Sta znaci na Engleskom SVAKOG STUDENTA - prevod na Енглеском

• every student

Примери коришћења Svakog studenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek je tu za svakog studenta.
He's always been there for every student.

Cilj svakog studenta je da sakupi što više novca.
Every student's goal is to make as much money as possible.

Uvek je tu za svakog studenta.
There is always a teacher for every student.

Na primer, da ga koristite za kreiranje novog odeljka nalaze u beležnici svakog studenta.
For example, use it to create a new Labs section in each student notebook.

Uvek je tu za svakog studenta.
The university is always there for each student.

U rasporedu svakog studenta neki časovi su kritični, dok su neki skoro beznačajni.
In every student's schedule, some classes are critical while others are almost trivial.

Ovde svaki profesor ima vremena za svakog studenta.
The teacher has more time for each student.

Klasična noć svakog studenta za vreme ispitnog roka.
Evening class for all students during pre-examinations time.

Kao univerzitetski profesor borim se za svakog studenta.
As a science teacher, I am interested in engaging all students.

Nastavnici mogu da pristupe beležnicu svakog studenta, dok studenti mogu da vidim samo sopstvenu.
Teachers can access every student's notebook, while students can see only their own.

Kada kliknete na dugme Rasporedi, novu, praznu odeljak će se pojaviti u beležnici svakog studenta.
When you click Distribute, the new, empty section will appear in each student notebook.

Ovaj izveštaj predstavlja detalje svakog klika, od strane svakog studenta u svim učestvovanjima u kvizu, izuzev učestvovanja" u napretku".
This report shows details of every click by every student in all attempts at this quiz, except"in progress" attempts.

Imamo puno odličnih studenata koji se ističu tokom studija i pokazuju divan karakter, ali nije izvodljivo da vlada sponzoriše svakog studenta.
We have a lot of bright students who excel in their studies and show great character, but it is not sustainable for the government to sponsor every student.

Želimo da formiramo okruženje u kojem ćemo svakog studenta inspirisati da izraste u kreativno osvešćeno biće i da bez zadrške hoda stazom samospoznaje.
We want to form an environment where we will inspire every student to grow into a creatively conscious being and thread the path of self-knowledge without trepidation.

Svaki od njih sadrži biblioteku sadržaja za nastavnike da delite sadržaj kursa, gde profesore i studente mogu da rade zajedno u prostor za saradnju i privatnu beležnicu za svakog studenta.
Each notebook includes a Content Library for teachers to share course content, a Collaboration Space where teachers and students can work together, and a private notebook for each student.

Ono što je bitno je da je taj profesor posmatrao svakog studenta kako bi shvatio ko je zaista uključen, a ko nije i onda je rekao:" Hajde da vidim kako mogu da radim s njima.
What was significant was that the faculty member was observing every student to understand who was really involved and who was not and was saying,"Let me see how I can work with them.

Adaptivni sistemi za računarski podržano učenje(M. Stanković) Bavi se automatskim kreiranjem materijala za predavanje u skladu sa ciljevima učenja, trenutnim i ciljanim nivum znanja i napretkom svakog studenta.
An adaptive system of computer assisted learning(M. Stanković) deals with automatic creation of lecture materials according to the learning objectives, current and targeted knowledge levels, and the progress of each student.

I rekao bih da su potpuno realni i imaju vremena za svakog studenta, zbog mog studentskog statusa neke agencije su me odbile i govorili mi da neću proći viziranje, dok su me u American Spiritu primili i pomgli da prođem viziranje.
And I would say that they are completely realistic and have time for each student, because of my student status some agencies have refused me and told me that I would not go sighting, while I was in the American Spirit received and helped make pass sighting.

Međutim, ono što ovom načinu studiranja daje izuzetan kvalitet, to je veliki fond časova, posvećenih pojedinačnim konsultacijama sa profesorima- koji može zavisno od zahteva studenata, biti i višestruko veći od obaveza nastave, i praktično individualizuje studiranje, čime se ono prilagođava potrebama svakog studenta.
However, what gives an exceptional quality to this way of studying is a large number of classes devoted to individual consultations with professors- which, depending on students' demands, can be much higher than obligatory teaching, and it practically individualizes studying, adapting to the needs of each student.

Naša obrazovna ponuda podrazumeva, pre svega, uputstva na sposobnost komunikacije, dobru organizaciju, sveobuhvatno razumevanje i primenu svakog elementa produkcije bilo kog kreativnog sadržaja, koji služe kao inspiracija i logistika neposrednom procesu stvaranja. Podsticanje kreativnosti kao aksiomŽelimo da formiramo okruženje u kojem ćemo svakog studenta inspirisati da izraste u kreativno osvešćeno biće i da bez zadrške hoda stazom samospoznaje.
Our educational offer primarily includes instruction regarding the skill of communication, good organization, comprehensive understanding and application of each element of the production of any creative content, which serve as inspiration and logistics in the immediate creative process. Encouraging creativity as an axiomWe want to form an environment where we will inspire every student to grow into a creatively conscious being and thread the path of self-knowledge without trepidation.

Svaki student će dobiti kopiju te stranice u sopstvenom odeljku.
Each student has a copy of this image in their hand.

Svaki student bi morao da svakog semestra ide na jedan takav kurs.
Each student would be required to take at least one such course each semester.

Штавише, сваки студент преговара индивидуални површину од нагласка.
In addition, each student negotiates an individual area of emphasis.

Svaki student radi vežbe za svojim računarom.
Each student uses their own computer.

Svaki student je upravo upisao traženi pojam kao Razor Mantis.
And we're off. Predictably, each student just ran a search for the razor mantis.

Факултет је посвећен раду појединачно са сваким студентом да задовољи посебне академске потребе.
The faculty is committed to working individually with each student to meet particular academic needs.

Како би се осигурало да сваки студент постиже највиши ниво компетентности.
To ensure that each student reaches their highest level of competency.

Сваки студент мора да успешно заврши 12 предмета према велика.
Each student must successfully complete 12 courses towards the major.

Сваки студент доноси различите квалификације, искуства у управљању и културно знање на табели.
Each student brings different qualifications, management experience and cultural knowledge to the table.

Svaki student donosi drugačije viđenje stalne postavke Muzeja afričke umetnosti.
Each student offered different view on the Museum's permanent exhibit.