Sta znaci na Engleskom SVAKOG TRENA - prevod na Енглеском

• any minute
• every moment
• any second
• any time

Примери коришћења Svakog trena на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakog trena sada.
Any minute now.

Mogao bi umreti svakog trena.
Could die any minute.

Svakog trena od sad.
Any minute now.

Bit ce ovdje svakog trena.
They will be here any time.

Svakog trena, nova smrt.
A new death every moment.

Može da pukne svakog trena.
It may rupture any second.

Bombamože svakog trena da eksplodira, gosp.
The bomb might explode any time, sir.

Sama sam, mogu umrijeti svakog trena.
I'm alone, I can die any time.

A mogao bi svakog trena da udari i majora.
And maybe any minute he will bash a major, too.

Harry treba da se vrati svakog trena.
Harry will be home any minute.

Svakog trena nešto umire i nešto drugo se rađa.
Every moment something is dying and something else is born.

Feribot odlazi svakog trena.
The ferry leaves any second.

Svakog trena mogu saznati ko sam i ubiti me.
Any second, they could find out what I am, who I really am and kill me.

Zato što sam svakog trena samo na tebe.
And I'm every moment for you.

Njeno srce može da otkaže svakog trena.
Her heart may fail any minute.

Svakog trena nešto umire i nešto drugo se rađa.
Every moment you are dying into something else; something else is born.

Henri ce se probuditi svakog trena.
Henry is going to wake up any second.

Osecam da mogu svakog trena da ulete u moju sobu i izbiju me.
I feel they may run into my room at any time and do me in.

Voda se obrušava svakog trena.
The water is flowing stronger every moment.

Znala sam da svakog trena neko može da me uhvati.
My heart was pounding, knowing that any second someone was gonna jump out and grab me.

I nas bi mogli da uhapse svakog trena.
We too could be arrested any minute.

Ako imaš super-sluh, svakog trena bi čuo aplauz.
If you had super-hearing, any second you'd hear the pop.

Dok biserne oči tvoje, sad blistaju svakog trena.
The glow of its eyes is dimming away every moment.

Vas dvojica me bukvalno ubijate svakog trena koji sam primorana provesti s vama.
You two are literally killing me every moment I'm forced- to spend with you.

Ova laže može da se raspadne svakog trena.
This lie can fall apart any second.

Svakog časa, svakog trena.
Every now, every moment.

Ovaj… Ovaj napad može da se desi svakog trena.
This attack could take place any minute.

Svakog časa, svakog trena.
Every hour, every moment.

Doktor me je uverio da će umreti svakog trena.
The doctors assured me he'd be dead any minute.

Svakog časa, svakog trena.
Every minute, every moment.