Sta znaci na Srpskom ANY TIME NOW - prevod na Српском

• svakog trenutka
• svakog momenta
• bilo koje vrijeme sada

Примери коришћења Any time now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any time now.
Svaki vreme.

I don't have any time now.
Nemam sada vremena.

Any time now!
Može li sada!

Yo, Abby, any time now.
Еј, Еби, сваки пут сада.

Any time now.
U bilo koje vrijeme.

She should any time now.
Trebalo bi svakog trenutka.

Any time now.
U svako doba od sada.

He will be out any time now.
Izaći će svakog trenutka.

Any time now.
Bilo koje vrijeme sada.

It can come any time now.
Može da se rodi svakog trenutka.

Any time now.
Bilo kada, u ovo vreme.

It can come at any time now.
Može biti u bilo kom trenutku.

Any time now, she thought.
Svakog časa, pomislila je.

Could be any time now, jen.
Može biti u bilo kom trenutku, Džen.

Any time now, Riddick.
Кад год пожелиш од сада, Ридиче.

That could happen any time now.
To se može desiti svakog momenta.

Okay, any time now, sky spirits.
U redu, u bilo koje vrijeme, Nebeski Duhovi.

We're expecting a baby any time now.
Evo čekamo bebu svakog trenutka.

Any time now is just fine, nurse.
Bilo kad sada je pravo vreme, sestro.

Jesus Christ will return any time now.
Će se Isus vratiti svakog časa.

The Romans will be attacking any time now and still no word… from Anticlimax, it's getting serious, there's no hope, we're lost.
Rimljani ce napasti svakog trenutka a još uvek ni reci… od Antiklimaksa. Postaje veoma ozbiljno. Više nema nade, izgubljeni smo.

She should wake up any time now.
Trebao bi da se probudi svakoga časa.

Captain Apollo and Starbuck should be returning from patrol any time now.
Kapetan Apollo i Starbuck bi trebali da se vrate iz patrole svakog momenta.

Ellison will appear any time now.
Tajler će se pojaviti svakog trenutka.

Syrian armed forces are taking precautionary measures expecting strikes any time now.
Sirijske oružane snage preduzimaju mere predostrožnosti očekujući udare u bilo kom trenutku.

The war may begin at any time now.".
Рат може почети у било ком моменту“.

She should be back from the market any time now.
Trebalo bi da se vrati iz marketa svakog trena.

Yes. It should be any time now.
Da, trebalo bi da bude sada svakog trenutka.

The sky should be lighting up any time now.
Nebo bi trebalo da se zapali svakog trenutka.

The baby could be coming any time now!
Beba sad može da dođe svakog trenutka!