the information of public importance to both citizens and media.
Истовремено, са становишта права на слободан приступ информацијама од јавног значаја усвајањем једне овакве одредбе јавности би била упућена изузетно лоша порука.Закон о слободном приступу информацијама од јавног значаја, бар начелно, јемчи и грађанима и медијима право на увид у сваки документ који садржи информацију од јавног значаја.
