Sta znaci na Srpskom ANY MORE THAN YOU - prevod na Српском

• ništa više od tebe

Примери коришћења Any more than you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know any more than you.
Ne znam ništa više od tebe.

Any more than you will admit to running me off the road.
Ništa više nego ti da ste me izgurali s ceste.

I don't know any more than you.
Ne znam ništa više nego ti.

I can't stop people dying or bring them back from the dead any more than you can.
Ja ne mogu zaustaviti smrt ljudi ni vratiti ih iz mrtvih ništa više od tebe.

I can't, any more than you can.
Ne mogu, ništa više nego ti.

At this stage, we don't know any more than you do.
U ovoj fazi ne znamo ništa više od vas.

I don't like Joe Merkel any more than you. But I need this job if I'm gonna race these machines.
Ne volim Džoa Merkela ništa više nego ti ali treba mi taj posao ako želim da se trkam.

He didn't want to see it shot any more than you did.
Nije hteo da bude ubijen ništa više od tebe.

I don't like the Duma any more than you do. But I'd rather they talk than riot, strike and march.
Ni ja ne volim Dumu ništa više od vas, ali više volim da pričaju nego da se bune, štrajkuju i šetaju.

You know, I don't like this any more than you.
Znate, ja ne volim ovo ništa više nego tebi.

Look, Kung, I don't like Ho any more than you do, but I answer to that monster directly.
Види, Кунг, ја не волим Хо ништа више него теби, али ја одговорим на то чудовиште директно.

I don't want to use the Horizon any more than you do.
Ne želim da upotrebim Horizont ništa više od tebe.

The captain wouldn't like it any more than you do and since you were having a hard time with the others, I thought.
Ali znam da kapetan ne bi želio ništa više od tebe a pošto si imala problemima sa ostalima, mislio sam.

You've gotta believe me! He doesn't know any more than you do.
Moraš da mi veruješ, ne zna ništa više od tebe.

I don't want her back any more than you do, but the fact is, I need her.
Ne želim njen povratak ništa više od tebe. Ali istina je da je trebam.

Deong, I don't approve of dictators any more than you do!
Deong, ja ne odobravam diktatore ništa više od tebe!

I don't know any more than you do.
Ne znam ništa više od vas.

I don't care about your crewman, but I don't want Vosk to succeed any more than you do.
Nije me briga za tvoje ljude, ali ne želim da Vosk uspe ništa više od tebe.

I don't want this any more than you do, but.
Ne želim ovo ništa više od tebe, ali.

Look, I don't like getting grilled By some congressional hearing any more than you do.
Pazi, ne želim da me muštraju na nekom od kongresnih saslušanja, ništa više od tebe.

Look, I don't know any more than you do, all right?
Vidi, ne znam ništa više od vas, u redu?

You know… I wish I were the big brother you always wanted. But I can't be what I want any more than you can.
Znaš… voleo bih da sam bio stariji brat kakvog si oduvek želeo… ali ne mogu da budem ono što želim, ništa više od tebe.

Andrea, I don't know any more than you do.
Andrea, ne znam ništa više od tebe.

I don't like that you're bound here any more than you do.
Не волим да сте се везали овде ништа више него теби.

I don't like them any more than you.
Ja ih ne volim ništa više nego ti.

Look, Galen, I don't wanna hurt her any more than you do.
Slušaj, Galen, ne želim da je povredim ništa više od tebe.

I don't need this any more than you.
Ne treba meni ovo ništa više nego tebi.

I didn't want to see outsiders today any more than you did.
Nisam želeo da danas vidim nekoga sa strane ništa više od tebe.

And I don't enjoy it any more than you do.
I ne uživam u tome ništa više od vas.

I don't like this any more than you do.
I meni se ovo ne dopada ništa više nego tebi.